| 한국어 (Korean) | English |
| 홍콩은 럭비 경기 항의 노래 이후 프로브를 요구합니다. 그것은 중국의 국가 대신에 민주주의 항의 노래가 진행된 후에 온다. | Hong Kong calls for probe after rugby match protest song. It comes after a pro-democracy protest song was played instead of China's national anthem. |
| Country Star Dolly Parton은 Amazon 설립자 Jeff Bezos로부터 1 억 달러 상을 받았습니다. 아마존 창립자는 문해력 향상에 대한 헌신에 대해 컨트리 뮤직 스타를 칭찬했습니다. | Country star Dolly Parton gets $100m award from Amazon founder Jeff Bezos. The Amazon founder commended the country music star for her commitment to improving literacy. |
| 우크라이나 전쟁 : Zelensky는 Kherson의 러시아 전쟁 범죄 유죄라고 말합니다. 우크라이나 대통령은 수사관들이 Kherson을 다시 시작한 이후 400 개 이상의 전쟁 범죄를 발견했다고 말했습니다. | Ukraine war: Russia guilty of war crimes in Kherson, says Zelensky. The Ukrainian president says investigators have uncovered more than 400 war crimes since retaking Kherson. |
| COP27 : 주요 1.5C 지구 온도 문제에 대한 타협에 대한 두려움. 국가들이 이집트에서 합의를 추구함에 따라 주요 온난화 한도에 대한 헌신이 부드러워 질 수 있다는 우려가있다. | COP27: Fears of compromise on key 1.5C global temperature issue. There are fears the commitment to a key warming limit may soften as nations seek agreement in Egypt. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아 운동가는 감옥에서 편지를 씁니다. 반역 혐의로 기소 된 러시아 운동가 블라디미르 카라 무르자 (Vladimir Kara-Murza)는 감옥에서 BBC에 글을 썼다. | Ukraine war: Russian activist writes letters from jail. Russian activist Vladimir Kara-Murza, charged with treason, writes to the BBC from his jail cell. |
| #VALUE! | EK Janaki Ammal: The 'nomad' flower scientist India forgot. EK Janaki Ammal studied a wide range of flowering plants in a career spanning almost 60 years. |
| Natasa Pirc Musar : 슬로베니아는 변호사를 첫 여성 대통령으로 선출합니다. Natasa Pirc Musar는 한때 전 미국 영부인 Melania Trump의 변호사였습니다. | Natasa Pirc Musar: Slovenia elects lawyer as first female president. Natasa Pirc Musar was once a lawyer for former US first lady Melania Trump. |
| 도널드 트럼프와 미치 맥코넬 : 중간에 대한 공화당 분노. 도널드 트럼프와 미치 맥코넬은 민주당이 상원을 통제 한 후 동료들로부터 열을받습니다. | Donald Trump and Mitch McConnell: Republican anger over midterms. Donald Trump and Mitch McConnell get heat from colleagues after the Democrats keep control of the Senate. |
| #VALUE! | Ukraine war: Kherson curfew and river ban in security crackdown. Ukraine moves quickly to maintain order in Kherson, facing Russian troops across the Dnipro river. |
| 이스탄불 : 터키 폭발로 6 명의 사망자, 수십 명이 부상을 입었습니다. 터키 도시 중심부의 바쁜 쇼핑 지역에서 폭발 한 후 용의자가 체포되었습니다. | Istanbul: Six dead, dozens wounded in Turkey explosion. A suspect has been arrested after the blast in a busy shopping area in the heart of the Turkish city. |
