| Português | Русский (Russian) |
| Harris manchete a cúpula como aparelho mundial para combater o aumento na Ucrânia. O vice -presidente expressará o apoio contínuo dos EUA a Kiev na Conferência de Segurança de Munique, apesar dos temores que esse apoio possa diminuir nos próximos meses. | Харрис загорает саммит как мировые скобки для борьбы с всплеском в Украине. Вице -президент выразит постоянную поддержку в США KYIV на Мюнхенской конференции по безопасности, несмотря на опасения, что такая поддержка может ослабить в ближайшие месяцы. |
| O México cria uma pista expressa para os parentes dos migrantes cubanos. O México anunciou que criará um processo de solicitação de visto acelerado para cubanos que já têm parentes no México | Мексика устанавливает экспресс -лейн для родственников кубинских мигрантов. Мексика объявила, что создаст процесс подачи заявки на визу для кубинцев, у которых уже есть родственники в Мексике |
| Os balões russos de 'espionagem' sobre a Ucrânia são frequentemente chamarizes projetados para pegar fogo. Os balões de espionagem são muito 2023. Mas os balões russos, que geralmente flutuam sobre a Ucrânia, geralmente são apenas insucesso a distrair as forças armadas e resíduos de munição. | Российские «шпионские» воздушные шары над Украиной часто представляют собой приманки, предназначенные для привлечения огня. Шпионские воздушные шары очень 2023 год. Но российские воздушные шары, которые обычно плавают над Украиной, часто просто призваны отвлечь военные и отходы боеприпасов. |
| Canadá para implantar navios da Marinha no Haiti, à medida que a violência piora. O Canadá diz que enviará navios da Marinha para o Haiti para coleta de inteligência como parte dos esforços para reprimir a piora da violência de gangues na nação do Caribe | Канада для развертывания судов военно -морского флота в Гаити как насилие ухудшается. Канада заявляет, что отправит суда военно-морского флота на Гаити для сбора разведки в рамках усилий по подавлению ухудшения насилия в бандах в Карибской нации |
| Future of Scottish Independence Quest em dúvida após o esturjão desistir. Com sua partida - que pode ser vista como um reconhecimento tácito do fracasso de sua estratégia de independência - o estado da causa querido não é claro. | Будущее шотландского независимости к поиску сомнений после ухода Осетрина. С ее отъездом - который можно рассматривать как молчаливое признание неспособности ее стратегии независимости - состояние заветной причины неясно. |
| O veterinário dos EUA termina a busca do Dia dos Namorados de décadas de um amor perdido no México. O marinho aposentado Esteban Perez está encerrando sua busca no Dia dos Namorados por Cecilia. Ele ficou conhecido como "The Soldier of Love" depois de ficar em uma esquina no México todos os anos. | Ветеринар США заканчивает многолетнее время к поискам Дня святого Валентина к давно потерянной любви в Мексике. В отставке морской пехотинец Эстебан Перес заканчивает свой поиск в День святого Валентина Сесилии. Он стал известен как «Солдат любви» после того, как каждый год стоял на углу улицы в Мексике. |
| Museu: Londres, Atenas poderia compartilhar mármores de Parthenon em Deal. O presidente do Museu Britânico diz que o Reino Unido e a Grécia estão trabalhando em um acordo que veria as mármores de Parthenon de sua instituição exibidas em Londres e Atenas | Музей: Лондон, Афины могли поделиться мраморами Парфенона в сделке. Председатель Британского музея говорит, что Великобритания и Греция работают над сделкой, которая увидит, как мрамор его института Парфенон выставлен как в Лондоне, так и в Афинах |
| Alemanha: irmãos afegãos presos por toda a vida por matar irmãs. Um tribunal na Alemanha condenou dois homens afegãos de matar sua irmã mais velha de 34 anos porque não concordaram com seu estilo de vida | Германия: афганские братья заключены в тюрьму за пожизненное заключение за убийство сестры. Суд в Германии осудил двух афганских мужчин за убийство своей 34-летней старшей сестры, потому что они не согласны с ее образу жизни |
| A agência anticorrupção da Jamaica se concentra no primeiro-ministro. O primeiro-ministro jamaicano Andrew Holness está sob escrutínio depois que uma agência anticorrupção emitiu um longo relatório que sugere um potencial conflito de interesses envolvendo-o e contratos concedidos a uma empresa de construção, alguns dos quais não foram relatados | Антикоррупционное агентство Ямайки фокусируется на премьер-министру. Премьер-министр Ямайки Эндрю Холнесс находится под пристальным вниманием после того, как антикоррупционное агентство опубликовало длительный отчет, в котором предполагается потенциальный конфликт интересов, с участием его и контракты, заключенные строительной компании, некоторые из которых не сообщались |
| As estrelas participam do Memorial para o designer punk Vivienne Westwood. Estrelas de moda e música, incluindo Victoria Beckham, Stormzy e Kate Moss, se reuniram em uma catedral de Londres para lembrar o designer de moda Vivienne Westwood | Звезды посещают Мемориал для панк -дизайнера Вивьен Вествуд. Звезды моды и музыки, в том числе Виктория Бекхэм, Стормзи и Кейт Мосс, собрались в лондонском соборе, чтобы вспомнить модельер Вивьен Вествуд |
