| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Российские командиры обвинили в тяжелых потерях в новом ударе. Российские военные лидеры испытывали давление, чтобы объяснить, почему боеприпасы хранились в здании, используемом в качестве казарм для солдат, которые были убиты в результате ракетного удара. | ロシアの司令官は、元旦のストライキで大きな損失を非難した。ロシアの軍事指導者は、ミサイルストライキで殺された兵士の兵舎として使用されている建物に弾薬が保管された理由を説明するよう圧力を受けていました。 |
| Деревня в Мексике злится после весенней воды, хорошо загорается. Люди в деревне к северу от Мехико жаловались на постоянный запах бензина в течение нескольких недель, но даже они были удивлены, когда весенняя вода общины хорошо разразилась пламенем и начал отрыгать густой черный дым | メキシコの村は湧き水の後に怒っています。メキシコシティのすぐ北にある村の人々は、数週間にわたってガソリンの永続的な臭いを訴えましたが、コミュニティの春の水が炎に爆発し、濃い黒い煙を吹き飛ばし始めたとき、彼らは驚きました |
| Бразилия, чтобы открыть расследование Джорджа Сантоса в 2008 году. Избранный конгрессмен обвиняется в том, что он потратил 700 долларов в штате Рио-де-Жанейро в 2008 году, используя украденную чековую книжку и ложное имя. | 2008年の小切手帳詐欺事件でジョージ・サントスの調査を再開するブラジル。議員選挙は、2008年に盗まれた小切手と偽名を使用して、2008年にリオデジャネイロ州で700ドルを費やしたと非難されています。 |
| Президент Танзании поднимает 6-летний запрет на оппозиционные митинги. Президент Танзании поднял шестилетний банки на митингах оппозиции, навязанными ее автократическим предшественником | タンザニア大統領は、野党集会の6年間の禁止を解除します。タンザニアの大統領は、独裁的な前任者によって課された野党集会で6年間のバンを解除しました |
| Польская полиция научится использовать гранатометы после неудачи. Новые правила в Польше требуют, чтобы специализированная полиция проходила обучение с гранатометрами | ポーランド警察は、事故後のグレネードランチャーの使用を学ぶために学びます。ポーランドの新しい規制では、グレネードランチャーとの訓練を受ける専門警察が必要としています |
| Франция César Movie Awards выступает против сексуальных преступлений. Звезды кино и другие работники киноиндустрии, осужденные или столкнуться с возможным тюремным заключением за сексуальное или сексистское насилие, запрещаются на церемонии премии Франции в лучшем кино | フランスのセザール映画賞は、性犯罪に反対しています。性的または性差別的な暴力のために刑務所時間の可能性を有罪または直面した映画スターやその他の映画産業労働者は、フランスのトップ映画賞授賞式から禁止されています |
| Американские Виргинские острова стреляют генерального прокурора по делам Эпштейна. Губернатор Виргинских островов США уволил генерального прокурора территории США, который возглавил длительное юридическое дело против опального финансиста Джеффри Эпштейна, которое привело к урегулированию в размере 105 миллионов долларов США. | USバージン諸島は、エプスタイン事件で司法長官を解雇します。米国バージン諸島総督は、不名誉な金融業者のジェフリー・エプスタインに対する長い法的訴訟を率いた米国準州司法長官を解雇し、1億500万ドルの和解をもたらしました |
| Полиция сообщает, что боевик убивает 2 пакистанских офицеров разведки. Сотрудники полиции и службы безопасности говорят, что боевик застрелил двух офицеров разведки в результате нападения возле придорожного ресторана на востоке Пакистана, прежде чем бежать | 警察は、ガンマンがパキスタンの2人のintelligence報官を殺したと言います。警察と治安当局者は、逃げる前にパキスタン東部の道端のレストランの外で攻撃で銃撃者が射殺し、2人のintelligence報員を殺したと言います |
| Французские премии фильма запрещают подозреваемые по сексуальным преступлениям после расследования изнасилования актера. Актер, считающийся лидером на премию César Movie Awards, Sofiane Bennacer, был удален из списка номинаций после того, как полиция расследовала его по делу об изнасиловании. | フランス映画賞は、俳優のレイプ調査の後、性犯罪を禁止します。 CésarMovie AwardsのFrontrunnerであるSofiane Bennacerが、警察がレイプ事件で彼を調査した後、ノミネートリストから削除されました。 |
| Угандийский солдат смертельно стреляет 3 коллегам в Сомали. Военные Уганды говорят, что солдат застрелил трех коллег, служащих в Сомали в рамках миротворческих сил Африканского союза | ウガンダの兵士はソマリアで3人の同僚を致命的に撃ちます。ウガンダの軍隊は、兵士がアフリカの平和維持軍の一部としてソマリアで奉仕する3人の同僚を射殺したと言います |
