| 中文 (Chinese) | English |
| 韩国举重禁止进口成人性玩偶。官员说，仍然禁止使用类似未成年人的真人大小的娃娃。 | South Korea lifts ban on import of adult sex dolls. Life-sized sex dolls resembling minors are still prohibited, officials say. |
| 美国冬季风暴将纽约州居民陷入汽车。纽约州的布法罗地区首当其冲，一场风暴在美国和加拿大造成56人丧生。 | US winter storm traps New York State residents in cars. New York State's Buffalo area bears the brunt of a storm that has killed 56 people in the US and Canada. |
| 科索沃：塞尔维亚对紧张局势的上升感到高度警惕。萨布雷（Sabre）的策略越来越多，声称正在对该地区的塞族族裔地区进行攻击。 | Kosovo: Serbia puts troops on high alert over rising tensions. Sabre-rattling grows amid claims an attack is being planned on the territory's ethnic Serb areas. |
| 索马里的阿片类药物过量：年轻，女性和上瘾。一位受欢迎的蒂克托克（Tiktoker）去世后，妇女对索马里阿片类药物滥用问题的问题公开。 | Somalia's opioid overdose: Young, female and addicted. Women open up about the problem of opioid abuse in Somalia following the death of a popular TikToker. |
| 该镇提供清醒的青少年免费啤酒。一个城镇如何通过免费饮料来奖励清醒的聚会者来应对反社会行为。 | The town giving sober teens free beer. How one town is tackling anti-social behaviour by rewarding sober party-goers with free drinks. |
| 一次仔细的一步，穿过黎巴嫩的雷区。这是危险而艰苦的工作，即使是瞬间的集中度也可能致命。 | One careful step at a time through Lebanon's minefields. It's dangerous and painstaking work, and even a momentary lapse of concentration could prove fatal. |
| 关于" Medbeds"的真相 - 一种不存在的奇迹治疗。为什么虚构的奇迹疗法在网上取下 - 谁从中赚钱？ | The truth about 'medbeds' - a miracle cure that doesn't exist. Why has a fictional miracle cure taken off online - and who's making money out of it? |
| 在西班牙的教练恐怖恐怖中，有七人死亡。一辆公共汽车从桥从加利西亚地区的一条河上掉下两天后发现了一个女人的尸体。 | Seven die in coach plunge horror in Spain. The body of a woman is found two days after a bus falls from a bridge into a river in the Galicia region. |
| 乌克兰战争：2023年冲突可能发生五种方式。当冲突进入其第二个日历年时，专家预测了当地可能发生的事情。 | Ukraine war: Five ways conflict could go in 2023. As the conflict enters its second calendar year, experts predict what could happen on the ground. |
| 塔伊克顿桥（Thaikkudam Bridge），奥夫（Oaff）：独立音乐明星将宝莱坞（Bollywood）从排行榜上摔下来。直到几年前，与宝莱坞竞争的独立音乐将为不太可能的主张做出竞争 - 不再了。 | Thaikkudam Bridge, OAFF: The indie music stars knocking Bollywood off the charts. Until a few years ago, indie music competing with Bollywood would've made for an unlikely proposition - not anymore. |
