| 한국어 (Korean) | English |
| 루퍼트 머독 (Rupert Murdoch)은 폭스 뉴스 주최자들은 거짓 선거 사기 청구를 승인했다고 밝혔다. 억만 장자의 인정은 Dominion 투표 시스템에 의해 제기 된 명예 훼손 사건에서 공개됩니다. | Rupert Murdoch says Fox News hosts endorsed false election fraud claims. The billionaire's acknowledgement is revealed in a defamation case filed by Dominion Voting Systems. |
| 일본 광고 거대 Dentsu 올림픽 입찰 기반 불만에 이름을 올렸습니다. 행사 계획과 후원에서 부패 혐의에 대한 수개월 간의 조사 후에 발생합니다. | Japan ad giant Dentsu named in Olympics bid-rigging complaint. It comes after months of investigations into alleged corruption in the planning and sponsorship of the event. |
| 인도 사원은 코끼리를 의식을 위해 로봇으로 대체합니다. 이 이니셔티브는 축제를 위해 살아있는 동물 사용을 중단하겠다는 성전의 서약의 일부입니다. | Indian temple replaces elephant with robot for rituals. The initiative is part of the temple's pledge to stop using live animals for festivals. |
| 이스트 팔레스타인 열차 탈선 : 오하이오 타운에서 독성 폐기물 제거가 다시 시작됩니다. 고가를 느꼈다고 말한 주민들이 정부에 답변을 제공 할 것을 촉구 한 지 이틀이 지났다. | East Palestine train derailment: Toxic waste removal restarts in Ohio town. It comes two days after residents who say they feel ill urged the government to provide answers. |
| Alex Murdaugh 살인 재판에 대해 알아야 할 사항. 국방은 국가를 사로 잡은 이중 살인 재판에서 그 사건을 맡고있다. | What to know about the Alex Murdaugh murder trial. The defence rests its case in a double murder trial that has gripped the nation. |
| 미국 사제는 중국이 코비드 출신에 정직해야한다고 말했다. 베이징은 발발의 기원이 "과학에 관한 것이며 정치화되어서는 안된다"고 회부했다. | China should be honest on Covid origin, says US envoy. Beijing hits back that the outbreak's origin is "about science and should not be politicised". |
| 뉴욕시는 이주 유입을 따라 잡기 위해 고군분투합니다. 45,000 명 이상의 이민자들이 1 년 이내에 도착하여 압도적 인 대피소와 자원이 도착했습니다. | New York City struggles to keep up with migrant influx. More than 45,000 migrants have arrived in less than a year, overwhelming shelters and resources. |
| 우크라이나 전쟁 : 젤렌 스키는 바흐 무트의 상황이 악화되고 있다고 말합니다. 러시아 군은 동부 도시 바흐 무트 (Bakhmut)를 6 개월 이상 체포하려고 노력해 왔습니다. | Ukraine war: Zelensky says situation in Bakhmut worsening. Russian forces have been trying to capture the eastern city of Bakhmut for over six months. |
| Ron Desantis는 Walt Disney World에 대한 통제력을 강화합니다. Walt Disney World 's Self-Governing District는 현재 플로리다 주지사의 통제하에 있습니다. | Ron DeSantis tightens his control over Walt Disney World. Walt Disney World's self-governing district is now under the control of Florida's governor. |
| 우크라이나 전쟁 : 바이러스 성 음모 이론은 전쟁이 가짜라고 잘못 주장합니다. 우크라이나 전쟁이 사기라는 거짓 주장은 러시아의 본격적인 침략 1 주년을 맞이하면서 온라인으로 공유되었습니다. | Ukraine war: Viral conspiracy theories falsely claim the war is fake. False claims that the war in Ukraine is a hoax have been shared online as the country marked the first anniversary of Russia's full-scale invasion. |
