| Svenska | English |
| Kreml säger oss, Nato "direkt deltar" i Ukraina -kriget: liveuppdateringar. USA, Nato är direkt involverade i Ukraina -kriget, även om kriget mellan supermakter bör vara otänkbart, säger den ryska utrikesministern. Uppdateringar. | Kremlin says US, NATO 'directly participating' in Ukraine war: Live updates. US, NATO are directly involved in the Ukraine war, even though war between superpowers should be unthinkable, Russian foreign minister says. Updates. |
| Vilka är de högsta vulkanerna på jorden? Hur många aktiva vulkaner finns i USA? Vad man ska veta. Hawaiis Mauna Loa Volcano är kortare än världens högsta vulkaner genom höjd, men den sträcker sig tusentals meter under havsnivån. | What are the tallest volcanoes on Earth? How many active volcanoes are in the US? What to know. Hawaii's Mauna Loa volcano is shorter than the world's tallest volcanoes by elevation, but it extends thousands of feet below sea level. |
| Två mineraler, aldrig tidigare sett på jorden, finns i en av Planets största kända meteoriter. De två nya mineralerna hittades i en skiva av en meteorit som nyligen upptäcktes i Somalia, vilket möjligen erbjöd ledtrådar om hur klipporna bildas. | Two minerals, never-before-seen on Earth, found in one of planet's largest known meteorites. The two new minerals were found in a slice of a meteorite recently discovered in Somalia, possibly offering clues on how the rocks are formed. |
| Australiska tjänstemän skjuter tillbaka mot UNESCO i en strid om Great Barrier Reef. Australiska tjänstemän argumenterade mot UNESCO: s rekommendation att sätta Great Barrier Reef på listan över hotade arter. | Australian officials push back against UNESCO in a battle over Great Barrier Reef. Australian officials argued against UNESCO's recommendation to put the Great Barrier Reef on the endangered species list. |
| Taiwan fördömer Kinas "noll-troliga politik", står i solidaritet med demonstranter. Taiwan uppmanade Kina att låta landet "återvända till det normala" i kölvattnet av utbredda protester över deras nollvittspolitik. | Taiwan condemns China's 'zero-COVID policy,' stands in solidarity with protesters. Taiwan called on China to let the country "return to normal" in the wake of widespread protests over their zero-COVID policy. |
| En batfish och en blind ål: Deep Sea Creatures upptäckta av forskare i avlägsna hav. En banbrytande forskningsresa i Australiens senaste Marine Park ledde till den sällsynta upptäckten av flera djupa havsdjur. | A batfish and a blind eel: Deep sea creatures discovered by researchers in remote ocean. A groundbreaking research voyage in Australia's newest marine park led to the rare discovery of several deep sea creatures. |
| Vita huset väger in när Kina grep av storskaliga protester över Xis Covid-19-politik. Tre år in i pandemin är Kina fortfarande den enda stora ekonomin som strävar efter en noll-trasig politik. Det har lett till utbredd missnöje och protester. | White House weighs in as China gripped by large-scale protests over Xi's COVID-19 policies. Three years into the pandemic, China remains the only major economy pursuing a zero-COVID policy. It has led to widespread disaffection and protests. |
| El Salvador firar National Pupusa Day genom att laga upp massiva 18 fot bred Pupusa. Salvadorans firade dagen för sin nationella maträtt genom att försöka bryta rekordet för världens största pupusa. | El Salvador celebrates national pupusa day by cooking up massive 18-foot wide pupusa. Salvadorans celebrated the day of their national dish by attempting to break the record for the world's largest pupusa. |
| 40 Salvadoran -kockar bryter rekord med världens största pupusa: se det här. Videofilmer från skapelsen visar nästan 50 personer som använder det som verkar vara metallstänger som lyfter den massiva Pupusa -skålen över en eldstad. | 40 Salvadoran chefs break record with world's biggest pupusa: See it here. Video footage of the creation shows nearly 50 people using what appears to be metal rods lifting the massive pupusa dish over a fire pit. |
| Sju länder lovar mer hjälp för Ukraina eftersom 97% av de ryska missilerna syftar till civila mål: uppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin är avsedd att använda kommande frost, snö och is till sin fördel på slagfältet, varnar Natos chef. | Seven countries pledge more aid for Ukraine as 97% of Russian missiles aim at civilian targets: Updates. Russian President Vladimir Putin is intent on using upcoming frost, snow and ice to his advantage on the battlefield, NATO chief warns. |
