| 한국어 (Korean) | English |
| 중국은 미국 영공에서 '스파이'풍선을 진정시킵니다. 미국은 국방부가 라틴 아메리카에 대한 두 번째 중국 풍선을보고함에 따라 중국의 침입을 비난했다. | China urges calm over 'spy' balloon in US airspace. The US condemns China's intrusion as the Pentagon reports a second Chinese balloon over Latin America. |
| 베네수엘라의 느린 경제 회복은 가장 가난한 뒤에 남습니다. 위기에 처한 경제는 생명의 징후를 보여 주지만 수도에서는 일부는 여전히 간신히 긁히지 않습니다. | Venezuela's slow economic recovery leaves poorest behind. A crisis-hit economy shows signs of life – but in the capital, some are still barely scraping by. |
| 우크라이나 어머니는 전장에서 죽은 아들을 회수합니다. 군인의 시체를 집으로 데려 오는 데 도움이되지 않으면 서 두 어머니가 스스로 책임을졌습니다. | Ukrainian mothers retrieve dead sons from battlefield. With little help from the military to bring the soldiers' bodies home, two mothers took charge themselves. |
| Padayappa : 명성이 저주 인 친절한 인도 코끼리. Padayappa는 오랫동안 인도 케 랄라 주에서 팬이 가장 좋아했습니다. 그렇다면 왜 그는 논란의 여지가 있습니까? | Padayappa: The friendly India elephant whose fame is a curse. Padayappa has long been a fan favourite in India's Kerala state. So why is he controversial now? |
| 남 수단의 프란치스코 교황 : 9 일 동안 주바까지 걸어온 가톨릭 순례자. "정신이 당신과 함께있을 때, 당신은 피곤하지 않습니다." | Pope Francis in South Sudan: The Catholic pilgrims who walked nine days to Juba. "When the spirit is with you, you do not get tired," says one South Sudanese woman after walking 300km. |
| 캐나다의 십대는 첫 번째 시도에서 $ 48m Lotto Jackpot을 이겼습니다. 18 세의 Juliette Lamour는 현명한 Juliette Lamour가 즉시 금융 플래너 또는 아빠에게 전화를 걸었습니다. | Canadian teen wins $48m lotto jackpot on first try. Sensible Juliette Lamour, 18, immediately turned to a financial planner, or Dad, as she calls him. |
| EUROVISION 2023 : John Lydon은 리버풀의 아일랜드 행위에 실패했습니다. John Lydon이 Sex Pistols Split 이후에 결성 한 Public Image Ltd는 노래 콘테스트에 가기를 바랐습니다. | Eurovision 2023: John Lydon fails in bid to be Ireland's act for Liverpool. Public Image Ltd, which John Lydon formed after the Sex Pistols split, had hoped to go to the song contest. |
| Jafar Panahi : 저명한이란 영화 감독이 감옥을 떠납니다. 수상 경력에 빛나는 영화 제작자 Jafar Panahi는 테헤란의 에빈 감옥을 떠난 후 지지자들을 포옹하는 것을 보았습니다. | Jafar Panahi: Prominent Iranian film director leaves jail. Award-winning film maker Jafar Panahi was seen hugging supporters after leaving Tehran's Evin prison. |
| 캘리포니아의 '카르텔 스타일'살인에서 체포 된 두 명의 용의자. 경찰과의 총격 사건 후 6 명의 가족 살인 사건에서 한 명의 용의자가 구금됩니다. | Two suspects arrested in California 'cartel-style' murder. One suspect in the murder of six family members is taken into custody after a shootout with police. |
| 엘론 머스크 (Elon Musk)는 테슬라 트윗에 대한 사기로 유죄를 선고 받았다. Tesla 보스는 자동차 제조업체를 사적으로 데려가는 것에 대한 트윗에 대한 사기 요금이 지워졌습니다. | Elon Musk found not guilty of fraud over Tesla tweet. The Tesla boss is cleared of fraud charges over a tweet about taking the carmaker private. |
