| Português | Русский (Russian) |
| Após duas eleições este ano, os líderes israelenses têm menos de 48 horas para evitar um terceiro. Houve uma onda de tentativas para encontrar uma solução durante a semana passada, mas como o relógio marcou para o prazo final, a única coisa que os lados pareceram acordar era uma data para a próxima eleição: 2 de março, 2020. | После двух выборов в этом году, израильские лидеры менее чем за 48 часов, чтобы избежать треть. Там был шквал попыток найти решение в течение прошлой недели, но как часы тикали к окончательному сроку, единственное, что стороны, казалось, согласовывает была дата следующих выборов: 2 марта 2020 года. |
| Ucrânia, Rússia esperança de progresso após as negociações de paz. Ucrânia e Rússia estão saudando o resultado das negociações de paz em Paris, mesmo que eles não conseguiram resolver as questões-chave que bloqueiam a resolução do conflito de cinco anos no leste da Ucrânia | Украина, Россия надеется на прогресс после мирных переговоров. Украина и Россия приветствуют исход мирных переговоров в Париже, несмотря на то, что они не смогли решить ключевые вопросы, блокирующие разрешение пяти лет конфликта в восточной части Украины |
| juiz espanhol envia homem para a prisão mais de website gangue estupro. Um juiz espanhol condenou um homem a 18 meses de prisão para a criação de uma exibição site onde um estupro coletivo infame ocorreu em Pamplona e a rota que os perpetradores condenados tomou | Испанский судья направляет человека в тюрьму над веб-сайт группового изнасилования. Испанский судья приговорил мужчину к 18 месяцам тюрьмы за создание сайта показ, где пресловутый групповое изнасилование имело место в Памплоне и маршрут осуждённые преступники взяли |
| Grécia envia cartas a ONU sobre o negócio a Turquia ea Líbia. O porta-voz do governo da Grécia diz que o país tem escrito às Nações Unidas explicando suas objeções a um acordo de fronteira marítima entre a Turquia ea Líbia e pedindo o assunto a ser tomada pelo Conselho de Segurança da ONU | Греция направляет письма в ООН над Турцией Ливии сделки. Официальный представитель правительства Греции говорит, что страна написала в Организации Объединенных Наций, объясняя свои возражения морской границы сделки между Турцией и Ливией и просить этот вопрос будет рассмотрена в Совете Безопасности ООН |
| moradores furiosos atacam sede município libanês. moradores furiosos atacaram as sedes municipais na cidade libanesa de Trípoli, quebrando janelas e estabelecendo um quarto em chamas | Сердитые жители нападают на ливанский штаб муниципалитета. Сердитые жители напали на штаб-квартиру муниципалитет в северном ливанском городе Триполи, разбивая окна и установив комнату на пожаре |
| Separatistas no leste da Ucrânia pronto para troca de prisioneiros. Separatistas no leste da Ucrânia dizem que estão prontos para prisioneiros de swap com Kyiv em uma troca anunciada pelo russo e os presidentes da Ucrânia após as negociações de paz em Paris na segunda-feira | Сепаратисты в восточной части Украины готовы к обмену военнопленных. Сепаратисты в восточной части Украине говорят, что они готовы к своп заключенные с Киевом в обмене объявленного президентами России и Украины после мирных переговоров в Париже в понедельник |
| Atirador mata seis no hospital Checa, em seguida, dispara-se como a polícia perto. Os 42 anos de idade atirador tiro pessoas de perto como eles se sentaram em uma sala de espera do hospital. | Gunman убивает шесть в Чехии больнице, а затем застрелился в полиции закрытия в. В 42-летний боевик расстреливали с близкого расстояния, когда они сидели в больничной зале ожидания. |
| fracasso americano e arrogância no Afeganistão. Um posto de investigação oferece a maior acusação grave ainda da guerra EUA no Afeganistão. | Американский провал и высокомерие в Афганистане. Почтовое расследование предлагает самое убийственное обвинительное заключение еще войн США в Афганистане. |
| China aponta para ensaios de segurança nacional para 2 canadenses. China está insinuando próximos ensaios para dois cidadãos canadenses mantidos por um ano às taxas de segurança nacional vagos no que é amplamente considerado como sendo uma tentativa de pressão Canadá para liberar Meng Wanzhou, um alto executivo da tecnologia chinesa gigante Huawei | Китай намекает на испытания национальной безопасности для 2-канадцев. Китай намекая на предстоящих испытаниях для двух канадских граждан, проводимых в течение года расплывчатых обвинений национальной безопасности в том, что широко распространено мнении, что попытка давления Канады выпустить Мэн Ваньчжоу, топ-менеджер на китайском тек гигант Huawei |
| Histórias de feridos, desaparecidos na Nova Zelândia erupção do vulcão. Histórias de mortos, feridos e desaparecidos na erupção do vulcão da Nova Zelândia que dezenas de esquerda da Nova Zelândia, Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Grã-Bretanha, China e Malásia, quer mortos, feridos ou desaparecidos | Истории раненых, пропавших без вести в Новой Зеландии извержения вулкана. Истории о погибших, раненых и пропавших без вести в результате извержения вулкана в Новой Зеландии, который оставил десятки из Новой Зеландии, США, Австралии, Германии, Великобритании, Китая и Малайзии либо убиты, ранены или пропали без вести |
