| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 印度疫苗制造商摧毁了1亿剂过期的库维德戳。印度疫苗制造商血清研究所表示，由于需求下降，剂量已过期。 | 인도 백신 제조업체는 만료 된 코비드 b을 1 억 회량으로 파괴합니다. 인도 백신 제조업체 인 Serum Institute는 수요 감소로 인해 복용량이 만료되었다고 말했다. |
| Tiktok否认可以用来追踪美国公民。为了回应媒体报告，该公司表示，它不会从美国用户收集精确的位置数据。 | Tiktok은 미국 시민을 추적하는 데 사용될 수 있다고 부인합니다. 미디어 보고서에 응답하여 회사는 미국 사용자로부터 정확한 위치 데이터를 수집하지 않는다고 밝혔다. |
| 史蒂夫·班农（Steve Bannon）：前特朗普战略家在鄙视案件中面临入狱时间。班农因拒绝与1月6日委员会合作而被判罪名成立。 | Steve Bannon : 경멸 사건에서 감옥에 직면 한 전 트럼프 전략가. Bannon은 1 월 6 일위원회와 협력하는 것을 거부 한 것에 대해 의회의 경멸로 유죄 판결을 받았습니다. |
| 巨型燃油消防吞噬了墨西哥铁路和房屋。社交媒体上的戏剧性视频显示，一辆货物火车在Aguascalientes的火焰中刺伤。 | 거대한 연료 화재 멕시코 철도 및 주택. 소셜 미디어의 드라마틱 비디오는 아가스 칼리엔스의 화염을 통해 상처를 입히는화물 열차를 보여줍니다. |
| 夏威夷的巨大海洋保护区促进了金枪鱼股票。科学家说，太平洋的巨大海洋保护区对鱼类和渔民都有好处。 | 하와이의 거대한 해양 보호 구역은 참치 주식을 향상시킵니다. 태평양의 거대한 해양 보호 구역은 어류와 어부 모두에게 혜택을 받고 있다고 과학자들은 말합니다. |
| 欧洲在核能方面面临艰难的决定。欧洲国家考虑到高能源价格和干扰天然气供应，考虑了更多的核电厂。 | 유럽은 원자력에 대한 어려운 결정에 직면 해 있습니다. 에너지 가격이 높고 가스 공급이 중단되면서 유럽 국가들은 더 많은 원자력 발전소를 고려합니다. |
| 中国库维德：驱动地狱般封锁的政治。由于中国共产党举行了历史悠久的国会，北京的部分地区现在被锁定。 | 중국 코비드 : 지옥의 잠금을 주도하는 정치. 중국의 공산당이 역사적인 의회를 개최함에 따라 베이징의 일부가 잠겨 있습니다. |
| 深色的："他们把我的脸放在色情视频上"。竞选者凯特·艾萨克斯（Kate Isaacs）描述了看到她的脸被数字编辑成成人电影的恐怖。 | Deepfaked :'그들은 내 얼굴을 포르노 비디오에 넣었습니다.' 운동가 케이트 이삭 스는 그녀의 얼굴이 성인 영화로 디지털로 편집 된 것을 보는 공포를 설명합니다. |
| 哥伦比亚可卡因：联合国报告记录可口可乐。联合国报告说，可口可乐的种植是非法药物的主要成分。 | 콜롬비아 코카인 : UN 보고서는 코카 크 작물을 기록합니다. 유엔은 불법 약물의 주요 성분 인 코카 재배의 증가를보고합니다. |
| 意大利的梅洛尼（Meloni）：右翼联盟会见总统成立政府。尽管与Ally Silvio Berlusconi相连，但极右翼的Giorgia Meloni可能很快就会宣誓就职。 | 이탈리아의 멜로니 : 우익 연합은 정부 결성 대통령을 만난다. Ally Silvio Berlusconi와의 행에도 불구하고 최첨단 Giorgia Meloni는 곧 PM으로 맹세 할 수있었습니다. |
