| 한국어 (Korean) | English |
| 태국 트랜스 젠더 타이쿤은 미스 유니버스 콘테스트를 구매합니다. 한때 도널드 트럼프가 공동 소유 한 회사의 구매는 대회가 더 포괄적이되면서 온다. | Thai transgender tycoon buys Miss Universe contest. The purchase of the firm, once co-owned by Donald Trump, comes as the pageant becomes more inclusive. |
| 우크라이나 전쟁 : 동부 전선 '미친'러시아 전술은 젤렌 스키는 말한다. 러시아는 Kherson에서의 전투에도 불구하고 Bakhmut 마을에서 거대한 자원을 소비했습니다. | Ukraine war: Russian tactics on eastern front 'crazy', says Zelensky. Russia has expended huge resources in the town of Bakhmut despite a looming battle in Kherson. |
| Lee Jae-yong : 삼성은 유죄 판결을받은 상속인을 최고 직업으로 임명했습니다. Lee Jae-Yong은 대통령 사면을 받기 전에 뇌물 수수와 횡령으로 유죄 판결을 받았습니다. | Lee Jae-yong: Samsung appoints convicted heir to top job. Lee Jae-yong was found guilty of bribery and embezzlement before being granted a presidential pardon. |
| 브루스 레르 만 (Bruce Lehrmann) : 호주 의회 강간 재판은 배심원 '위법 행위'를 버렸다. 호주에 충격을 준 재판에서 심의 중에 "위법 행위"로 배심원이 기각되었습니다. | Bruce Lehrmann: Australia parliament rape trial abandoned over juror 'misconduct'. A jury has been dismissed after "misconduct" during deliberations in a trial that has shocked Australia. |
| 뉴질랜드 인스 타 그램 커플은이란을 떠난 후 '안심했다'. Topher Richwhite와 Bridget Thackwray는 7 월에이란에 입국하여 블로그를 위해 영화를 촬영 한 후 사라졌습니다. | New Zealand Instagram couple 'relieved' after leaving Iran. Topher Richwhite and Bridget Thackwray vanished after entering Iran in July to film for their blog. |
| 케냐는 금지 후 10 년 후 안전하지 않은 중국 피임약과 싸우고 있습니다. Susan Wamaitha는 케냐에서 금지되었다는 것을 알지 못하고 중국산 피임약을 취하도록 촉구했습니다. | Kenya battles unsafe Chinese contraceptive pill a decade after ban. Susan Wamaitha was urged to take a Chinese-made contraceptive not knowing it was banned in Kenya. |
| SVALBARD : 지구상에서 가장 빠르게 따뜻한 장소를 구하기위한 레이스. 노르웨이 군도 인 Svalbard는 전 세계 평균의 6 배에서 난방하는 것으로 생각됩니다. | Svalbard: The race to save the fastest-warming place on Earth. Svalbard, a Norwegian archipelago, is thought to be heating at six times the global average. |
| AASTHA ARORA : 인도의 10 억 아기는 지금 어디에 있습니까?. BBC는 Aastha Arora - 2000 년에 출생 한 "The Special Baby"가 전 세계 헤드 라인을 만들었습니다. | Aastha Arora: Where is India's billionth baby now?. The BBC revisits Aastha Arora - "the special baby" whose birth in 2000 made global headlines. |
| 수단 : 여성을 위해 '아무도 개입 할 수 없습니다'. 수단에있는 정부 장관의 부족은 여성이 돌로 죽이는 것을 막으려는 시도를 방해합니다. | Sudan: 'No-one to intervene' for woman sentenced to stoning. A lack of government ministers in Sudan hinders attempts to prevent a woman being stoned to death. |
| 호주 월드컵 팀이 카타르 주에서 히트를 쳤다. 호주 선수들은 2022 년 월드컵 호스트 카타르의 인권 기록을 강조하는 비디오 메시지에 출연했습니다. | Australia World Cup team hits out at hosts Qatar. Australia players have appeared in a video message highlighting the human rights record of 2022 World Cup hosts Qatar. |
