| Italiano | English |
| Volodymyr Zelenskyy trova speranza mentre l'UE concede lo status di candidato ucraino. Volodymyr Zelenskyy trova speranza nella possibilità che l'Ucraina si unisca all'Unione Europea. Il suo status di candidato, tuttavia, non garantisce l'appartenenza. | Volodymyr Zelenskyy finds hope as EU grants Ukraine candidate status. Volodymyr Zelenskyy finds hope in the possibility of Ukraine joining the European Union. Its candidate status, however, does not guarantee membership. |
| Forze ucraine ritirate da Sieierodonetsk; Le forze russe ottengono guadagni nell'Ucraina orientale: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Per evitare l'accerchiamento dopo settimane di combattimenti, un governatore regionale ha detto venerdì che le forze ucraine si sarebbero ritirate dalla città di Sieieierodonetsk. | Ukrainian forces retreat from Sievierodonetsk; Russian forces make gains in eastern Ukraine: Live Ukraine updates. To avoid encirclement after weeks of fighting, a regional governor said Friday that Ukrainian forces would retreat from the city of Sievierodonetsk. |
| Karen's Diner a Sydney, in Australia, serve un'esperienza culinaria maleducata alternativa. Creato nell'ottobre 2021 a Sydney, il concetto della cena si basa sull'espressione "sei un tale karen". | Karen's Diner in Sydney, Australia serves an alternative rude dining experience. Created in October 2021 in Sydney, the diner's concept is based on the expression "You're such a Karen." |
| Il terremoto dell'Afghanistan uccide 1.000, ferite altre 1.500 persone. Un terremoto con una grandezza di 5,9 ha colpito la provincia di Paktika nell'Afghanistan orientale, lasciando feriti 1.000 morti e 1.500. | Afghanistan earthquake kills 1,000, injures another 1,500 people. An earthquake with a magnitude of 5.9 hit the province of Paktika in eastern Afghanistan, leaving 1,000 dead and 1,500 injured. |
| L'UE approva la candidatura ucraina per l'adesione; L'Ucraina ammette la "minaccia di una vittoria russa tattica" a Donbas: riepilogo del 23 giugno. L'Ucraina ha ottenuto un ampio supporto per la sua candidatura, che inizia un percorso di anni verso una relazione più stretta con l'Occidente. Riepilogo di giovedì. | EU approves Ukraine candidacy for membership; Ukraine admits 'threat of a tactical Russian victory' in Donbas: June 23 recap. Ukraine drew wide support for its candidacy, which starts a yearslong path toward cementing a closer relationship with the West. Thursday recap. |
| Le foto di layout epiche mostrano la visione per una cittadina galleggiante alle Maldive. Uno studio di architettura olandese è pronto a costruire una città galleggiante innovativa alle Maldive, una nazione dell'Asia meridionale delle isole situata nell'Oceano Indiano. | Epic layout photos showcase the vision for a floating water city in Maldives. A Dutch architectural firm is poised to build an innovative floating city in Maldives, a Southern Asia nation of islands located in the Indian Ocean. |
| Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, Magnitude 5,9 sentite in tutta la regione. Almeno 1.000 persone sono state uccise e almeno altri 1.500 sono rimasti feriti dopo che un terremoto di grandezza 5,9 ha scosso l'Afghanistan orientale. | Afghanistan earthquake kills at least 1,000 people, magnitude 5.9 felt across the region. At least 1,000 people were killed and at least another 1,500 were injured after a magnitude 5.9 earthquake rocked eastern Afghanistan. |
| La poliomielite è tornata: virus rilevata nei campioni di liquami di Londra, affermano i funzionari sanitari. Il pubblico viene invitato a garantire che i vaccini contro la polio siano aggiornati, in particolare i genitori di bambini che hanno perso l'immunizzazione. | Polio is back: Virus detected in London sewage samples, health officials say. The public is being urged to ensure polio vaccines are up to date, especially parents of young children who missed immunization. |
| Il terremoto dell'Afghanistan uccide almeno 1.000 persone, le autorità dicono: "Le persone stanno scavando grave dopo la tomba". L'agenzia sismologica europea ha affermato che i tremori del terremoto sono stati avvertiti di oltre 310 miglia da 119 milioni di persone in Afghanistan, Pakistan e India. | Afghanistan earthquake kills at least 1,000 people, authorities say: 'People are digging grave after grave'. The European seismological agency said the earthquake's tremors were felt over 310 miles by 119 million people across Afghanistan, Pakistan and India. |
| Celebrazioni del solstizio d'estate a Stonehenge Mark il giorno più lungo dell'anno. Migliaia di druidi, pagani e festaioli new age hanno salutato il solstizio estivo a Stonehenge il giorno più lungo dell'anno dell'emisfero settentrionale. | Summer Solstice celebrations at Stonehenge mark the longest day of the year. Thousands of druids, pagans and New Age revelers greeted the summer solstice at Stonehenge on the longest day of the northern hemisphere year. |
