| Deutsch | Español |
| Russland-Ukraine-Krieg: Kyiv bereitet eine "mächtige" Gegenoffensive vor und drängt auf Patriot-Systeme. Er ist in der Region Lugansk, wo er 13 Standorte geborgen hat, nachgedacht. Und versucht, russische Bombenanschläge zu stoppen. | Guerra Rusia-Ucrania: Kiev prepara una "poderosa" contraofensiva mientras presiona por sistemas Patriot. Está contraatacando en la región de Lugansk, donde ha recuperado 13 localidades. Y busca frenar los bombardeos rusos. |
| Summit in Washington: Trotz der guten Harmonie machten Joe Biden und Emmanuel Macron ihre Unterschiede klar. Der französische Führer wies auf ein Klimagesetz hin, das die Interessen von Paris und dem Rest Europas schädigt. Und eine andere, die europäischen Unternehmen schadet. | Cumbre en Washington: pese a la buena sintonía, Joe Biden y Emmanuel Macron dejaron en claro sus diferencias. El líder francés le apuntó a una ley climática que daña los intereses de París y del resto de Europa. Y a otra que perjudica a empresas europeas. |
| Ein immenses Sicherheitssystem schützt die Annahme von Lula in Brasilien. Anti -didische Barrieren, Scharfschützen und mindestens 700 Polizei. Sie befürchten, dass Vorfälle auftreten können. | Un inmenso sistema de seguridad protegerá la asunción de Lula en Brasilia. Barreras antidrones, francotiradores y al menos 700 policías. Temen que puedan producirse incidentes. |
| Großbritannien steht vor einer Welle von Streiks für die hohen Lebenshaltungskosten. Er begann in der Post, wird aber mit den Gesundheitssektoren fortgesetzt, von Ärzten bis hin zu Ambulacieros und Krankenschwestern. | Gran Bretaña se enfrenta a una ola de huelgas por el alto costo de vida. Comenzó en el correo pero va a continuar con los sectores de salud, desde médicos a ambulancieros y enfermeras. |
| Alarm und Geheimnis in Spanien: Wer sendet die "Bomba Letters" gegen die Regierung von Pedro Sánchez?. Bisher gab es sechs Sendungen mit explosivem Pyrotechnikematerial, von denen nur einer einen Sicherheitsvertreter der ukrainischen Botschaft in Madrid verletzte. | Alarma y misterio en España: ¿Quién envía las "cartas bomba" contra el gobierno de Pedro Sánchez?. Hasta ahora, serían seis los envíos con material explosivo de pirotecnia, de los cuales sólo uno hirió a un agente de seguridad de la embajada ucraniana en Madrid. |
| Technologie, die Schlüsselwaffe der chinesischen Polizei, um Demonstranten zu überwachen. Agenten verwenden hoch entwickelte Tools, um Protestteilnehmer zu identifizieren. Details und Zeugnisse. | La tecnología, el arma clave de la policía china para vigilar a los manifestantes. Los agentes usan herramientas sofisticadas para identificar a los participantes de las protestas. Detalles y testimonios. |
| Ein weiterer Rassismus -Skandal in der britischen königlichen Familie: Warum hat Prinz Williams Patin verzichtet? Der Ex -Honor von Königin Elizabeth II. Wurde beschuldigt, einen Gast an einem Empfang misshandelt zu haben. Schlechte Zeit für den Erben. | Otro escándalo de racismo en la familia real británica: ¿por qué renunció la madrina del príncipe William?. La ex dama de honor de la reina Isabel II fue acusada de maltratar a una invitada a una recepción. Mal momento para el heredero. |
| Wenn der VIP nicht exklusiv genug ist: Willkommen bei "VVIP" (VRAY VIP). Jeder Sportort hat ein eigenes Luxussystem. Die Katar -Weltmeisterschaft erinnert uns daran, dass es immer ein höheres Niveau gibt. | Cuando el VIP no es lo suficientemente exclusivo: Bienvenido a "VVIP" (Very VIP). Cada sede deportiva tiene su propio sistema de lujo. La Copa del Mundo de Qatar nos recuerda que siempre hay un nivel superior. |
| Nach Proteste gegen die "Zero Covid" -Politik entlastet China Beschränkungen. Die Regierung hob einige Einschränkungen. Es ist auch geplant, Testanfragen zu entspannen und Quarantinen in Häusern zu ermöglichen. | Tras las protestas contra la política de "cero covid", China alivia las restricciones. El gobierno levantó algunos confinamientos. Planea además relajar los pedidos de tests y permitir cuarentenas en viviendas. |
| Elon Musk erwartet im nächsten Jahr ein Gehirnimplantat beim Menschen. Der Multimillionär der Technologie sagte, sein Unternehmen Neuralink suchte nach einer staatlichen Genehmigung, um sein Gerät zu testen. | Elon Musk espera probar un implante cerebral en humanos el próximo año. El multimillonario de la tecnología dijo que su empresa, Neuralink, estaba buscando la aprobación del gobierno para probar su dispositivo. |
