| Italiano | Norsk |
| Il presidente Biden incontra gli alleati della NATO in Spagna. Il presidente Joe Biden incontra i leader della NATO durante il vertice annuale in Spagna, dal 28 giugno al 30 giugno 2022 per determinare il corso dell'Alleanza. | President Biden møter NATOs allierte i Spania. President Joe Biden møter NATO -ledere under årlig toppmøte i Spania, 28. juni til 30. juni 2022 for å bestemme alliansens forløp. |
| Boris Johnson dice che non ci sarebbe guerra in Ucraina se Vladimir Putin fosse una donna ". Il primo ministro britannico Boris Johnson ha dichiarato che la decisione di Vladimir Putin di invadere la Russia in Ucraina è un "esempio perfetto di mascolinità tossica". | Boris Johnson sier at det ikke ville være noen krig i Ukraina hvis Vladimir Putin 'var en kvinne'. Den britiske statsministeren Boris Johnson sa at Vladimir Putins beslutning om å få Russland til å invadere Ukraina er et "perfekt eksempel på giftig maskulinitet." |
| Biden annuncia che gli Stati Uniti amplieranno il sostegno militare nell'Europa orientale: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Il presidente francese Emmanuel Macron ha denunciato un attacco aereo infuocato della Russia in un affollato centro commerciale in Ucraina come un "crimine di nuovo guerra" e ha promesso un maggiore sostegno. | Biden kunngjør oss vil utvide militær støtte i Øst -Europa: Live Ukraina -oppdateringer. Den franske presidenten Emmanuel Macron fordømte Russlands brennende flyangrep på et overfylt kjøpesenter i Ukraina som en "ny krigsforbrytelse" og lovet mer støtte. |
| Detriti colpisce il parco dopo che il negozio di alimentari ucraino bombardato, i residenti di fronte alle realtà della guerra. I residenti in Ucraina hanno corso in sicurezza dopo che un missile ha colpito un negozio di alimentari che uccideva molte persone, una realtà che fa riflettere sulla vita nel paese devastato dalla guerra. | Debris treffer Park etter at Ukraina dagligvarebutikk bombet, innbyggerne møtt med realiteter av krig. Beboere i Ukraina løp for sikkerhet etter at et missil traff en dagligvarebutikk som drepte mange mennesker, en nøktern virkelighet på livet i det krigsherjede landet. |
| Snakes, Armadillos, Forcupines e altro: l'aeroporto X-Ray trova 109 animali vivi nei bagagli. Il capo del checkpoint della fauna selvatica all'aeroporto di Suvarnabhumi in Thailandia ha dichiarato che gli animali sono stati trovati in due valigie dopo un'ispezione a raggi X. | Slanger, armadillos, piggsvin og mer: Røntgen av flyplassen finner 109 levende dyr i bagasje. Sjefen for sjekkpunktet for dyreliv på Suvarnabhumi flyplass i Thailand sa at dyrene ble funnet i to kofferter etter en røntgeninspeksjon. |
| La barca di Missing North Carolina si lava a terra vicino al Portogallo nelle Isole Azzorre. Sette mesi dopo che la 44enne Carolina Beach, N.C., è stata segnalata la canotta Joseph Johnson, la sua barca è stata trovata nelle Isole Azzorre. | Båt med den savnede North Carolina -mannen vasker i land nær Portugal på Azoresøyene. Syv måneder etter at 44 år gamle Carolina Beach, N.C., ble bobater Joseph Johnson rapportert savnet, båten hans ble funnet på Azores-øyene. |
| L'ex guardia di 101 anni del campo nazista condannato dalla corte tedesca come accessorio a 3.500 omicidi. Una vera guardia del campo nazista di 101 anni è stata finalmente processata ed è stata condannata a cinque anni di carcere per coinvolgimento in un campo di concentramento. | 101 år gammel eks-vakt fra nazistenes leir dømt av tysk domstol som tilbehør til 3.500 drap. En 101 år gammel tidligere nazi-leirvakt sto til slutt rettssak og ble dømt til fem års fengsel for involvering i en konsentrasjonsleir. |
| Di fronte a Upheaval in casa, Biden cerca di mantenere l'Alleanza militare della NATO dietro l'Ucraina. Il presidente Joe Biden sperava di utilizzare i vertici della NATO e del G7 per vincere un nuovo supporto per l'Ucraina dagli alleati degli Stati Uniti. I diritti di aborto e le tragedie delle armi hanno preso il sopravvento. | Biden står overfor omveltning hjemme, søker Biden å holde NATOs militære allianse bak Ukraina. President Joe Biden håpet å bruke NATO- og G7 -toppmøtene for å vinne ny støtte for Ukraina fra amerikanske allierte. Abortrettigheter og våpentragedier overtok. |
| Platinum Queen: Elizabeth II visita la Scozia, foto più recenti. Guarda alcune foto recenti della regina Elisabetta II mentre celebra il suo Giubileo in platino nel giugno 2022, segnando le sue 70 anni sul trono. | Platinum Queen: Elizabeth II besøker Skottland, nyere bilder. Se noen nyere bilder av dronning Elizabeth II mens hun feirer platina -jubileum i juni 2022, og markerte henne 70 år på tronen. |
| Il missile russo distrugge il centro commerciale ucraino, lasciando almeno 11 morti. Secondo quanto riferito, uno sciopero missilistico ha ucciso almeno 11 persone e ferito molte altre in un affollato centro commerciale nella Ucraina centrale. | Russisk missil ødelegger ukrainsk kjøpesenter, og etterlater minst 11 døde. En missilangrep har angivelig drept minst 11 mennesker og såret mange flere i et fullsatt kjøpesenter i sentrum av Ukraina. |
