| Italiano | Norsk |
| Berlin Hotel Aquarium scoppi, versando 1500 pesci. Un acquario cilindrico di 50 piedi e 264.000 galloni è scoppiato in un hotel di Berlino con 1500 pesci al suo interno. | Berlin Hotel Aquarium sprenger, søl ut 1500 fisk. Et 50 fot, 264 000-gallon sylindrisk tank akvarium brast inn i et Berlin-hotell med 1500 fisk inne i det. |
| Covid-19 sta per esplodere in Cina. Ciò che potrebbe significare per gli Stati Uniti. Gli esperti prevedono che i casi di Covid in Cina esploderanno dopo che il paese ha chiuso la sua rigorosa politica zero-Covid. Ecco come potrebbero essere colpiti gli Stati Uniti. | Covid-19 er i ferd med å eksplodere i Kina. Hva det kan bety for USA. Eksperter spår at Covid-saker i Kina vil eksplodere etter at landet avsluttet sin strenge null-covid-politikk. Slik kan USA bli berørt. |
| Il presidente Biden afferma di voler visitare l'Africa, man mano che l'influenza della Cina cresce. Biden termina il vertice degli Stati Uniti-Africa alla Casa Bianca che annuncia una visita nel 2023, dopo aver lavorato per ricostruire legami con i leader africani. | President Biden sier at han planlegger å besøke Afrika, etter hvert som Kinas innflytelse vokser. Biden avslutter toppmøtet i USA-Afrika på Det hvite hus som kunngjør et besøk i 2023, etter å ha jobbet for å gjenoppbygge bånd til afrikanske ledere. |
| Ignorando il pericolo del cartello della droga, le famiglie messicane si affrettano alla natura selvaggia per i resti dei propri cari. Più di 100.000 persone sono state dichiarate disperse in Messico, poiché i cartelli della droga stringono la presa in tutto il paese. | Når han ignorerer narkotikakartellfare, skurer meksikanske familier villmark for savnede kjære. Mer enn 100 000 mennesker er blitt erklært savnet i Mexico, da narkotikakarteller strammer grepet over hele landet. |
| American Suedi Murekezi liberati dai russi; La Casa Bianca dice che la guerra "nessuna indicazione" finirà presto: aggiornamenti. Il Pentagono sta valutando di inviare batterie anti-missili patriota in Ucraina nel bombardamento delle città da parte di missili e droni russi. Aggiornamenti. | Amerikanske Suedi Murkezi frigjort av russere; Det hvite hus sier "ingen indikasjon" krig vil ende snart: oppdateringer. Pentagon vurderer å sende Patriot-anti-missilbatterier til Ukraina midt i bombardementet av byer av russiske missiler og droner. Oppdateringer. |
| Stati Uniti in considerazione di inviare una batteria missilistica patriota altamente avanzata in Ucraina. Gli Stati Uniti affermano che stanno prendendo in considerazione l'Ucraina che invia uno dei loro sistemi di armi più avanzati per aiutare contro gli attacchi aerei russi. | USA vurderer å sende svært avansert Patriot -missilbatteri til Ukraina. USA sier at de vurderer at Ukraina sender et av sine mest avanserte våpensystemer for å hjelpe mot russiske luftangrep. |
| Titolo 42 finale: il capo DHS afferma che la Casa Bianca esplora "ospite" di soluzioni per prevenire la crisi delle frontiere. Il segretario alla sicurezza nazionale Alejandro Mayorkas ha visitato El Paso e ha affermato che l'amministrazione Biden sta lavorando con il Messico mentre il titolo 42 è destinato a terminare | Tittel 42 Ending: DHS Chief sier at Det hvite hus utforsker 'vert' av løsninger for å forhindre grensekrise. Hjemmesikkerhetssekretær Alejandro Mayorkas besøkte El Paso og sa at Biden -administrasjonen jobber med Mexico da tittel 42 er satt til slutt |
| Gli Stati Uniti condannano la violenza iraniana, le esecuzioni dei manifestanti "nei termini più forti possibili". Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che gli Stati Uniti "condannano fortemente" la violenza e le esecuzioni che il governo iraniano sta usando per protestare contro i cittadini. | USA fordømmer Irans vold, henrettelser av demonstranter i de sterkeste mulige vilkårene. En talsperson for utenriksdepartementet sa at USA "sterkt fordømmer" volden og henrettelsene den iranske regjeringen bruker på protesterende borgere. |
| Il quarto ragazzo muore dopo essere caduto nel lago coperto di ghiaccio in Inghilterra. Quattro ragazzi, 6, 8, 10 e 11 sono stati dichiarati morti dopo essere stati tirati dal lago Icy Solihull in Inghilterra questa settimana. | Fjerde gutt dør etter å ha falt i isdekket innsjø i England. Fire gutter, i alderen 6, 8, 10 og 11 år ble erklært døde etter å ha blitt trukket fra isete Solihull Lake i England denne uken. |
| USA, il Giappone ha lasciato migliaia di bombe dopo la seconda guerra mondiale. Stanno ancora esplodendo e uccidendo le persone nel Pacifico. Ogni anno, più di 20 persone vengono uccise o gravemente ferite dopo una delle migliaia di bombe della seconda guerra mondiale lasciate dagli Stati Uniti e dal Giappone. | USA, Japan etterlot seg tusenvis av bomber etter andre verdenskrig. De eksploderer fremdeles og dreper mennesker i Stillehavet. Hvert år blir mer enn 20 mennesker drept eller alvorlig skadet etter at en av de tusenvis av andre verdenskrigsbomber som er igjen av USA og Japan eksploderer. |
