| हिंदी (Hindi) | English |
| भारत वैक्सीन निर्माता समाप्त हो चुके कोविड जैब की 100 मिलियन खुराक को नष्ट कर देता है। वैक्सीन निर्माता सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया ने कहा कि गिरती मांग के कारण खुराक समाप्त हो गई थी। | India vaccine maker destroys 100 million doses of expired Covid jab. Vaccine maker Serum Institute of India said the doses had expired due to falling demand. |
| टिकटोक ने इनकार किया कि इसका उपयोग अमेरिकी नागरिकों को ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है। एक मीडिया रिपोर्ट के जवाब में, फर्म ने कहा कि यह अमेरिकी उपयोगकर्ताओं से सटीक स्थान डेटा एकत्र नहीं करता है। | TikTok denies it could be used to track US citizens. In response to a media report, the firm said it does not collect precise location data from US users. |
| स्टीव बैनन: ट्रम्प के पूर्व रणनीतिकारों को अवमानना मामले में जेल के समय का सामना करना पड़ रहा है। बैनन को 6 जनवरी की समिति के साथ सहयोग करने से इनकार करने के लिए कांग्रेस की अवमानना का दोषी ठहराया गया था। | Steve Bannon: Former Trump strategist facing jail time in contempt case. Bannon was convicted of contempt of Congress for refusing to co-operate with the January 6 committee. |
| विशाल ईंधन आग मैक्सिको रेलवे और घरों को जोड़ती है। सोशल मीडिया पर नाटकीय वीडियो एगुसेलिएंट्स में आग की लपटों के माध्यम से एक कार्गो ट्रेन को दिखाता है। | Giant fuel fire engulfs Mexico railway and homes. Dramatic video on social media shows a cargo train hurtling through flames in Aguascalientes. |
| हवाई में विशाल समुद्री रिजर्व ट्यूना स्टॉक को बढ़ावा देता है। प्रशांत महासागर में एक विशाल समुद्री रिजर्व में मछली और मछुआरों दोनों के लिए लाभ है, वैज्ञानिकों का कहना है। | Huge marine reserve in Hawaii boosts tuna stocks. A huge marine reserve in the Pacific Ocean has benefits for both fish and fishers, scientists say. |
| यूरोप परमाणु ऊर्जा पर कठिन निर्णयों का सामना करता है। उच्च ऊर्जा की कीमतों और बाधित गैस की आपूर्ति के साथ, यूरोपीय राष्ट्र अधिक परमाणु ऊर्जा संयंत्रों पर विचार करते हैं। | Europe faces tough decisions over nuclear power. With high energy prices and disrupted gas supplies, European nations consider more nuclear power plants. |
| चीन कोविड: नारकीय लॉकडाउन को चलाने वाली राजनीति। बीजिंग के कुछ हिस्सों को अब बंद किया जा रहा है क्योंकि चीन की कम्युनिस्ट पार्टी एक ऐतिहासिक कांग्रेस रखती है। | China Covid: The politics driving the hellish lockdowns. Parts of Beijing are now being locked down as China's Communist Party holds a historic Congress. |
| DeepFaked: 'उन्होंने मेरा चेहरा एक पोर्न वीडियो पर रखा। ' प्रचारक केट आइजैक ने अपने चेहरे को डिजिटल रूप से एक वयस्क फिल्म में संपादित देखने के आतंक का वर्णन किया है। | Deepfaked: 'They put my face on a porn video'. Campaigner Kate Isaacs describes the horror of seeing her face digitally edited into an adult film. |
| कोलंबिया कोकीन: संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट कोका फसल रिकॉर्ड करती है। संयुक्त राष्ट्र ने कोका की खेती में वृद्धि की रिपोर्ट की - अवैध दवा में मुख्य घटक। | Colombia cocaine: UN reports record coca crop. The UN reports an increase in the cultivation of coca - the main ingredient in the illegal drug. |
| इटली का मेलोनी: दक्षिणपंथी गठबंधन सरकार बनाने पर राष्ट्रपति से मिलता है। एली सिल्वियो बर्लुस्कोनी के साथ एक पंक्ति के बावजूद, जल्द ही पीएम के रूप में शपथ ली जा सकती है। | Italy's Meloni: Right-wing coalition meets president on forming government. Far-right Giorgia Meloni could be sworn in as PM soon, despite a row with ally Silvio Berlusconi. |
