| Svenska | English |
| President Biden träffar Nato -allierade i Spanien. President Joe Biden träffar Nato -ledare under det årliga toppmötet i Spanien, 28 juni till 30 juni 2022 för att fastställa alliansens gång. | President Biden meets with NATO allies in Spain. President Joe Biden meets with NATO leaders during annual summit in Spain, June 28 through June 30, 2022 to determine the course of the alliance. |
| Boris Johnson säger att det inte skulle finnas något krig i Ukraina om Vladimir Putin 'var en kvinna'. Den brittiska premiärministern Boris Johnson sa att Vladimir Putins beslut att få Ryssland att invadera Ukraina är ett "perfekt exempel på giftig maskulinitet." | Boris Johnson says there'd be no war in Ukraine if Vladimir Putin 'were a woman'. British Prime Minister Boris Johnson said Vladimir Putin's decision to have Russia invade Ukraine is a "perfect example of toxic masculinity." |
| Biden tillkännager oss kommer att utöka militärt stöd i Östeuropa: Live Ukraina -uppdateringar. Den franska presidenten Emmanuel Macron fördömde Rysslands brinnande flygattack på ett trångt köpcentrum i Ukraina som ett "nytt krigsbrott" och lovade mer stöd. | Biden announces US will expand military support in eastern Europe: Live Ukraine updates. French President Emmanuel Macron denounced Russia's fiery airstrike on a crowded shopping mall in Ukraine as a "new war crime"and vowed more support. |
| Debris träffar Park efter Ukraina livsmedelsbutik bombad, invånarna mötte krigsverkligheten. Invånare i Ukraina sprang för säkerhet efter att en missil träffade en livsmedelsbutik som dödade många människor, en nykter verklighet på livet i det krigsfördrivna landet. | Debris hits park after Ukraine grocery store bombed, residents faced with realities of war. Residents in Ukraine ran for safety after a missile hit a grocery store killing many people, a sobering reality on life in the war-torn country. |
| Ormar, armadillos, piggsvin och mer: flygplatsens röntgen hittar 109 levande djur i bagage. Chefen för Wildlife Checkpoint på Suvarnabhumi flygplats i Thailand sa att djuren hittades i två resväskor efter en röntgeninspektion. | Snakes, armadillos, porcupines and more: Airport X-ray finds 109 live animals in luggage. The chief of the wildlife checkpoint at Suvarnabhumi Airport in Thailand said the animals were found in two suitcases after an X-ray inspection. |
| Båt av saknade North Carolina Man tvättar i land nära Portugal på Azoresöarna. Sju månader efter 44-åriga Carolina Beach, N.C., rapporterades Boater Joseph Johnson saknad, hans båt hittades på Azores Islands. | Boat of missing North Carolina man washes ashore near Portugal in the Azores Islands. Seven months after 44-year-old Carolina Beach, N.C., boater Joseph Johnson was reported missing, his boat was found in the Azores Islands. |
| 101-åriga ex-vakten från nazistäger dömd av tyska domstolen som tillbehör till 3 500 mord. En 101-årig före detta nazistiska lägervakt stod slutligen rättegång och dömdes till fem års fängelse för engagemang i ett koncentrationsläger. | 101-year-old ex-guard from Nazi camp convicted by German court as accessory to 3,500 murders. A 101-year-old former Nazi camp guard finally stood trial and was convicted to five years in prison for involvement in a concentration camp. |
| Mot omvälvningen hemma försöker Biden att hålla Nato militär allians bakom Ukraina. President Joe Biden hoppades kunna använda Nato- och G7 -toppmötena för att vinna nytt stöd för Ukraina från amerikanska allierade. Aborträttigheter och vapentragedier tog över. | Facing upheaval at home, Biden seeks to keep NATO military alliance behind Ukraine. President Joe Biden hoped to use the NATO and G7 summits to win new support for Ukraine from U.S. allies. Abortion rights and gun tragedies took over. |
| Platinum Queen: Elizabeth II besöker Skottland, nyare foton. Se några senaste foton av Queen Elizabeth II när hon firar sin platinajubileum i juni 2022 och markerar henne 70 år på tronen. | Platinum Queen: Elizabeth II visits Scotland, more recent photos. See some recent photos of Queen Elizabeth II as she celebrates her Platinum Jubilee in June 2022, marking her 70 years on the throne. |
| Den ryska missilen förstör ukrainska köpcentrum och lämnar minst 11 döda. En missilstrejk har enligt uppgift dödat minst 11 personer och sårat många fler i ett trångt köpcentrum i centrala Ukraina. | Russian missile destroys Ukrainian shopping mall, leaving at least 11 dead. A missile strike reportedly has killed at least 11 people and wounded many more in a crowded shopping mall in central Ukraine. |
