| 한국어 (Korean) | English |
| 일본 자동차 거인들은 수십 년 동안 가장 큰 임금 인상을 발표했습니다. Toyota와 Honda는 국가의 가격 인상으로 임금을 인상하는 최신 일본 기업입니다. | Japanese motor giants announce biggest pay rises in decades. Toyota and Honda are the latest Japanese companies to increase wages as prices in the country jump. |
| 필리핀의 마요네 화산에서 비행기 난파선에서 발견 된 시체. 가벼운 비행기에 탑승 한 4 명 모두 수색 당국에 의해 사망 한 것으로 확인되었습니다. | Bodies found in plane wreck on Philippines' Mayon volcano. All four people on board the light plane are confirmed dead by search authorities. |
| 우크라이나 전쟁 : 유엔 최고는 기념일을 앞두고 침략을 비난합니다. António Guterres는 러시아의 침략을 세계의 집단적 양심에 "욕구"라고 부릅니다. | Ukraine war: UN chief condemns invasion ahead of anniversary. António Guterres calls Russia's invasion an "affront" to the world's collective conscience. |
| 플로리다 TV 기자와 소녀는 살인 사건 근처에서 살해했습니다. 같은 지역에서 여성을 살해 한 혐의로 기소 된 용의자에 의해 9 살짜리 아이가 살해당했습니다. | Florida TV journalist and girl killed near homicide scene. A nine-year-old was killed by a suspect accused of murdering a woman in the same area hours earlier. |
| 우크라이나가 미국이 난민 정책을 재고하는 방법 우크라이나 인을 대상으로 한 성공적인 이니셔티브 후, 미국은 난민을위한 민간 후원을 확대하고 있습니다. | How Ukraine helped the US rethink refugee policy. After a successful initiative aimed at Ukrainians, the US is expanding private sponsorship for refugees. |
| 나이지리아 선거 2023 : 젊은이들은 대통령 외부인에 대한 희망을 고정시킵니다. 나이지리아 유권자의 약 40%가 35 세 미만이며, 많은 사람들이 수년간의 실수 후에 변화를 원합니다. | Nigeria elections 2023: Young people pin their hopes on presidential outsider. Some 40% of Nigeria's voters are under 35, and many want change after years of misrule. |
| 우크라이나 전쟁 : 생명이 영원히 바뀌기 전에 찍은 10 장의 사진. 어린이 예술 프로젝트, 운전 수업 및 축구 경기 - 우크라이나 인들은 전쟁 전에 그들의 삶을 반영합니다. | Ukraine war: Ten photos taken before lives changed forever. A child's art project, a driving lesson and a football match - Ukrainians reflect on their lives before war. |
| 시청 : 일본 해변에서 검사 된 미스터리 구체. 당국은 아직 무엇인지 말할 수 없습니다. 경찰이나 폭탄 분대조차도 조사를 위해 보냈습니다. | WATCH: Mystery sphere inspected on Japan beach. Authorities can't say what it is yet - not even the police or bomb squad sent to investigate. |
| 로스 앤젤레스 기상 학자들은 블리자드 경고에 감탄합니다. 남부 캘리포니아에서는 일반적으로 맑고 따뜻하지만 지역 예측 자들은 첫 번째를 경험하고 있습니다. | Los Angeles meteorologists marvel at blizzard warnings. It's usually sunny and warm in Southern California, but area forecasters are experiencing a first |
| 캐나다의 군대는 북극에서 중국 감시를 추적했습니다. 군대는 중국이 북한에서 감시를 수행하려는 노력에 대해 "완전히 알고있다"고 말했다. | Canada's military tracked Chinese surveillance in the Arctic. The military has said it is "fully aware" of efforts by China to conduct surveillance in the north. |
