| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 : 보리스 존슨은 푸틴이 미사일 파업으로 그를 위협했다고 말했다. 보리스 존슨은 우크라이나 침공 전에 푸틴 대통령과 "특별한"전화를 받았다고 말했다. | Ukraine: Boris Johnson says Putin threatened him with missile strike. Boris Johnson says he had an "extraordinary" call with President Putin before the Ukraine invasion. |
| 나이지리아 생활 비용 위기는 의사의 출애굽을 불러 일으킨다. 나이지리아의 생활비 위기는 수천 명의 젊은 전문가들이 해외에서 도망 치도록 강요하고 있습니다. | Nigeria cost-of-living crisis sparks exodus of doctors. A cost-of-living crisis in Nigeria is forcing thousands of young professionals to flee abroad. |
| 오클랜드 홍수 : 뉴질랜드 최대의 도시에 더 많은 비가 많이 내렸다. 당국은 오클랜드와 다른 북부 도시에 대한 악천후 경고를 발행했습니다. | Auckland floods: More heavy rain ahead for New Zealand's largest city. Authorities have issued severe weather warnings for Auckland and other northern towns. |
| 호주에서 잃어버린 방사성 캡슐에 대한 거대한 거인 '죄송합니다'. 리오 틴토는 서호주에서 1,400km를 운송하는 동안 물체가 사라 졌다고 말했다. | Mining giant 'sorry' over lost radioactive capsule in Australia. Rio Tinto says the object went missing while it was being transported 1,400km in Western Australia. |
| Adani Group은 Hindenburg 사기 행위가 '인도에 대한 공격을 계산했다'고 주장했다. 지난주 아시아의 가장 부유 한 남자가 소유 한 인도 회사는 5 천억 달러가 넘는 시장 가치를 삭감했습니다. | Adani Group says Hindenburg fraud claim 'calculated attack on India'. Last week the Indian firm owned by Asia's richest man had more than $50bn wiped off its market value. |
| 남자는 조지아의 기차 트랙에서 도난당한 경찰차를 추락 한 후 구조했습니다. 용의자는 미국 애틀랜타에서 교통 정체 중에 경찰 차량에 뛰어 들었다. | Man rescued after crashing stolen police car on train tracks in Georgia. The suspect jumped into a police vehicle during a traffic stop in the US city of Atlanta. |
| 우크라이나 전쟁 : 전장 바디 수집가를위한 장례식. Denys Sosnenko는 군인의 유물을 회복하는 데 도움을 주면서 대전차 광산에 의해 살해되었습니다. | Ukraine war: Funeral held for battleground body collector. Denys Sosnenko was was killed by an anti-tank mine while helping to recover the remains of soldiers. |
| 우크라이나 전쟁 : 올림픽에서 러시아 운동 선수는 허용 할 수 없다고 젤렌 스키는 말했다. 올림픽 족장들은 러시아와 벨로루시 운동 선수들이 중립으로 경쟁 할 수 있지만 우크라이나는 그 움직임에 반대한다고 말합니다. | Ukraine war: Russian athletes cannot be allowed at Olympics, Zelensky says. Olympics chiefs say Russian and Belarusian athletes could compete as neutrals, but Ukraine opposes the move. |
| 새로운 기술은 시대의 고통의 불행으로부터 구호를 제공합니다. 두 스타트 업 회사는 월경 불편을 목표로하는 웨어러블 기술을 만들고 있습니다. | The new tech offering relief from the misery of period pain. Two start-up firms are making wearable technology that targets menstrual discomfort. |
| Erdogan은 터키가 스웨덴의 NATO 회원 입찰을 차단할 수 있다고 말했습니다. 대통령은 수십 명의 "테러리스트"를 인도 할 때까지 스웨덴의 입찰을지지하지 않을 것이라고 말했다. | Erdogan says Turkey may block Sweden's Nato membership bid. The president said he would not support Sweden's bid until it extradited dozens of "terrorists". |
