| Svenska | English |
| Mer än 2 300 döda efter kraftfull jordbävning på 7,8 träffar Turkiet, Syrien. Den dödliga jordbävningen på 7,8 mängde hundratals byggnader i sydöstra Turkiet och norra Syrien. | More than 2,300 dead after powerful 7.8 magnitude earthquake hits Turkey, Syria. The deadly 7.8 magnitude earthquake toppled hundreds of buildings in southeastern Turkey and northern Syria. |
| Arbetar mot tiden ': en hektisk sökning efter överlevande efter att jordbävningen träffar Turkiet, Syrien; 2 300 döda: liveuppdateringar .. U.S. Geological Survey sa att storleken 7,8 jordbävning slog klockan 16:17 längs den turkiska-syriska gränsen. President Biden lovar stöd. Uppdateringar .. | Working against time': A frantic search for survivors after quake hits Turkey, Syria; 2,300 dead: Live updates.. The U.S. Geological Survey said the magnitude 7.8 quake struck at 4:17 a.m. along the Turkish-Syrian border. President Biden vows support. Updates.. |
| Hajattacker och bitar tappade igen 2022. Experter förklarar varför .. Den internationella hajattackfilen säger att dödliga hajattacker och hajbitar tappade världen över 2022. Experter förklarar varför detta kan vara. | Shark attacks and bites dropped again in 2022. Experts explain why.. The International Shark Attack File says fatal shark attacks and shark bites dropped worldwide in 2022. Experts explain why this might be. |
| Turkiets jordbävningsskador: Foton fångar förödande efterdyningar av kraftfull jordbävning på 7,8 storlek. Foton fångar smulta byggnader och städer i oordning efter att en serie starka jordbävningar träffade Turkiet och Syrien måndag. | Turkey earthquake damage: Photos capture devastating aftermath of powerful 7.8 magnitude earthquake. Photos capture crumbed buildings and cities in disarray after a series of strong earthquakes hit Turkey and Syria Monday. |
| 7.8 Jordbävning av storleken träffar Turkiet och Syrien. En kraftfull jordbävning träffade Turkiet och Syrien tidigt på måndag, vilket orsakade betydande skador. Minst 100 dödades och vägtullarna förväntades stiga. | 7.8 magnitude earthquake hits Turkey and Syria. A powerful earthquake hit Turkey and Syria early Monday, causing significant damage. At least 100 were killed, and the toll was expected to rise. |
| Putin lovade en gång att inte döda Zelenskyy, säger ex-israelisk ledare; Ukraina räknar med att få Jets från West: Live -uppdateringar. Under de tidiga dagarna av kriget lovade den ryska presidenten Vladimir Putin att inte döda ukrainska president Volodymyr Zelenskyy. Live -uppdateringar. | Putin once pledged not to kill Zelenskyy, ex-Israeli leader says; Ukraine expects to get jets from West: Live updates. In the early days of the war, Russian President Vladimir Putin pledged not to kill Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Live updates. |
| Söndagshower: Joe Biden's Dowed China Spy Balloon fördjupar den politiska kampen före unionens delstat. Demokraterna sa att Biden visade styrka när det gäller att ta ner ballongen; Republikanerna sa att händelsen återspeglade Bidens svaghet mot Kina. | Sunday shows: Joe Biden's downed China spy balloon deepens political fight ahead of State of the Union. Democrats said Biden showed strength in taking down the balloon; Republicans said the incident reflected Biden weakness toward China. |
| Ex-Pakistan president Pervez Musharraf, avgörande anhängare av USA efter 9/11, dör på 79. Pervez Musharraf tjänade som Pakistans president 1999-2008 och var en nära allierad av USA och president George W. Bush efter attackerna den 9/11 . | Ex-Pakistan President Pervez Musharraf, crucial supporter of U.S. after 9/11, dies at 79. Pervez Musharraf served as Pakistan's president from 1999-2008 and was a close ally of the U.S. and President George W. Bush after the 9/11 attacks. |
| Vilka stora djur är involverade i de dödligaste mänskliga attackerna? Var händer ofta attacker?. En ny undersökning av attacker från lejon, vargar och andra stora köttätare visar att människor i låginkomstländer löper större risk | Which large animals are involved in the deadliest human attacks? Where do frequent attacks happen?. A new survey of attacks by lions, wolves and other big carnivores shows that people in low-income countries are at greater risk |
| Blinken skjuter upp China -resan mitt i spionballongraden; Amerikanska tjänstemän kryper för att bli av med det. Blinken skjuter upp China Trip; Den kinesiska regeringen förnekar att en ballong som flyger över Montana är ett spionfartyg när amerikanska tjänstemän kryper för att bli av med den. | Blinken postpones China trip amid spy balloon row; US officials scramble to get rid of it. Blinken postpones China trip; Chinese government denies that a balloon flying over Montana is a spycraft as U.S. officials scramble to get rid of it. |
