| Português | English |
| O drone ucraniano derrubou perto da base russa, diz Moscou, como Kyiv Flexes alcance. Os militares russos alegaram na segunda -feira ter abatido um drone ucraniano que se aproximava do aeroporto Engels no fundo do território russo. | Ukrainian drone downed near Russian base, Moscow says, as Kyiv flexes reach. The Russian military claimed Monday to have shot down a Ukrainian drone approaching the Engels airfield deep inside Russian territory. |
| Os veteranos da Força Aérea israelenses dizem que o governo chegou um perigo. Mais de 1.000 veteranos seniores da Força Aérea Israelense pediram que as principais autoridades legais do país permaneçam difíceis contra o governo que entra | Israeli air force veterans say incoming government a danger. Over 1,000 senior Israeli air force veterans have urged the country's top legal officials to stand tough against the incoming government |
| Mais refugiados rohingya chegam à Indonésia depois de semanas no mar. Um segundo grupo em dois dias de muçulmanos fracos e exaustos Rohingya pousou em uma praia na província mais ao norte da Indonésia, Aceh, depois de semanas no mar | More Rohingya refugees reach Indonesia after weeks at sea. A second group in two days of weak and exhausted Rohingya Muslims has landed on a beach in Indonesia's northernmost province of Aceh after weeks at sea |
| Perda e resiliência: fotos de um ano de guerra na Ucrânia. Os fotojornalistas do Washington Post enfrentaram perigo para capturar imagens duradouras de perda e amor, que contam a história de 10 meses de vida em uma nação em guerra. | Loss and resilience: Photos from a year of war in Ukraine. Washington Post photojournalists have braved danger to capture lasting images of loss and love, which tell the story of 10 months of life in a nation at war. |
| As forças democráticas sírias dizem que 6 combatentes mortos são ataques. As forças democráticas sírias lideradas por curdos dizem que um ataque dos militantes do Estado Islâmico na cidade de Raqqa matou seis de seus membros | Syrian Democratic Forces say 6 fighters killed in IS attack. The Kurdish-led Syrian Democratic Forces say an attack by Islamic State militants in the city of Raqqa has killed six of its members |
| Incidente de tiro de sondagem da OTAN em tenso Kosovo North. Forças de paz lideradas pela OTAN no Kosovo dizem que estão investigando um incidente de tiro em uma região norte tensa | NATO probing shooting incident in tense Kosovo north. NATO-led peacekeepers in Kosovo say they are investigating a shooting incident in a tense northern region |
| 2 mortos a tiros por militantes de al-Shabab no Quênia costeiro. A polícia diz que duas pessoas foram mortas a tiros por militantes de al-Shabab e várias casas foram incendiadas em uma área rural do Quênia costeiro, a polícia confirmou | 2 shot dead by al-Shabab militants in coastal Kenya. Police say two people have been shot dead by al-Shabab militants and several houses have been torched in a rural area of coastal Kenya, police have confirmed |
| Oficial da ONU, Ministro do Taliban se reúne na proibição de ONGs de mulheres afegãs. As Nações Unidas dizem que seu principal funcionário de Cabul conheceu o ministro da economia do governo do Taliban na capital afegão | UN official, Taliban minister meet on Afghan women NGO ban. The United Nations says its top official in Kabul has met the Taliban government's economy minister in the Afghan capital |
| 7º corpo descoberto depois que o ônibus mergulhou no rio espanhol. As autoridades espanholas anunciaram segunda -feira a recuperação do corpo de uma sétima vítima depois que um ônibus caiu 30 metros (100 pés) de uma ponte em um rio na véspera de Natal | 7th body discovered after bus plunged into Spanish river. Spanish authorities announced Monday the recovery of the body of a seventh victim after a bus plunged 30 meters (100 feet) from a bridge into a river on Christmas Eve |
| Os curdos mantêm março de luto após o tiroteio de Paris. | Kurds hold march of mourning after Paris shooting kills 3. Members of France's Kurdish community and others are holding a silent march Monday to honor three people killed at a Kurdish cultural center in Paris |
