| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Суд приказывает Канаде репатриацию подозреваемых филиалов ИГИЛ, принадлежащих в Сирии. В этом случае члены семьи 23 задержанных канадцев утверждали, что правительство отказ облегчить возвращение своих родственников, нарушающую конституцию Канады. | 裁判所は、カナダにシリアで開催されたISIS関連会社の容疑者を本国送還するよう命じます。この事件では、23人の拘留されたカナダ人の家族が、政府が親relativeの帰還を促進することを拒否したことを、カナダの憲法に違反したと主張した。 |
| Британия призывает вечеринки, добровольно сопровождая коронацию. Букингемский дворец планирует выходные общественных мероприятий и волюнтаризма, чтобы отметить коронацию короля Чарльза III | 英国は、cor冠式に伴うボランティアをしている政党を促します。バッキンガム宮殿は、キングチャールズ3世のcor冠式をマークするために、コミュニティイベントと自発性の週末を計画しています |
| Лула подвешивает главу армии Бразилии после восстания. Этот шаг последовал за сообщением Washington Post о том, что генерал Хулио Сезар де Арруда защитил буйнеров, которые поддержали бывшего президента Джера Болсонаро. | ルーラは、反乱をきっかけにブラジル軍の長を追い出します。この動きは、ジュリオ・セザール・デ・アルーダ将軍が元大統領のジェア・ボルソナロを支持した暴力師を保護したというワシントン・ポストの報告に続いた。 |
| Израильски преследуют протесты против нового правительства. Десятки тысяч израильтян собираются в Тель -Авиве, чтобы протестуют против нового правительства премьер -министра Бенджамина Нетаньяху для пересмотра судебной системы | イスラエルは、新政府に対する抗議を宣告しています。数万人のイスラエル人がテルアビブに集まって、ベンジャミンネタニヤフ首相の新政府による司法制度をオーバーホールする計画を抗議するために集まっています |
| Начальник армии Бразилии уволился после восстания. Президент Бразилии уволил начальника армии после того, как лидер левых открыто заявил, что некоторые военнослужащие разрешили восстание 8 января в столице гораздо правых протестующих | ブラジルの陸軍長官は、資本蜂起の余波で解雇されました。ブラジルの大統領は、左翼の指導者が、極右の抗議者によって首都での1月8日の蜂起を許可したと公然と言った後、陸軍首長を解雇した。 |
| Боевики нападают на полицейский пост в Пакистане, убивая двух офицеров. Пакистанские власти говорят, что боевики напали на полицейский контрольно -пропускной пункт в северном Пакистане поздно вечером, убив двух офицеров и ранив другого | 過激派はパキスタンの警察署を攻撃し、2人の警官を殺害します。パキスタン当局は、過激派が土曜日遅くにパキスタン北部で警察のチェックポイントを攻撃し、2人の警官を殺し、別の警官を負傷させたと言います |
| Банда -война в гаитянской столице оставляет по крайней мере 3 полицейских погибших. Одна из банд Гаити штурмовала ключевую часть Порт-о-Пренса, сражаясь с гаитянской полицией в течение дня и оставив по крайней мере трех офицеров погибших | ハイチの首都でのギャング戦争は、少なくとも3人の警察が死亡します。ハイチのギャングの1人がポルトープランスの重要な部分を襲撃し、一日中ハイチの警察と戦い、少なくとも3人の警官が死亡したままにした |
| Лунный Новый год: чего ожидать, когда мы прыгаем в год кролика. Год кролика традиционно означает спокойствие и мир. В Калифорнии Лунный Новый год впервые станет государственным праздником. | 旧正月：ウサギの年に飛び乗るときに何を期待するか。ウサギの年は伝統的に穏やかで平和を意味します。カリフォルニアでは、旧正月が初めて州の休日になります。 |
| Она написала книги о сексуальном насилии со стороны своего дяди. Теперь он собирается в тюрьму. Аргентинский автор Белен Лопес Пейро поделился своим годами, написавшим о том, как подвергнуться сексуальному насилию со стороны ее дяди и трудный поиск справедливости. | 彼女は叔父による性的虐待に関する本を書きました。今、彼は刑務所に行くつもりです。アルゼンチンの著者であるベレン・ロペス・ペイロは、叔父に性的虐待を受け、正義のための骨の折れる探求について、長年の旅を書いています。 |
| Западная Украина, отдаленная от фронта, чувствует бремя войны. Сотни миль от наземной войны, здесь также есть ракетные удары, похороны для тех, кто убит в бою, перемещенные лагеря и отключения энергии. | 最前線から離れたウクライナ西部は、戦争の負担を感じています。地上戦争から数百マイル、ここにもミサイルのストライキ、活動中に殺された人々のための葬儀、避難したキャンプ、エネルギーの停電があります。 |
