| Svenska | Italiano |
| Sekreterare Blinken träffar Benjamin Netanyahu mitt i den israelisk-palestinska konflikten. Sek. av staten Antony Blinken träffade den israeliska premiärministern Benjamin Netanyahu i Israel mitt i eskalerade spänningar i regionen. | Il segretario Blinken incontra Benjamin Netanyahu nel conflitto israelo-palestinese. Sec. dello stato Antony Blinken ha incontrato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu in Israele in mezzo alla tensione intensificata nella regione. |
| Kreml förnekar anspråk som Putin hotade Storbritannien; Zelenskyy varnar för "mycket tuffa" strider: Ukraina uppdateringar. Boris Johnsons påstående att den ryska presidenten Vladimir Putin gjorde ett slöjt hot för att avfyra en missil i Storbritannien är inte sant, sade Kreml. | Il Cremlino nega che Putin ha minacciato la Gran Bretagna; Zelenskyy avverte di battaglie "molto difficili": aggiornamenti ucraine. L'affermazione di Boris Johnson secondo cui il presidente russo Vladimir Putin ha minacciato la minaccia di licenziare un missile nel Regno Unito non è vero, ha detto il Cremlino. |
| Antony Blinken besöker Israel när spänningarna blossar över Iran drone strejk, våld hemma. Den amerikanska statssekreteraren Antony Blinkens resa till Israel och Västbanken sammanfaller med en uppblåsning i våld mellan israeler och palestinier. | Antony Blinken visita Israele mentre le tensioni si illuminano per lo sciopero dei droni dell'Iran, la violenza a casa. Il viaggio del Segretario di Stato degli Stati Uniti Antony Blinken in Israele e la Cisgiordania coincide con una riacutizzazione della violenza tra israeliani e palestinesi. |
| Pakistan -moskébombningen dödar minst 34, sår 150. En självmordsbombare slog 30 januari 2023 vid en moské i en polisförening i Peshawar, Pakistan dödade 34 personer och sårade poäng av dyrkare. | Il bombardamento della moschea del Pakistan uccide almeno 34, ferite 150. Un attentatore suicida colpì il 30 gennaio 2023 in una moschea all'interno di un complesso di polizia a Peshawar, in Pakistan, uccidendo 34 persone e ferendo decine di adoratori. |
| Katter ger några ledtrådar innan en päls-kämpad kattkamp bryter ut. Här är vad man ska titta på ... Hej, kattägare. Forskare studerade kattens beteende för att bedöma när katter vid spelet kan eskalera. Ett tecken på en bryggande kattkamp: snarrande och jagar. | I gatti danno alcuni indizi prima che scoppiasse un combattimento di gatti dalla pelliccia. Ecco cosa guardare .. Ehi, proprietari di gatti. I ricercatori hanno studiato un comportamento felino per valutare quando i gatti in gioco possono intensificarsi. Un segno di una lotta per gatti in preparazione: ringhiare e inseguire. |
| Disneyland firar 100 år av Walt Disney Company med Disney100. Disneylands Disney100 -firande pågår och minns 100 år av Walt Disney Company. Här är vad gästerna kan uppleva och ta med hem. | Disneyland celebra i 100 anni della Walt Disney Company con Disney100. La celebrazione Disney100 di Disneyland è in corso, commemorando 100 anni della Walt Disney Company. Ecco cosa possono sperimentare gli ospiti e portare a casa. |
| International Holocaust Remembrance Day anländer när Ukraina konflikt ökar freden i Europa. Befrielse av Auschwitz koncentrationslägeröverlevande uttryckte skräck under Holocaust -minnesdagen när freden i Europa är uppåt av krig i Ukraina. | La Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto arriva mentre il conflitto ucraino ribalta la pace in Europa. La liberazione dei sopravvissuti al campo di concentramento di Auschwitz ha espresso orrore durante la Giornata del ricordo dell'Olocausto mentre la pace in Europa è ribaltata dalla guerra in Ucraina. |
| Holocaust Remembrance Day: Sexton artiklar tog judar när de flydde från nazisterna. Nästan 80 år efter befrielsen av Auschwitz framhäver en ny Holocaust -utställning de personliga föremål som judarna tog med sig när de flydde från nazisterna. | Giornata del ricordo dell'Olocausto: sedici oggetti ebrei presi quando fuggirono dai nazisti. Quasi 80 anni dopo la liberazione di Auschwitz, una nuova mostra dell'Olocausto mette in evidenza gli oggetti personali che gli ebrei hanno preso con sé quando sono fuggiti dai nazisti. |
| International Holocaust Remembrance Day 2023. International Holocaust Remembrance Day 2023 markerar 78-årsjubileet sedan befrielsen av Auschwitz-Birkenau koncentrationsläger 1945. | Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto 2023. Giorno del ricordo internazionale dell'Olocausto 2023 segna il 78 ° anniversario dalla liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau nel 1945. |
| Nederländerna ansluter sig till den störande "trenden med nedgång i Holocaust -kunskap, konstaterar den nya undersökningen. Framför Holocaust -minnesdagen fann en undersökning att antalet holländska svarande som anser att det var en myt var högre än tidigare undersökta nationer. | I Paesi Bassi si uniscono alla tendenza "inquietante" del declino della conoscenza dell'Olocausto, si scopre un nuovo sondaggio. Prima dell'Olocausto, un sondaggio ha rilevato che il numero di intervistati olandesi che lo considerano un mito era superiore alle nazioni precedentemente intervistate. |
