| Italiano | English |
| Attivista ambientale Modou Fall: Plastic Man. Attivisti ambientali Wars Plastica raccolta su una spiaggia a Dakar, nel Senegal, per sensibilizzare sull'uso in plastica. | Environmental activist Modou Fall: Plastic Man. Environmental activists wars plastic picked up on a beach in Dakar, Senegal, to raise awareness about plastic usage. |
| Kramatorsk: case ucraine in rovina dai bombardamenti russi. Residenti dei detriti puliti di Kramatorsk e danni alle case dopo bombardamenti russi | Kramatorsk: Ukrainian's homes in ruins from Russian shelling. Residents of Kramatorsk clean debris and damage to homes after Russian shelling |
| 3 turisti americani muoiono di inalazione di gas nella città del Messico Airbnb. La polizia della città del Messico ha dichiarato che un esame post mortem ha indicato due uomini e una donna è morta di avvelenamento da monossido di carbonio in un appartamento in affitto. | 3 American tourists die of gas inhalation in Mexico City Airbnb. Mexico City police said a post-mortem examination indicated two men and one woman died of carbon monoxide poisoning in a rented apartment. |
| Gli archeologi fanno la più grande scoperta di artefatti da periodi etruschi e romani in Italia. Gli archeologi in Italia hanno fatto la più grande scoperta di artefatti dai periodi etruschi e romani che i funzionari dicono "riscriverebbero la storia". | Archeologists make largest discovery of artifacts from Etruscan, Roman periods in Italy. Archeologists in Italy made the largest discovery of artifacts from the Etruscan and Roman periods that officials say would "rewrite history." |
| La polizia britannica trattenne un uomo che ha lanciato uova contro il re Carlo III e la regina Consorta Camilla. La polizia nel Regno Unito ha arrestato un uomo a York che ha lanciato uova al re Carlo III e alla regina Consorta Camilla, mentre urlava per protesta. | British police detain a man who threw eggs at King Charles III and Queen Consort Camilla. Police in the United Kingdom detained a man in York who threw eggs at King Charles III and the Queen Consort Camilla, while screaming in protest. |
| L'ora legale provoca confusione, problemi al confine meridionale come Texas, parti del Messico ora fuori sincronizzazione. El Paso del Texas e Juárez in Messico hanno mantenuto gli orologi uguali per decenni. Ma ora il tempo di salvataggio dell'impresa del giorno ha le due ore di distanza. | Daylight saving time causes confusion, issues at the southern border as Texas, parts of Mexico now out of sync. Texas' El Paso and Mexico's Juárez have kept their clocks the same for decades. But now daylight saving time has the two an hour apart. |
| Gli studenti di medicina francese protestano contro la legge sul finanziamento della previdenza sociale. Gli studenti di medicina francese protestano contro la legge sul finanziamento della previdenza sociale (PLFSS) che aggiungerebbe un anno in più agli studi di medicina generale | French medical students protest against Social Security Financing Bill. French Medical students protest against the Social Security Financing Bill (PLFSS) that would add an extra year to general medicine studies |
| I lavoratori in Grecia tengono uno sciopero di 24 ore a livello nazionale per aumenti dei prezzi. Public e alcuni lavoratori del settore privato hanno lasciato il lavoro in Grecia mercoledì durante uno sciopero a livello nazionale di 24 ore contro i prezzi che stavano interrompendo i servizi e i trasporti in tutto il paese | Workers in Greece hold nationwide 24-hour strike over price hikes. Public and some private sector workers walked off the job in Greece Wednesday during a 24-hour nationwide strike against price hikes that was disrupting services and transport around the country |
| La Russia annuncia il ritiro da Kherson, ma l'Ucraina rimane scettica; Sean Penn 'presta' zelenskyy il suo Oscar: aggiornamenti in diretta. Ritirare da Kherson è una grave battuta d'arresto che riflette le crescenti lotte del Cremlino per tornare indietro con controffensiva ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Russia announces retreat from Kherson, but Ukraine remains skeptical; Sean Penn 'lends' Zelenskyy his Oscar: Live updates. Retreating from Kherson is a major setback reflecting the Kremlin's increasing struggles to turn back a Ukrainian counteroffensive. Live updates. |
| Le antiche statue di bronzo presenti in condizioni privilegiate "riscriveranno la storia", dicono i ricercatori italiani. La scoperta di statue di bronzo di 2.000 anni perfettamente conservate in sacre sorgenti termiche fuori Roma "riscriverà la storia", hanno detto le autorità. | Ancient bronze statues found in prime condition will 'rewrite history,' Italian researchers say. The discovery of perfectly preserved 2,000–year-old bronze statues in sacred thermal springs outside Rome will "rewrite history," authorities said. |
