| हिंदी (Hindi) | English |
| सीरिया युद्ध: एक से अधिक 235,000 लोगों बागी आयोजित इड्लिब क्षेत्र से पलायन। संयुक्त राष्ट्र का कहना है पर बागी आयोजित इड्लिब एक सरकारी अग्रिम "विनाशकारी परिणाम" पड़ा है। | Syria war: More than 235,000 people flee rebel-held Idlib region. The UN says a government advance on rebel-held Idlib has had "devastating consequences". |
| मोंटेनेग्रो सांसदों धार्मिक स्वतंत्रता कानून पर संघर्ष में गिरफ्तार कर लिया। अठारह सांसदों संसद में हिरासत में लिया गया के बाद एक धार्मिक स्वतंत्रता कानून पारित किया गया था। | Montenegro MPs arrested in clash over religious freedom law. Eighteen MPs were detained in parliament after a religious freedom law was passed. |
| आपातकालीन सायरन 'त्रुटि' में एन कोरिया के पास अमेरिका आधार। एक प्रवक्ता ने का कहना है कि अलार्म कोरियाई प्रायद्वीप पर बढ़ते तनाव के बीच गलती से प्रसारित किया गया। | US base near N Korea in emergency siren 'error'. A spokesman says the alarm was broadcast by mistake amid rising tensions on the Korean peninsula. |
| छागोस द्वीपसमूह विवाद: ब्रिटेन मॉरीशस द्वारा 'मानवता के खिलाफ अपराध' करने का आरोप लगाया। मारीशस के प्रधानमंत्री कहते हैं कि वे हिंद महासागर के द्वीपों से अधिक ब्रिटेन के अधिकारियों के खिलाफ आरोप विचार कर रहा है। | Chagos Islands dispute: UK accused of 'crimes against humanity' by Mauritius. The PM of Mauritius says he is considering charges against UK officials over Indian Ocean islands. |
| Bangui में मिलिशिया करों से अधिक घातक लड़ाई में मध्य अफ्रीकी गणराज्य व्यापारियों। कम से कम 35 लोगों को मध्य अफ्रीकी गणराज्य में मारे गए हैं के बाद एक मिलिशिया नए करों लगाता है। | Central African Republic traders in deadly battle over militia taxes in Bangui. At least 35 people are killed in the Central African Republic after a militia imposes new taxes. |
| एप्पल 'हैकर' iCloud ब्लैकमेल से अधिक जेल बख्शा। एक 22 वर्षीय Londoner iCloud खातों मिटा करने की धमकी देकर ब्लैकमेल करने की कोशिश कर एप्पल मानते हैं। | Apple 'hacker' spared jail over iCloud blackmail. A 22-year-old Londoner admits trying to blackmail Apple by threatening to wipe iCloud accounts. |
| मैं हूँ क्या मैं Am संगीतकार जेरी हरमन आयु वर्ग के 88 टोनी पुरस्कार विजेता ब्रॉडवे संगीतकार हैलो, डॉली के लिए संगीत और गीत लिखे मर जाता है! | I Am What I Am composer Jerry Herman dies aged 88. The Tony Award-winning Broadway composer wrote the music and lyrics for Hello, Dolly! |
| Brexit: Timmermans 'प्रेम पत्र' का कहना है ब्रिटेन हमेशा यूरोपीय संघ में वापस स्वागत करते हैं। यूरोपीय संघ के आधिकारिक फ़्रैंस टिमरमन्स लिखते हैं वह है Brexit से अधिक "गहरा चोट" लेकिन "हम दूर नहीं जा रहे हैं"। | Brexit: Timmermans 'love letter' says UK always welcome back in EU. EU official Frans Timmermans writes he is "deeply hurt" over Brexit but "we're not going away". |
| मोरक्को YouTuber मोहम्मद Sekkaki राजा मोहम्मद छठे अपमान करने के कारण जेल में बंद। मोहम्मद Sekkaki राजा मोहम्मद के भाषणों की आलोचना करने वाले गिरफ्तार किया गया। | Morocco YouTuber Mohamed Sekkaki jailed for insulting King Mohammed VI. Mohamed Sekkaki was arrested for criticising King Mohammed's speeches. |
| नाइजीरिया 'सिर काट देता है ईसाई बंधकों' में इस्लामिक स्टेट। हत्याओं सीरिया में इस्लामिक स्टेट समूह के नेता की मौत के लिए किया गया बदला कहा जाता है। | Islamic State in Nigeria 'beheads Christian hostages'. The killings are said to have been revenge for the death of the Islamic State group leader in Syria. |
