| Norsk | Svenska |
| Biden i Ukraina: Se bilder av president i Kyiv nesten ett år etter Russlands invasjon. President Joe Biden møtte den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev mandag, dager før ettårsdagen for Russlands invasjon. | Biden i Ukraina: Se foton av president i Kiev nästan ett år efter Rysslands invasion. President Joe Biden träffade den ukrainska presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev på måndag, dagar före ett års jubileum för Rysslands invasion. |
| Nord -Korea fordømte etter å ha gjennomført sin andre rakettprøve på tre dager. Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler i sin andre våpentest på tre dager. | Nordkorea fördömdes efter att ha genomfört sitt andra missiltest på tre dagar. Nordkorea avfyrade två korta ballistiska missiler i sitt andra vapentest på tre dagar. |
| Biden i Kiev, Japan ruller ut bistand og Putin Faces 'People's Court': Live Ukraina -oppdateringer. 'Joseph Biden, velkommen til Kiev!' Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenssky skrev på sin telegramkanal da den amerikanske presidenten ankom Kyiv. Oppdateringer. | Biden i Kiev, Japan rullar ut Aid och Putin Faces 'People's Court': Live Ukraine uppdateringar. "Joseph Biden, välkommen till Kyiv!" Ukrainska president Volodymyr Zelenskky skrev på sin telegramkanal när den amerikanska presidenten anlände till Kiev. Uppdateringar. |
| President Biden gjør overraskende besøk i Ukraina, møter president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har forlatt Kyiv, Ukraina, etter et uanmeldt besøk mandag, 20. februar 2023 for å møte president Volodymyr Zelenskyy. Mandagens besøk var en gest av solidaritet som kommende dager før ettårsdagen for Russlands invasjon av Ukraina. | President Biden gör överraskningsbesök i Ukraina, träffar president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har lämnat Kyiv, Ukraina, efter ett oanmäld besök på måndag 20 februari 2023 för att träffa president Volodymyr Zelenskyy. Måndagens besök var en gest av solidaritet som kom dagar före ettårsdagen av Rysslands invasion av Ukraina. |
| Joe Biden går gater fra Kiev i overraskelsesbesøk: 'Amerikanere står med deg'. President Joe Biden besøkte Kiev mandag i forkant av jubileet for Russlands invasjon av landet. | Joe Biden går gatorna i Kyiv i överraskningsbesök: 'Amerikaner står med dig'. President Joe Biden gjorde ett överraskningsbesök i Kiev på måndag inför årsdagen till Rysslands invasion av landet. |
| De telte dagene til de kunne komme tilbake til Ukraina. Nå er de ikke sikre på at de kommer tilbake. Hvor mange flyktninger kommer tilbake er et spørsmål med viktige konsekvenser: for spenninger i vertslandene og sannsynligheten for å gjenoppbygge hjemme. | De räknade dagarna tills de kunde återvända till Ukraina. Nu är de inte säkra på att de kommer att gå tillbaka. Hur många flyktingar återvänder är en fråga med viktiga förgreningar: för spänningar i sina värdländer och sannolikheten för att återuppbygga hemma. |
| Et alvorlig problem ': Statssekretær Antony Blinken sier at Kina som grubler over til å levere våpen til Russland. Live Ukraina -oppdateringer .. USA har oppdaget bekymringsfulle tegn på mer betydelig deltakelse i Russlands krig i Ukraina fra en innflytelsesrik styrke: Kina. Live oppdateringer. | Ett allvarligt problem ': statssekreteraren Antony Blinken säger att Kina funderar över att leverera vapen till Ryssland. Live Ukraina uppdateringar .. USA har upptäckt oroande tecken på mer omfattande deltagande i Rysslands krig i Ukraina från en inflytelserik styrka: Kina. Live -uppdateringar. |
| Par reddet mer enn 12 dager etter Tyrkia, jordskjelvet i Syria, men barn dør. En mann som ble reddet sammen med sin kone lørdag sa at han drakk sin egen urin for å overleve i mer enn 12 dager, rapporterte tyrkiske statsmedier. | Par räddade mer än 12 dagar efter Turkiet, jordbävningen i Syrien, men barn dör. En man som räddades tillsammans med sin fru på lördag sa att han drack sin egen urin för att överleva i mer än 12 dagar, rapporterade turkiska statliga medier. |
| Familien trukket fra kalkun steinsprut mer enn 12 dager etter dødelig jordskjelv. En familie ble trukket fra steinsprut i leilighetsbygningen deres i Hatay, Tyrkia mer enn 12 dager etter at et dødelig jordskjelv slo til regionen. | Familjen drog från Turkiets spillror mer än 12 dagar efter dödlig jordbävning. En familj drogs från spillrorna i deras hyreshus i Hatay, Turkiet mer än 12 dagar efter att en dödlig jordbävning slog regionen. |
| Taliban hindrer afghanske jenter fra skolen. Inne i sine hemmelige klasser med en lærer i USA .. En gruppe afghanske jenter og kvinner blir med i en virtuell klasse med base i New Jersey for å lære engelsk, og trosser Taliban -regler som forbyr afghanske jenters utdanning. | Taliban bar afghanska flickor från skolan. Inuti sina hemliga klasser med en lärare i USA .. En grupp afghanska flickor och kvinnor går med i en virtuell klass baserad i New Jersey för att lära sig engelska och trotsar Taliban -regler som förbjuder afghanska flickors utbildning. |
