| Norsk | Svenska |
| Det hvite hus sprenger 'Sham' høring etter at Russland avviser Brittney Griner Appeal: Live Updates. WNBA-stjernen Brittney Griner mistet appellen om en fengselsstraff på ni år for narkotikabesittelse tirsdag. Live oppdateringer. | Vita huset spränger "skam" -förhandling efter att Ryssland avvisar Brittney Griner Appeal: Live Updates. WNBA-stjärnan Brittney Griner förlorade sitt överklagande om en nio års fängelse för narkotikainnehav på tisdag. Live -uppdateringar. |
| Storbritannias statsminister Rishi Sunak gir første adresse i ny rolle etter Liz Truss -avskjed. Tidligere finansminister Rishi Sunak blir statsminister etter at tidligere statsminister Liz Truss ble fjernet etter syv uker i vervet. | Den brittiska premiärministern Rishi Sunak ger första adress i ny roll efter Liz Truss avgång. Tidigare finansminister Rishi Sunak blir premiärminister efter att den tidigare premiärministern Liz Truss drogs ut efter sju veckor i sitt embete. |
| Hei alle sammen ': Hvilken komedie Wildlife Photo -finalist er den morsomste? Avstemning er nå åpen. Avstemning er nå åpen for Comedy Wildlife Photo Awards 2022 konkurranse finalister. Bilder inkluderer en sassy pingvin, blinkende rev og 'Pegasus.' | Hej alla ': Vilken komedi Wildlife Photo -finalist är den roligaste? Röstningen är nu öppen. Röstningen är nu öppen för Comedy Wildlife Photo Awards 2022 Tävlingsfinalister. Bilder inkluderar en sassy pingvin, blinkande räv och 'pegasus.' |
| Opptil 85% av Russlands morderdroner har angivelig skutt ned av Ukraina; Ved 8-måneders Mark kaller Zelenskyy Russland en 'tigger': liveoppdateringer. Ukrainas militær blir flinkere til å skyte ned iranskproduserte russiske droner, sier eksperter. Live oppdateringer. | Upp till 85% av Rysslands mördare drönare sköt enligt uppgift av Ukraina; Vid 8-månaders markering kallar Zelenskyy Ryssland en "tiggare": liveuppdateringar. Ukrainas militär blir bättre på att skjuta ner iranska tillverkade ryska drönare, säger experter. Live -uppdateringar. |
| Shepherds do 'ewe-svinger' i Madrid, flokk rundt 1200 sauer gjennom bygatene. Shepherds gjetet rundt 1100 sauer og 200 geiter gjennom Madrid 23. oktober 2022 for å gjenskape praksisen med å flytte husdyr til ny beiteområde. | Shepherds gör 'Ewe-svängar' i Madrid, besättningar runt 1 200 får genom stadsgatorna. Herddar hämtade cirka 1 100 får och 200 getter genom Madrid den 23 oktober 2022 för att återskapa praxis att flytta boskap till nya betesplatser. |
| Rishi Sunak fullfører comeback, for å bli Storbritannias første statsminister for farger. Storbritannias femte statsminister på seks år fikk symbolsk tillatelse til å ta rollen fra monarken på Buckingham Palace under en seremoni kjent som "Kyssing of the Hands." | Rishi Sunak slutför comeback för att bli Storbritanniens första premiärminister. Storbritanniens femte premiärminister på sex år fick symboliskt tillstånd att ta rollen från monarken i Buckingham Palace under en ceremoni som kallas "Kissing of the Hands." |
| Rishi Sunak blir den første britiske statsministeren for indisk avstamning. Tidligere statssjef Rishi Sunak slo ut Boris Johnson og Penny Mordaunt etter at Liz Truss trakk seg etter bare seks uker. | Rishi Sunak blir första Storbritanniens premiärminister för indisk härkomst. Tidigare skattchef Rishi Sunak slog ut Boris Johnson och Penny Mordaunt efter att Liz Truss avgick efter bara sex veckor. |
| Rishi Sunak kåret Storbritannias neste statsminister. Rishi Sunak vil være Storbritannias første fargeleder, den første hinduen som tok toppjobben og den yngste statsministeren i mer enn 200 år. | Rishi Sunak utsåg Storbritanniens nästa premiärminister. Rishi Sunak kommer att vara Storbritanniens första färgledare, den första hindu som tar toppjobbet och den yngsta premiärministern i mer än 200 år. |
| Diwali: Hindu Festival of Lights feiret over hele verden. Diwali Festival -feiringer over hele verden har jordlamper og fargerike lys i oktober 2022. | Diwali: Hindu Festival of Lights firas över hela världen. Diwali -festivalfirandet runt om i världen har jordlampor och färgglada lampor i oktober 2022. |
| Klimaaktivister kaster potetmos på Monet -maleri en uke etter Van Gogh -hendelsen. Klimaaktivister som protesterte på fossilt brensel sprutet et monetmaleri med potetmos i Tyskland søndag. Maleriet ble ikke skadet. | Klimataktivister kastar potatismos vid Monet som målade en vecka efter Van Gogh -incidenten. Klimataktivister som protesterade mot fossila bränslen sprutade en Monet -målning med potatismos i Tyskland söndag. Målningen skadades inte. |
