| Italiano | English |
| Il segretario Blinken incontra Benjamin Netanyahu nel conflitto israelo-palestinese. Sec. dello stato Antony Blinken ha incontrato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu in Israele in mezzo alla tensione intensificata nella regione. | Secretary Blinken meets with Benjamin Netanyahu amid Israeli-Palestinian conflict. Sec. of State Antony Blinken met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Israel amid escalated tension in the region. |
| Il Cremlino nega che Putin ha minacciato la Gran Bretagna; Zelenskyy avverte di battaglie "molto difficili": aggiornamenti ucraine. L'affermazione di Boris Johnson secondo cui il presidente russo Vladimir Putin ha minacciato la minaccia di licenziare un missile nel Regno Unito non è vero, ha detto il Cremlino. | Kremlin denies claim Putin threatened Britain; Zelenskyy warns of 'very tough' battles: Ukraine updates. Boris Johnson's claim that Russian President Vladimir Putin made a veiled threat to fire a missile at the UK is not true, the Kremlin said. |
| Antony Blinken visita Israele mentre le tensioni si illuminano per lo sciopero dei droni dell'Iran, la violenza a casa. Il viaggio del Segretario di Stato degli Stati Uniti Antony Blinken in Israele e la Cisgiordania coincide con una riacutizzazione della violenza tra israeliani e palestinesi. | Antony Blinken visits Israel as tensions flare over Iran drone strike, violence at home. U.S. Secretary of State Antony Blinken's trip to Israel and the West Bank coincides with a flare-up in violence between Israelis and Palestinians. |
| Il bombardamento della moschea del Pakistan uccide almeno 34, ferite 150. Un attentatore suicida colpì il 30 gennaio 2023 in una moschea all'interno di un complesso di polizia a Peshawar, in Pakistan, uccidendo 34 persone e ferendo decine di adoratori. | Pakistan mosque bombing kills at least 34, wounds 150. A suicide bomber struck Jan. 30, 2023 at a mosque inside a police compound in Peshawar, Pakistan killing 34 people and wounding scores of worshippers. |
| I gatti danno alcuni indizi prima che scoppiasse un combattimento di gatti dalla pelliccia. Ecco cosa guardare .. Ehi, proprietari di gatti. I ricercatori hanno studiato un comportamento felino per valutare quando i gatti in gioco possono intensificarsi. Un segno di una lotta per gatti in preparazione: ringhiare e inseguire. | Cats give some clues before a fur-fledged cat fight breaks out. Here's what to watch for.. Hey, cat owners. Researchers studied feline behavior to assess when cats at play can escalate. A sign of a brewing cat fight: snarling and chasing. |
| Disneyland celebra i 100 anni della Walt Disney Company con Disney100. La celebrazione Disney100 di Disneyland è in corso, commemorando 100 anni della Walt Disney Company. Ecco cosa possono sperimentare gli ospiti e portare a casa. | Disneyland celebrates 100 years of the Walt Disney Company with Disney100. Disneyland's Disney100 celebration is underway, commemorating 100 years of the Walt Disney Company. Here's what guests can experience and bring home. |
| La Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto arriva mentre il conflitto ucraino ribalta la pace in Europa. La liberazione dei sopravvissuti al campo di concentramento di Auschwitz ha espresso orrore durante la Giornata del ricordo dell'Olocausto mentre la pace in Europa è ribaltata dalla guerra in Ucraina. | International Holocaust Remembrance Day arrives as Ukraine conflict upends peace in Europe. Liberation of Auschwitz Concentration Camp survivors expressed horror during Holocaust Remembrance Day as peace in Europe is upended by war in Ukraine. |
| Giornata del ricordo dell'Olocausto: sedici oggetti ebrei presi quando fuggirono dai nazisti. Quasi 80 anni dopo la liberazione di Auschwitz, una nuova mostra dell'Olocausto mette in evidenza gli oggetti personali che gli ebrei hanno preso con sé quando sono fuggiti dai nazisti. | Holocaust Remembrance Day: Sixteen items Jews took when they fled the Nazis. Nearly 80 years after the liberation of Auschwitz, a new Holocaust exhibit highlights the personal items Jews took with them when they fled the Nazis. |
| Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto 2023. Giorno del ricordo internazionale dell'Olocausto 2023 segna il 78 ° anniversario dalla liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau nel 1945. | International Holocaust Remembrance Day 2023. International Holocaust Remembrance Day 2023 marks the 78th anniversary since the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp in 1945. |
| I Paesi Bassi si uniscono alla tendenza "inquietante" del declino della conoscenza dell'Olocausto, si scopre un nuovo sondaggio. Prima dell'Olocausto, un sondaggio ha rilevato che il numero di intervistati olandesi che lo considerano un mito era superiore alle nazioni precedentemente intervistate. | Netherlands joins 'disturbing' trend of decline in Holocaust knowledge, new survey finds. Ahead of Holocaust Remembrance Day a survey found the number of Dutch respondents who consider it a myth was higher than previously surveyed nations. |
