| 日本語 (Japanese) | English |
| 2回の選挙は今年の後、イスラエルの指導者たちは、第三を避けるために、48時間以内を持っています。そこ過去一週間以上解決策を見つけるための試みの突風となって、最終的な締め切りに向かって刻まクロックとして、側面が合意に見えた唯一のことは、次の選挙のための日だった：2020年3月2日。 | After two elections this year, Israeli leaders have less than 48 hours to avoid a third. There had been a flurry of attempts to find a solution over the past week, but as the clock ticked toward the final deadline, the only thing the sides appeared to agree upon was a date for the next election: March 2, 2020. |
| ウクライナは、ロシアが和平交渉後の進展を期待します。ウクライナとロシアの両方が、彼らは東部ウクライナの5年間の紛争の解決を阻止する重要な問題を解決するために失敗しているにもかかわらず、パリで和平交渉の結果を出身されています | Ukraine, Russia hope for progress after peace talks. Both Ukraine and Russia are hailing the outcome of peace talks in Paris, even though they have failed to solve the key issues blocking the resolution of the five-year conflict in eastern Ukraine |
| スペインの裁判官は、ギャングレイプのウェブサイト上で刑務所に人を送ります。スペインの裁判官は、悪名高いギャングレイプはパンプローナで開催されたウェブサイトの上映と有罪判決を受けた加害者が取ったルートを作成するための刑務所で18ヶ月に男を宣告しました | Spanish judge sends man to prison over gang rape website. A Spanish judge has sentenced a man to 18 months in prison for creating a website showing where an infamous gang rape took place in Pamplona and the route the convicted perpetrators took |
| ギリシャはトルコ、リビアの契約上の国連への手紙を送ります。ギリシャの政府のスポークスマンは、国がトルコとリビア間の海上境界取引への異議を説明し、問題を求めて国連に書き込まれた国連安全保障理事会によって取り込まれると言います | Greece sends letters to UN over Turkey-Libya deal. Greece's government spokesman says the country has written to the United Nations explaining its objections to a maritime boundary deal between Turkey and Libya and asking for the matter to be taken up by the UN Security Council |
| 怒っている住民はレバノン自治体本部を攻撃します。怒っている住民は窓を壊し、火の部屋を設定し、トリポリの北部レバノン市で自治体の本部を攻撃してきました | Angry residents attack Lebanese municipality headquarters. Angry residents have attacked the municipality headquarters in the northern Lebanese city of Tripoli, smashing windows and setting a room on fire |
| 捕虜交換のための準備ができ東部ウクライナの分離独立。東部ウクライナの分離独立は月曜日にパリで和平会談後、ロシアとウクライナの大統領が発表した引き換えにキエフでのスワップ囚人に彼らがしている準備ができて言います | Separatists in eastern Ukraine ready for prisoner exchange. Separatists in eastern Ukraine say they're ready to swap prisoners with Kyiv in an exchange announced by the Russian and Ukrainian presidents after peace talks in Paris on Monday |
| ガンマンは、その後に警察の近くに自分自身を撮影します。42歳のガンマンショット人々を近距離で、彼らは部屋を待って病院に座って、チェコの病院で6を殺します。 | Gunman kills six in Czech hospital, then shoots himself as police close in. The 42-year-old gunman shot people at close range as they sat in a hospital waiting room. |
| アフガニスタンでのアメリカの失敗と傲慢。 A後の調査の提供はまだアフガニスタンでの米国の戦争の最も手厳しい起訴。 | American failure and hubris in Afghanistan. A Post investigation offers the most damning indictment yet of the U.S. war in Afghanistan. |
| 中国は2人のカナダ人のための国家安全保障裁判をほのめかします。中国は広く孟Wanzhou、中国のハイテク大手のHuawei社のトップ幹部を解放するために圧力カナダへの試みであると考えられているものの中に漠然とした国家安全保障費の年のために保持されている2人のカナダの市民のための今後の裁判を示唆しています | China hints at national security trials for 2 Canadians. China is hinting at upcoming trials for two Canadian citizens held for a year on vague national security charges in what is widely believed to be an attempt to pressure Canada to release Meng Wanzhou, a top executive at Chinese tech giant Huawei |
| 物語は、ニュージーランドの火山噴火で行方不明、負傷しました。物語死者、負傷者やニュージーランドの火山噴火に欠けていることは、ニュージーランド、米国、オーストラリア、ドイツ、イギリス、中国、マレーシアからの左の数十人は、いずれかの負傷者や行方不明、死亡したことを | Stories of injured, missing in New Zealand volcano eruption. Stories of the dead, injured and missing in the New Zealand volcano eruption that left dozens from New Zealand, United States, Australia, Germany, Britain, China and Malaysia either killed, injured or missing |
