| Svenska | English |
| Naken Beach: Tusentals utgör naken i australisk fotografering för att öka hudcancermedvetenheten. Cirka 2500 personer blev inbjudna att posera naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotografering syftade till att öka medvetenheten om hudcancer. | Nude beach: Thousands pose naked in Australian photo shoot to raise skin cancer awareness. About 2,500 people were invited to pose naked at Sydney's Bondi Beach. Spencer Tunick's photo shoot was aimed at raising awareness about skin cancer. |
| I flera år sa experter att en romersk kejsare inte var riktig. Forskare säger att ett mynt kan bevisa något annat ... Forskare tror att kejsaren sponsian kan ha varit en militär befälhavare i den romerska provinsen Dacia, som överlappade med dagens Rumänien. | For years, experts said a Roman emperor wasn't real. Scientists say a coin could prove otherwise.. Researchers believe Emperor Sponsian may have been a military commander in the Roman province of Dacia, which overlapped with modern-day Romania. |
| Zelenskyy säger att ukrainska strömavbrott orsakade av ryska missiler "förblir svåra". President Volodymyr Zelenskyy säger att Ukraina står inför fortsatta strömavbrott orsakade av ryska missilstrejker. | Zelenskyy says Ukrainian power outages caused by Russian missiles 'remain difficult'. President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine faces continued power outages caused by Russian missile strikes. |
| Världens äldsta levande katt som heter Flossie, på nästan 27 har hon överlevt flera ägare och älskar tupplurar. Vid nästan 27 år gammal har den äldre damen krönades världens äldsta levande katt av Guinness World Records. | World's oldest living cat named Flossie, at nearly 27 she's survived multiple owners and loves naps. At nearly 27 years old, the senior lady has been crowned the world's oldest living cat by Guinness World Records. |
| VYSHGOROD, Ukraina: Brandmän arbetar för att släcka bränder orsakade av rysk beskjutning. Ukrainska myndigheter rapporterade strömavbrott efter att förnyade strejker bildar Ryssland nära Kiev. | Vyshgorod, Ukraine: Firefighters work to extinguish fires caused by Russian Shelling. Ukrainian authorities reported power outages after renewed strikes form Russia near Kyiv. |
| 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet. 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet, 69 skadade | 5.9 magnitude earthquake shakes Turkey. 5.9 magnitude earthquake shakes Turkey, 69 injured |
| Jerusalem: Kanadensisk tonåring dödades, minst 18 skadade efter busshållplatsbombning. Jerusalem: Kanadensisk tonåring dödades, minst 18 skadade efter busshållplatsbombning | Jerusalem: Canadian teen killed, at least 18 injured after bus stop bombing. Jerusalem: Canadian teen killed, at least 18 injured after bus stop bombing |
| Kherson, Ukraina: Ryska missilstrejker över natten. Kherson, Ukraina: Ryska missilstrejker över natten | Kherson, Ukraine: Overnight Russian missile strikes. Kherson, Ukraine: Overnight Russian missile strikes |
| Vad är den största staden i världen? Mätt efter befolkning och område .. Med den snabbt växande befolkningen över hela världen, vad är den största staden i världen? Tokyo, Japan har för närvarande den största befolkningen globalt. | What is the largest city in the world? Measured by population and area.. With the rapidly growing population worldwide, what is the largest city in the world? Tokyo, Japan currently has the largest population globally. |
| Massivt forntida havssköldpadda som upptäcktes i Spanien var nästan storleken på en bil, säger forskare. Leviathanochelys Aenigmatica är den senaste forntida arter av gigantisk havssköldpadda som upptäcks. Det var något mindre än en sedan. | Massive ancient sea turtle discovered in Spain was nearly the size of a car, researchers say. Leviathanochelys aenigmatica is the latest ancient species of giant sea turtle to be unearthed. It was slightly smaller than a sedan. |
