| Norsk | Svenska |
| Ammunisjon leverer til Ukraina 'ikke bærekraftig'; 5000 missiler senere raser krig på: liveoppdateringer. NATO -sjef sier at ammunisjon, reservedeler og vedlikehold på våpensystemene som allerede er levert til Ukraina, er mer presserende behov enn jagerfly. | Ammunition levererar till Ukraina "inte hållbara"; 5 000 missiler senare rasar krig på: liveuppdateringar. Nato Chief säger att ammunition, reservdelar och underhåll på de vapensystem som redan levereras till Ukraina är mer brådskande behov än jaktflygplan. |
| Vi må fortsette å leve ': hvordan livet er for ukrainere i året etter Russlands invasjon. For ukrainere har det gått 12 måneders blodutgytelse, adskilte familier, sinne, forvirring, angst, håp og mye lurer på hvordan krigen vil ende. | Vi måste fortsätta leva ': Hur livet är för ukrainare ett år till Rysslands invasion. För ukrainare har det varit 12 månaders blodutgjutning, separerade familjer, ilska, förvirring, ångest, hopp och mycket undrar hur kriget kommer att sluta. |
| Han vet at han er hjemme: 'Airman ble gjenforent med valp 4 måneder etter å ha adoptert ham utenlands. Da en hund dukket opp med et kull med 11 valper i leiren hans utenlands i Jordan, tok det ikke lang tid for Sgt. Chris Grimes for å miste hjertet. | Han vet att han är hemma: 'Airman återförenades med valp 4 månader efter att ha adopterat honom utomlands. När en hund dök upp med ett kull med 11 valpar på sitt läger utomlands i Jordanien, tog det inte lång tid för Sgt. Chris Grimes för att förlora sitt hjärta. |
| Ulivende tørke-nødsituasjon ': Italias ikoniske Venezia-kanaler har tørket ut. Mens Venezias berømte kanaler blir tørre, viser bilder imponerende tilskuere som ligger over kanaler redusert til gjørmete groper. | Oändlig torka nödsituation ': Italiens ikoniska Venedigkanaler har torkat upp. När Venedigs berömda kanaler torkar, visar bilderna vördnadsslagna åskådare som ligger ovanför kanalerna reducerade till leriga gropar. |
| 10 palestinere drept, score såret etter hvert som israelske tropper fører sjelden dagtidsoperasjon på Vestbredden. Palestinske tjenestemenn sier at minst 10 ble drept og 102 ble såret i løpet av en sjelden arrestasjon på israelsk hær på den okkuperte Vestbredden | 10 palestinier dödade, poäng skadade när israeliska trupper leder sällsynt dagtid på Västbanken. Palestinska tjänstemän säger att minst 10 dödades och 102 skadades under en sällsynt israelisk armérest på dagtid i den ockuperade Västbanken |
| Da kopiloten hans døde, trodde en pilot at det var en vits og fortsatte å fly, sier rapporten .. Kort tid etter start, rullet Copilot -hodet tilbake. Piloten kjente mannen godt og trodde han lot som om han tok en lur. | När hans copilot dog, tyckte en pilot att det var ett skämt och fortsatte att flyga, säger rapporten .. Strax efter start, rullade copilotens huvud tillbaka. Piloten kände mannen väl och trodde att han låtsades ta en tupplur. |
| Kina sier at forholdet til Russland er 'solid som en stein'; Russisk økonomi trekker fra seg sanksjoner: Ukraina liveoppdateringer. Grunnleggeren av en russisk Mercenary Militia Wagner Group trappet opp sine sosiale medieangrep på russisk militær ledelse onsdag. | Kina säger att dess förhållande till Ryssland är "solid som en sten"; Den ryska ekonomin rycker upp sanktionerna: Ukraina liveuppdateringar. Grundaren av en rysk legosoldat Militia Wagner -grupp steg upp sina sociala medieattacker mot ryska militärledarskap onsdag. |
| Ash onsdag feiret over hele verden 11320537002. Ash onsdag markerer begynnelsen på fasten og en tid for mange kristne å faste og reflektere foran påsken. | Ash onsdag firade runt om i världen 11320537002. Ash onsdag markerar början av fastan och en tid för många kristna att fasta och reflektera före påsk. |
| Vi vil aldri være de samme: fortrengte ukrainske barn risikerer erosjon i skolen, mental helse. Anslagsvis 5 millioner ukrainske barn blir fordrevet i landet av krig med Russland. Mange av dem sliter med skolen, mental helse | Vi kommer aldrig att vara desamma ': fördrivna ukrainska barn riskerar erosion i skolan, mental hälsa. Uppskattningsvis 5 miljoner ukrainska barn förskjuts i landet av krig med Ryssland. Många av dem kämpar med skolan, mental hälsa |
| Biden kaller Putins nye startoppheng en 'stor feil.' Hva er atomvåpenavtalen? President Joe Biden pakker opp en tur til Ukraina og Polen ved å kalle Putins handling på en nøkkelvåpenavtale en "stor feil." | Biden ringer Putins nya startavstängning ett "stort misstag." Vad är kärnvapenfördraget?. President Joe Biden slår in en resa till Ukraina och Polen genom att kalla Putins handling på ett nyckelvapenfördrag ett "stort misstag." |
