| Svenska | Italiano |
| Giant 'Rogue Wave' träffar Antarktisbundet kryssningsfartyg och lämnar en död och fyra skadade. En "rogue wave" träffade Viking Polaris tidigare denna vecka - när Antarktiskryssningen var på väg till Ushiaia, Argentina, sa reseföretaget Viking. | La gigante "Rogue Wave" colpisce la nave da crociera legata all'Antartide, lasciando un morto e quattro feriti. Un "Rogue Wave" ha colpito il vichingo Polaris all'inizio di questa settimana - quando la crociera dell'Antartide si stava dirigendo verso Ushiaia, in Argentina, ha detto la compagnia di viaggi. |
| Orfaned lejonungar från ukrainska zoo hittar deras eviga hem i en Minnesota Sanctuary. Fyra lejonungar födda under kriget i Ukraina hittade sitt eviga hem i en djurreservat i Minnesota. | I cuccioli di leone orfani dello zoo ucraino trovano la loro casa per sempre in un santuario del Minnesota. Quattro cuccioli di leone nati durante la guerra in Ucraina hanno trovato la loro casa per sempre in un santuario degli animali nel Minnesota. |
| Biden öppnar med samtal med Putin om att avsluta Ukrainas krig som oss, Frankrike visar United Front. President Joe Biden signalerar villighet att prata med Vladimir Putin om att avsluta krig i Ukraina under den franska presidenten Emmanuel Macrons amerikanska besök. | Biden si aprì ai colloqui con Putin per porre fine alla guerra ucraina come Stati Uniti, Francia mostra un Fronte United. Il presidente Joe Biden segnala la volontà di parlare con Vladimir Putin per porre fine alla guerra in Ucraina durante la visita statunitense del presidente francese Emmanuel Macron. |
| Lion Cubs räddade i Ukraina hittar ett nytt hem på USA: s fristad i Minnesota. Fyra lejonungar som räddades från Ukraina med hjälp av International Fund för djurskydd anlände till Wildcat Sanctuary i Minnesota denna vecka. | Lion Cubs salvati in Ucraina trova una nuova casa nel santuario degli Stati Uniti nel Minnesota. Quattro cuccioli di leone salvati dall'Ucraina con l'aiuto di Fund International per il benessere degli animali sono arrivati al Wildcat Sanctuary in Minnesota questa settimana. |
| Lion Cubs räddade från krigsfördrivna Ukraina finner "Forever Home" på USA: s djurreservat. De fyra unga lejonerna - Taras, Stefania, Lesya och Prada - har anlänt till Wildcat Sanctuary i Minnesota efter att ha räddats från Ukraina. | Lion Cubs salvati dall'Ucraina devastata dalla guerra Trova "Forever Home" nel santuario degli animali statunitensi. I quattro giovani leoni - Taras, Stefania, Lesya e Prada - sono arrivati al santuario Wildcat in Minnesota dopo essere stati salvati dall'Ucraina. |
| Borgmästare varnar Kyiv kan vara utan värme hela vintern; Biden, Ryssland säger att de är öppna för samtal: Ukraina uppdateringar. Den fortsatta ryska batteriet av Kyivs energiinfrastruktur kan leda till stora skår i staden som inte kan värma hem i vinter. Uppdateringar. | Il sindaco avverte che Kiev potrebbe essere senza calore per tutto l'inverno; Biden, la Russia afferma di essere aperta ai colloqui: aggiornamenti dell'Ucraina. Il continuo maltrattamento russo delle infrastrutture energetiche di Kiev potrebbe causare grandi fasce della città incapaci di riscaldare le case questo inverno. Aggiornamenti. |
| Vilka är de högsta vulkanerna på jorden? Hur många aktiva vulkaner finns i USA? Vad man ska veta. Hawaiis Mauna Loa Volcano är kortare än världens högsta vulkaner genom höjd, men den sträcker sig tusentals meter under havsnivån. | Quali sono i vulcani più alti della terra? Quanti vulcani attivi ci sono negli Stati Uniti? Cosa sapere. Il vulcano Mauna Loa delle Hawaii è più corto dei vulcani più alti del mondo per elevazione, ma si estende a migliaia di piedi sotto il livello del mare. |
| Två mineraler, aldrig tidigare sett på jorden, finns i en av Planets största kända meteoriter. De två nya mineralerna hittades i en skiva av en meteorit som nyligen upptäcktes i Somalia, vilket möjligen erbjöd ledtrådar om hur klipporna bildas. | Due minerali, mai visti prima sulla Terra, trovati in uno dei più grandi meteoriti conosciuti del pianeta. I due nuovi minerali sono stati trovati in una fetta di un meteorite recentemente scoperto in Somalia, offrendo probabilmente indizi su come si formano le rocce. |
| Australiska tjänstemän skjuter tillbaka mot UNESCO i en strid om Great Barrier Reef. Australiska tjänstemän argumenterade mot UNESCO: s rekommendation att sätta Great Barrier Reef på listan över hotade arter. | Funzionari australiani spingono contro l'UNESCO in una battaglia per Great Barrier Reef. Funzionari australiani hanno discusso contro la raccomandazione dell'UNESCO di mettere la grande barriera corallina nella lista delle specie in via di estinzione. |
| Taiwan fördömer Kinas "noll-troliga politik", står i solidaritet med demonstranter. Taiwan uppmanade Kina att låta landet "återvända till det normala" i kölvattnet av utbredda protester över deras nollvittspolitik. | Taiwan condanna la "politica zero-covidi" della Cina, è solidale con i manifestanti. Taiwan ha invitato la Cina a lasciare che il paese "tornasse alla normalità" sulla scia di diffuse proteste sulla loro politica zero-colpo. |
