| Português | Русский (Russian) |
| 4 Inspetores da cidade morram no Playa del Carmen Resort do México. Os corpos torturados de quatro funcionários municipais foram encontrados recheados em um veículo no resort costeiro do Caribe do México de Playa del Carmen | 4 городских инспектора убиты на мексиканском курорте Плайя -дель Кармен. Замученные тела четырех муниципальных работников были найдены в автомобиле на карибском побережье Мексики курорт Playa Del Carmen |
| Trudeau: Warplane abateu o objeto sobre o norte do Canadá. O primeiro -ministro Justin Trudeau diz que, em sua ordem | Трюдо: Warplane сбил объект над северной Канадой. Премьер -министр Джастин Трюдо говорит, что по своему приказу военный самолет США сбил неопознанный объект, летящий высоко над Северной Канадой, действуя на следующий день после того, как самолеты США предприняли аналогичные действия по Аляске |
| A Turquia vê resgates milagrosos, faz prisões enquanto o Quake Death Toll Toll toca 28.000. As equipes de resgate continuaram a puxar os sobreviventes dos escombros na Turquia no sábado, mesmo quando os esforços de resgate terminaram no noroeste da Síria e os trabalhadores de emergência se voltaram para os corpos em recuperação. | Турция видит чудесное спасение, делает аресты как число погибших за землетрясением 28 000. Спасатели продолжали вытащить выживших из обломков в Турции в субботу, даже несмотря на то, что спасательные усилия закончились на северо -западной Сирии, и работники аварийной помощи обратились к выздоровлению органов. |
| Dezenas de milhares de israelenses se juntam a protestos antigovernamentais. Dezenas de milhares de israelenses estão se reunindo em várias cidades de todo o país, protestando contra os planos de revisão judicial pelo governo de Benjamin Netanyahu | Десятки тысяч израильтян присоединяются к антиправительственным протестам. Десятки тысяч израильтян собираются в нескольких городах по всей стране, протестуя против планов капитального ремонта судебных заведений правительства Бенджамина Нетаньяху |
| Homem palestino, criança israelense, morrem quando o derramamento de sangue aumenta. As autoridades de saúde palestinas dizem que um colono israelense atirou fatalmente em um palestino no norte da Cisjordânia, enquanto uma criança feriu em uma batida de carro em Jerusalém morreu um dia após o ataque | Палестинский мужчина, израильский ребенок умирает, когда кровопролитие поднимается. Палестинские чиновники здравоохранения говорят, что израильский поселенец смертельно застрелил палестинца на северном западном берегу, в то время как ребенок, раненый в результате управления автомобилем в Иерусалиме, умер на следующий день после нападения |
| O famoso rapper sul -africano, também conhecido como Restaurante, fora do restaurante em Durban. O rapper popular Kiernan Forbes, mais conhecido como AKA, foi morto a tiros do lado de fora de um restaurante na cidade de Durban. | Знаменитый южноафриканский рэпер, известный как выстрел, замигается возле ресторана в Дурбане. Популярный рэпер Кирнан Форбс, наиболее известный как АКА, был застрелен возле ресторана в городе Дурбан. |
| Revisão de acabamentos militares do Sudão do acordo russo da Base do Mar Vermelho. Duas autoridades dizem que os militares governantes do Sudão concluíram uma revisão de um acordo com a Rússia para construir uma base da Marinha no Mar Vermelho no país africano | Суданский военный обзор российской сделки с базой Красного моря. Два чиновника говорят, что правящие военные Судана завершили обзор соглашения с Россией о строительстве базы военно -морского флота на Красном море в африканской стране |
| A espaçonave russa vaza o líquido de arrefecimento, relatou a equipe da estação segura. A Corporação Espacial Russa e a NASA dizem que um vazamento de líquido de arrefecimento ocorreu em um navio de suprimento russo de Uncrewed ancorado na Estação Espacial Internacional | Российский космический корабль протекает охлаждающую жидкость, сообщила о сборе. Российская космическая корпорация и НАСА говорят, что утечка охлаждающей жидкости произошла на безумном российском корабле, пришвартованном на международной космической станции |
| No Paquistão, o homem irritado da máfia Lynches acusou de blasfêmia. A polícia diz que centenas de muçulmanos descendem em uma delegacia na província de Punjab, no leste do Paquistão, arrebatou um suspeito de blasfêmia de sua cela e o levou para fora e o linchou | В Пакистане злой толпа Линчес, обвиняемый в богохульстве. Полиция сообщает, что сотни мусульман спустились на полицейский участок в восточной провинции Пакистана Пенджаб, вырвали подозреваемого в богохульстве из своей камеры и взяли его на улицу и линчевали его |
| As corridas do Brasil para restaurar a arte danificadas em tumulto de capital. Um mês após o ataque de 8 de janeiro, as equipes de restauração fizeram um grande progresso. Mas existem muitos desafios, e alguns trabalhos estão além do reparo. | Бразильские гонки, чтобы восстановить искусство, поврежденные в столичном бунте. Через месяц после атаки 8 января команды реставрации добились больших успехов. Но есть много проблем, и некоторые работы не подлежат ремонту. |
