| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아인들이 가까워지면서 바흐 무트의 시간을 빌려 왔습니다.이 작은 우크라이나 시티는 최전선에서 6 개월간의 서사시 전투의 중심에있었습니다. | Ukraine war: Borrowed time for Bakhmut as Russians close in. This small Ukrainian city has been at the centre of an epic six-month battle on the front line. |
| 미국 소식통은 중국 풍선이 군사라고 주장했다. 미국 정보원은 매체가 풍선이 우리와 연합군 방어 능력을 감시하고 있다고 말합니다. | US sources insist Chinese balloon was military. US intelligence sources tell media the balloon was spying on US and allied defence capabilities. |
| US-China 무역은 긴장이 높아 졌음에도 불구하고 높은 기록입니다. 세계 2 대 경제 사이의 수입과 수출은 작년에 총 6,900 억 달러가 넘었습니다. | US-China trade hits record high despite rising tensions. Imports and exports between the world's two biggest economies totalled more than $690bn last year. |
| 시리아 지진 : 군중은 가족이 잔해에서 살아 남았을 때'하나님이 위대하다'를 채팅합니다. 비디오는 구조 팀이 시리아의 Idlib에서 2 명의 성인과 4 명의 어린이를 끌어 당기는 것을 보여줍니다. | Syria earthquake: Crowds chat 'God is great' as family pulled alive from rubble. Video shows a rescue team pull two adults and four children from rubble in Idlib, Syria. |
| 칠면조 지진 : 드론은 파괴의 범위를 드러내는 하타이 위로 날아갑니다. 새로운 비전은 터키 남부의 도시 전역의 지진 피해의 정도를 보여줍니다. | Turkey earthquake: Drone flies over Hatay revealing extent of destruction. New vision shows the extent of the earthquake damage across the city in southern Turkey. |
| 연합 주 2023 : Biden은 의회가 경제 싸움을 끝내라고 촉구합니다. 대통령의 연합 연설은 연합을 요구했지만 일부 공화당에 의해 쇠약 해졌다. | State of the Union 2023: Biden urges Congress to finish economic fightback. The president's State of the Union speech called for unity, but he was heckled by some Republicans. |
| 연합의 상태 : Brandon Tsay가 어떻게 스포트라이트를 어울리는가. Brandon Tsay는 총잡이를 무장 해제했습니다. 대통령은 화요일의 큰 연설에서 그를 칭찬했다. | State of the Union: How Brandon Tsay is shouldering the spotlight. Brandon Tsay disarmed a gunman. The president praised him during Tuesday's big speech. |
| 이 소녀의 생명을 구한 비밀 방. 걸작 그림의 판매 뒤에는 유태인 소녀가 나치에서 특별한 탈출에 대한 이야기가 있습니다. | A secret room that saved this girl's life. Behind the sale of a masterpiece painting is the story of a Jewish girl's extraordinary escape from the Nazis. |
| 인도 종이 유출 : 부정 행위는 수백만 명이 탐욕 한 인도 일자리를 괴롭 힙니다. 시험에서의 부정 행위는 인도에서 일반적으로 학생들이 공무원을 착륙시키기 위해 많은 노력을 기울입니다. | India paper leaks: Cheating plagues India jobs coveted by millions. Cheating in exams is common in India, where students go to great lengths to land a government job. |
| 생명이 진행됨에 따라 제로 코비드 도트 중국의 유물. 이 나라는 제로 코비드 인프라를 모았습니다. | Relics of zero-Covid dot China as life moves on. The country amassed zero-Covid infrastructure - now much of it is being dismantled or repurposed. |
