| Norsk | Svenska |
| WWII-veteran husker D-Day, den franske byen holder Parade for å hedre allierte soldater. 6. juni 2022 markerer 78 år siden D-Day-invasjonen på strendene i Normandie, Frankrike. | WWII-veteran minns D-Day, den franska staden håller parad för att hedra allierade soldater. 6 juni 2022 markerar 78 år sedan D-Day-invasionen på stränderna i Normandie, Frankrike. |
| USA, S. Korea brann ballistiske missiler til sjøs, og matcher Nord -Koreas lanseringer. Åtte missiler ble avfyrt i Sør -Koreas farvann etter at Nord -Korea startet åtte missiler tidlig søndag. | USA, S. Korea Fire Ballistic Missiles to Sea och matchar Nordkoreas lanseringar. Åtta missiler avfyrades i Sydkoreas vatten efter att Nordkorea lanserade åtta missiler tidigt på söndagen. |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson for å møte tillitsstemme over Covid-19 'PartyGate' affære. Hvis Johnson mister avstemningen blant de 359 konservative lovgiverne, vil han bli erstattet som konservativ leder og statsminister. | Storbritanniens premiärminister Boris Johnson möter förtroende för att rösta över Covid-19 'partygate' affär. Om Johnson förlorar omröstningen bland de 359 konservativa lagstiftarna kommer han att ersättas som konservativ ledare och premiärminister. |
| Platinum Jubilee feirer dronning Elizabeth IIs 70-årige regjering: se alle bildene. Platinum -jubileum feirer 70 -årsjubileet for monarkiet til dronning Elizabeth II fra 2. juni til 5. juni 2022. | Platinum Jubilee firar drottning Elizabeth II: s 70-åriga regeringstid: Se alla foton. Platinumjubileet firar 70 -årsjubileet för monarkin av drottning Elizabeth II från 2 juni till 5 juni 2022. |
| Takknemlig 'Zelenskyy besøker frontlinjer; Russland truer dypere dytt inn i Ukraina: Live Ukraina -oppdateringer. Ukraina -president Volodymyr Zelenskyy besøkte frontlinjene mens Russland fikk terreng i den sterkt omstridte Donetsk -regionen. Live oppdateringer. | Tacksam 'Zelenskyy besöker frontlinjer; Ryssland hotar djupare push in i Ukraina: Live Ukraina uppdateringar. Ukraina president Volodymyr Zelenskyy besökte frontlinjerna medan Ryssland fick mark i den hett ifrågasatta Donetsk -regionen. Live -uppdateringar. |
| Bilder fra D-Day gir glimt inn i historisk invasjon fra andre verdenskrig for 78 år siden. Mandag er 78-årsjubileet for D-Day-operasjonen, da allierte styrker stormet strendene i Normandie i nazi-okkupert Frankrike under andre verdenskrig. | Foton från D-Day ger en inblick i det historiska andra världskrigets invasion för 78 år sedan. Måndag är 78-årsjubileet för D-Day-operationen, när allierade styrkor stormade stränderna i Normandie i det nazistiska Frankrike under andra världskriget. |
| Sjeldne, aldri før sett baby albino galapagos gigantiske skilpaddedebuter i Sveits Zoo. Med røde øyne og et hvitt skall, debuterte den sjeldne albino Galapagos -gigantiske skilpadden sin offentlige debut i en sveitsisk dyrehage på fredag. | Sällsynta, aldrig tidigare sett Baby Albino Galapagos Giant Tortoise debuterar i Schweiz Zoo. Med röda ögon och ett vitt skal gjorde den sällsynta albino Galapagos -jätte sköldpaddan sin offentliga debut i en schweizisk zoo på fredag. |
| Child of War: Legers oppdrag for å redde alvorlig brente ukrainske barn. En gruppe leger gjorde det til deres oppgave å bringe alvorlig skadde ukrainske barn til USA for forbrenningsbehandling. | Children of War: Läkarnas uppdrag att rädda allvarligt brände ukrainska barn. En grupp läkare gjorde det till sitt uppdrag att få allvarligt skadade ukrainska barn till USA för brännbehandling. |
| Global oppvarming blir snødekt, hvite Alps grønn, avslører studier med satellittbilder fra verdensrommet. De snødekte, europeiske alpene fremstår som stadig grønne i stedet for hvite som et resultat av klimaendringer, sier en ny studie. | Den globala uppvärmningen blir snöiga, vita Alperna gröna, studier avslöjar med satellitbilder från rymden. De snöiga, europeiska Alperna verkar allt mer gröna istället för vitt till följd av klimatförändringar, säger en ny studie. |
| 100 dager etter Russlands invasjon av Ukraina, lener president Zelenskyy seg på håp. Krigen i Ukraina når en uheldig milepæl på 100 dager, da politiske ledere over hele verden fordømmer Vladimir Putin for sine angrep. | 100 dagar efter Rysslands invasion av Ukraina lutar president Zelenskyy på hopp. Kriget i Ukraina når en olycklig milstolpe på 100 dagar, eftersom politiska ledare över hela världen fördömer Vladimir Putin för sina attacker. |
