| Deutsch | English |
| Krise in Peru: Ein Krieg zwischen dem obdachlosen Innenraum und der Hauptstadt, die es ignoriert und verachtet. Die indigenen Gemeinschaften fühlen sich von Präsident Dina Boluarte betrogen, die die Repression nicht verurteilte. | Crisis in Peru: a war between the homeless interior and the capital that ignores and despises it. Indigenous communities feel betrayed by President Dina Boluarte, who did not condemn repression. |
| Der Bildungsminister wird Jaconda Ardern an der Spitze der neuseeländischen Regierung ersetzen. Chris Hipkins wird im Februar annehmen, obwohl dieser Sonntag offiziell bestätigt wird. | The Minister of Education will replace Jaconda Ardern at the head of the New Zealand government. Chris Hipkins will assume in February, although this Sunday will be confirmed officially. |
| Sie haben den Premierminister Großbritanniens bestraft, weil sie den Sicherheitsgurt herausgenommen haben, um ein Video für soziale Netzwerke aufzunehmen. Er entschuldigte sich und muss eine Geldstrafe bezahlen, die ungefähr 620 Dollar beträgt. | They fined the United Kingdom Prime Minister for taking out the seat belt to record a video for social networks. He apologized and must pay a fine that is around $ 620. |
| Krieg in der Ukraine: Rasiert, ohne Handy oder Tabletten, fordert Russlands Forderungen mit seinen Soldaten. Die von dem neue Oberbefehlshaber an der Spitze des Krieges geförderte Maßnahme mochte es nicht und es gibt bereits Proteste. | War in Ukraine: shaved, without cell phone or tablets, Russia's demands with his soldiers. The measure promoted by the new commander in chief at the head of the war did not like and there are already protests. |
| Verlassen Israel, das "Plan B" der Israelis vor dem ultra -rechten Menschen. Sie planen nicht zu gehen, aber immer mehr sehen sie es plausibel für die religiöse und konservative Strömung, die die Politik dominiert. | Leaving Israel, the "plan B" of the Israelis before the ultra -rightist drift. They do not plan to leave, but more and more they see it plausible to the religious and conservative current that dominates the policy. |
| Europa, der älteste von allen. Immer mehr "Canosa" und mit weniger Geburten oder einer einzigen Politik des alten Kontinents schafft es, seine Alterung zu stoppen. | Europe, the oldest of all. More and more "Canosa" and with fewer births, nor a single policy of the old continent manages to stop its aging. |
| Brasilien: Jair Bolsonaro bittet die Wahlgerechtigkeit, ein Dekret zu trennen, das die Wahlen absagen wollte. Der Entwurf des Präsidentenprojekts vom 2022 "wurde nie veröffentlicht und auch nicht", begründete der Verteidiger des ehemaligen Präsidenten. | Brazil: Jair Bolsonaro asks the electoral justice to disconsider a decree that sought to cancel the elections. The draft of the presidential project, dated 2022, "was never published, nor was it going to be," justified the defender of the former president. |
| Krieg in der Ukraine: Deutschland blockiert das Senden schwerer Panzer nach Kyiv. Es war fast eine Flehung von Zelenski, um mit Russland umzugehen. Berlin sagte jedoch, er träge das Problem immer noch. | War in Ukraine: Germany blocks the sending of heavy tanks to kyiv. It was almost a supplication of Zelenski to deal with Russia. However, Berlin said he is still wearing the issue. |
| Ein Bischof (sehr) "kleiner orthodoxer" und entsetzter Kardinäle: Der Kampf hinter der Wahl einer hohen Position in der Kirche. Der Papst hätte sich als Wächter der Orthodoxie für einen deutschen Ultra -Professional ausgewählt. Was ist danach passiert? | A bishop (very) "little orthodox" and horrified cardinals: the fight behind the choice of a high position in the church. The Pope would have chosen as a Guardian of Orthodoxy to a German ultra -professional. What happened after? |
| Politische Krise in Peru: Nach einer Nacht der Wut sagt Präsident Dina Boluarte, sie werde nicht zurücktreten. "Die Regierung ist fest", sagte der Präsident nach gewalttätigen Zusammenstößen in Lima. | Political crisis in Peru: After a night of fury, President Dina Boluarte says she will not resign. "The government is firm," said the president after violent clashes in Lima. |
