| Norsk | Svenska |
| Child of War: Legers oppdrag for å redde alvorlig brente ukrainske barn. En gruppe leger gjorde det til deres oppgave å bringe alvorlig skadde ukrainske barn til USA for forbrenningsbehandling. | Children of War: Läkarnas uppdrag att rädda allvarligt brände ukrainska barn. En grupp läkare gjorde det till sitt uppdrag att få allvarligt skadade ukrainska barn till USA för brännbehandling. |
| Global oppvarming blir snødekt, hvite Alps grønn, avslører studier med satellittbilder fra verdensrommet. De snødekte, europeiske alpene fremstår som stadig grønne i stedet for hvite som et resultat av klimaendringer, sier en ny studie. | Den globala uppvärmningen blir snöiga, vita Alperna gröna, studier avslöjar med satellitbilder från rymden. De snöiga, europeiska Alperna verkar allt mer gröna istället för vitt till följd av klimatförändringar, säger en ny studie. |
| 100 dager etter Russlands invasjon av Ukraina, lener president Zelenskyy seg på håp. Krigen i Ukraina når en uheldig milepæl på 100 dager, da politiske ledere over hele verden fordømmer Vladimir Putin for sine angrep. | 100 dagar efter Rysslands invasion av Ukraina lutar president Zelenskyy på hopp. Kriget i Ukraina når en olycklig milstolpe på 100 dagar, eftersom politiska ledare över hela världen fördömer Vladimir Putin för sina attacker. |
| Karbondioksid i jordens atmosfære svever til nivåer som ikke er sett i millioner av år, sier NOAA. Mengden karbondioksid i atmosfæren er nå på nivåer som ikke er sett siden millioner av år siden da jorden var et hothouse havinjaktede planet | Koldioxid i jordens atmosfär svävar till nivåer som inte har sett på miljoner år, säger NOAA. Mängden koldioxid i atmosfären är nu på nivåer som inte har sett sedan för miljoner år sedan när jorden var en Hothouse Ocean-invänd planet |
| Molly the Guinea Pig bryter Guinness World Record for de fleste basketball slam dunks på 30 sekunder. Molly marsvinet brøt Guinness verdensrekorden for de fleste basketball slam dunks på 30 sekunder av et marsvin. | Molly Guinea Pig bryter Guinness världsrekord för de flesta basket slam dunkar på 30 sekunder. Molly Guinea Pig bröt Guinness World Record för de flesta basket slam dunkar på 30 sekunder av en marsvin. |
| Ukraina markerer 100 dager i krig med Russland; EU formelt OKs delvis russisk oljeforbud: liveoppdateringer. Fredag markerte den 100. krigsdagen i Ukraina. President Volodymyr Zelenskyy sa Russland kontrollerer 20% av landet sitt: Live oppdateringer | Ukraina markerar 100 dagar i krig med Ryssland; EU formellt OKS Partiellt ryskt oljeförbud: Live -uppdateringar. Fredagen markerade den 100: e krigsdagen i Ukraina. President Volodymyr Zelenskyy sa att Ryssland kontrollerar 20% av sitt land: liveuppdateringar |
| Hvordan anfallet av russiske superyachter hjelper feds å straffe Putin og hans oligarker. Så, hva skjer med beslaglagte milliarder dollar? Biden har foreslått å gi det tilbake til ukrainere. | Hur beslag av ryska superyachter hjälper feds att straffa Putin och hans oligarker. Så, vad händer med de miljarder dollar som greps egendom? Biden har föreslagit att ge det tillbaka till ukrainare. |
| Russland kontrollerer nå 20% av Ukraina, sier Zelenskyy; Nye vestlige våpen 'kan snu tidevannet': liveoppdateringer. Russlands økonomi faller fra hverandre og "tiden jobber mot Russland" og dens president, Vladimir Putin, sa en topp tyske tjenestemenn. Live oppdateringer. | Ryssland kontrollerar nu 20% av Ukraina, säger Zelenskyy; Nya västerländska vapen "kan vända tidvattnet ': live -uppdateringar. Rysslands ekonomi faller isär och "tiden arbetar mot Ryssland" och dess president, Vladimir Putin, säger en topp tyska tjänstemän. Live -uppdateringar. |
| Forskere oppdager selvklonende havgras som er 'største plante på jorden' utenfor den australske kysten. Selvklonende havgras i havet utenfor den vestlige australske kysten er faktisk en individuell plante, noe som gjør det til den største noensinne, sier forskere. | Forskare upptäcker självklonande havsgräs som är "största växt på jorden" utanför den australiska kusten. Självklonande havsgräs i havet utanför den västra australiensiska kusten är faktiskt en enskild växt, vilket gör den till den största någonsin, säger forskare. |
| LVIV -kunstnere gjør russiske missiler til patriotisk kunst for å skaffe midler til ukrainsk hær. De malte missilfragmentene vil bli flekket av og solgt til veldedighetsauksjoner i Europa for å bidra til å skaffe midler til den ukrainske hæren. | Lviv -konstnärer förvandlar ryska missiler till patriotisk konst för att samla in pengar till den ukrainska armén. De målade missilfragmenten kommer att utplånas och säljas till välgörenhetsauktioner i Europa för att hjälpa till att samla in pengar för den ukrainska armén. |
