| हिंदी (Hindi) | English |
| ट्रूडो ने चीन पर 'आक्रामक' चुनाव हस्तक्षेप का आरोप लगाया। यह उन रिपोर्टों का अनुसरण करता है कि कनाडा ने 2019 के चुनावों में 11 बीजिंग-वित्त पोषित उम्मीदवारों की पहचान की है। | Trudeau accuses China of 'aggressive' election interference. It follows reports that Canada has identified 11 Beijing-funded candidates at the 2019 elections. |
| यूएस मिडटर्म्स: लाखों अमेरिकियों को दांव पर कांग्रेस के साथ वोट करने के लिए। चुनाव वाशिंगटन में सत्ता के संतुलन को बढ़ा सकते हैं और जो बिडेन के एजेंडे को गहरे फ्रीज में भेज सकते हैं। | US midterms: Millions of Americans to vote with Congress at stake. The elections could upend the balance of power in Washington and send Joe Biden's agenda into deep freeze. |
| पुलिसकार की हत्या के पीछे फिलीपींस जेल प्रमुख, पुलिस कहते हैं। श्री बंटाग पर एक रेडियो पत्रकार की मौत के पीछे होने का आरोप है, जिसकी पिछले महीने गोली मारकर हत्या कर दी गई थी। | Philippines prison chief behind journalist killing, say police. Mr Bantag is accused of being behind the death of a radio journalist who was shot dead last month. |
| अमेरिकी चुनाव की रात को देखने के लिए बड़े क्षण। जैसा कि अमेरिका चुनावों में जाने की तैयारी करता है, हम आपको लेते हैं कि रात को नाटक कैसे सामने आ सकता है | The big moments to watch for on US election night. As America prepares to go to the polls, we take you through how the drama might unfold on the night |
| Hushpuppi: कुख्यात नाइजीरियाई धोखेबाज ने अमेरिका में 11 साल तक जेल में डाल दिया। एफबीआई का कहना है कि पूर्व-सामाजिक मीडिया स्टार हशपुप्पी शब्द के सबसे हाई-प्रोफाइल मनी लॉन्डर्स में से एक है। | Hushpuppi: Notorious Nigerian fraudster jailed for 11 years in US. The FBI says ex-social media star Hushpuppi is one of the word's most high-profile money launderers. |
| यूक्रेन युद्ध: खेर्सन का नियंत्रण इतना महत्वपूर्ण क्यों है? दक्षिणी यूक्रेन में, खेर्सन को यूक्रेन के लिए एक महत्वपूर्ण शहर के रूप में देखा जाता है और रूस के बचाव के लिए रूस के लिए। | Ukraine war: Why is control of Kherson so important?. Kherson, in southern Ukraine, is seen as a vital city for Ukraine to capture and for Russia to defend. |
| पुतिन सहयोगी जो रूस की युद्ध मशीन की आलोचना करते हैं। रमजान कादिरोव और येवगेनी प्रिगोजिन द्वारा युद्ध पर शीर्ष पीतल की तेजी से आलोचना की गई है। | Putin allies who criticise Russia's war machine. The top brass have been sharply criticised over the war by Ramzan Kadyrov and Yevgeny Prigozhin. |
| COP27: क्यों दक्षिण अफ्रीका कोयले से खुद को बंद करने के लिए संघर्ष करेगा। कोयला दक्षिण अफ्रीका की अधिकांश ऊर्जा प्रदान करता है लेकिन इसकी मुख्य चिंता आपूर्ति को बढ़ावा दे रही है, हरे रंग की नहीं। | COP27: Why South Africa will struggle to wean itself off coal. Coal provides most of South Africa's energy but its main concern is boosting supply, not going green. |
| यूक्रेन युद्ध: यूएस क्रेमलिन के साथ 'संचार' की पुष्टि करता है। जेक सुलिवन ने कथित तौर पर क्रेमलिन सहयोगियों के साथ यूक्रेन में परमाणु वृद्धि से बचाव के लिए बातचीत की। | Ukraine war: US confirms 'communications' with Kremlin. Jake Sullivan reportedly held talks with Kremlin aides to guard against nuclear escalation in Ukraine. |
| COP27: 'हमने कभी यह पानी नहीं देखा' - पाकिस्तान बाढ़ से बचे। पाकिस्तान जलवायु परिवर्तन से जुड़े बाढ़ के बाद पश्चिमी देशों से मदद करने के लिए कह रहा है, लाखों बेघर लोगों को छोड़ दिया। | COP27: 'We'd never seen this much water' - Pakistan flood survivors. Pakistan is calling on Western nations to help after floods linked to climate change left millions homeless. |
