| 日本語 (Japanese) | Português |
| オリンピックの金メダリスト兼マラソンスイマーであるグレタアンデルセンは95歳で死亡しました。1948年のオリンピックで金メダルを獲得した後、アンデルセンさんは世界最大のマラソンスイマーになり、定期的に男性を撃ちました。 | Greta Andersen, medalhista olímpica de ouro e nadadora de maratona, morre aos 95 anos. Depois de ganhar uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1948, Andersen se tornou a maior nadadora de maratona do mundo, troncando regularmente aos homens. |
| パレスチナ人：イスラエルの火災は西岸でティーンを殺します。パレスチナ保健省は、イスラエル軍が占領された西岸の北にある10代の少年を射殺したと言います。 | Palestinos: O fogo israelense mata adolescente na Cisjordânia. O Ministério da Saúde da Palestina diz que as forças israelenses mataram um adolescente no norte da Cisjordânia ocupada, o mais recente em um surto de violência sangrenta que se enfureceu por meses |
| リオデジャネイロのイラン軍艦は、海外で懸念を引き起こしています。今週、ブラジル政府がドックを許可した2つのイラン軍艦のリオデジャネイロに到着し、木曜日にイスラエルと米国の両方からのre責を促しました。他はダウンタウンにドッキングされました | Navios de guerra iranianos no Rio de Janeiro, agitando a preocupação no exterior. A chegada nesta semana ao Rio de Janeiro de dois navios de guerra iranianos que o governo do Brasil autorizou a Dock levou a repreensões de Israel e dos EUA na quinta-feira, um dos dois navios foi visto na zona sul das praias do Shore Rio, enquanto o mundial Outro foi ancorado no centro da cidade |
| 米国大使シンディ・マケインが国連世界食品プログラムを率いる。米国大使のシンディ・マケインは、今年、紛争、災害、気候変動に影響を与える1億5,000万人近くの人々を支援することを目的とした世界最大の人道的組織である国連世界食品プログラムの次の長に任命されました。 | Embaixador dos EUA Cindy McCain para liderar o Programa Mundial de Alimentos da ONU. O embaixador dos EUA Cindy McCain foi nomeado o próximo chefe do Programa Mundial de Alimentos da ONU, a maior organização humanitária do mundo, que visa ajudar quase 150 milhões de pessoas que enfrentam conflitos, desastres e impactos sobre mudanças climáticas este ano |
| ガンマンは、義理の店でライオネル・メッシの脅迫メモを残します。警察によると、銃撃者はメッシの故郷での銃撃の現場で「私たちはあなたを待っている」と書かれたメモを残しました。 | Os pistoleiros deixam uma nota ameaçadora para Lionel Messi na loja de sogros. Os pistoleiros deixaram uma nota lendo "Estamos esperando por você" no local de um tiroteio na cidade natal de Messi, na Argentina, disse a polícia. |
| 火山火口の乾燥湖にある新しいイースター島の像。研究者は、チリのラパヌイ島の乾燥した湖で新しいモアイ像を見つけ、イースター島として国際的に知られているものについて、約1,000の他の象徴的なモノリシック彫刻に加わりました | Nova estátua da Ilha da Páscoa encontrada no lago seco da cratera vulcânica. Os pesquisadores encontraram uma nova estátua de Moai em um lago seco na ilha chilena de Rapa Nui, juntando -se às aproximadamente 1.000 outras esculturas monolíticas icônicas sobre o que é conhecido internacionalmente como ilha de Páscoa |
| トルコの都市での長年の警告と不作為は地震によって破壊されました。アディヤマンは強力な震えの準備ができていなかった、と専門家は政府に語った。しかし、市の最も脆弱な構造の住民を保護するためにほとんど行われていませんでした。 | Anos de avisos e inação na cidade turca destruída por terremotos. Adiyaman não estava pronto para um terremoto poderoso, disseram especialistas ao governo. Mas pouco foi feito para proteger os moradores nas estruturas mais vulneráveis da cidade. |
| クレムリンは、ロシア西部での暴力的な攻撃でウクライナを非難している。ブライアンスク知事は、ウラジミール・プーチン大統領が「テロ攻撃」として非難したもので2人が殺されたと述べた。ウクライナは責任を否定しました。 | Kremlin acusa a Ucrânia de ataque violento no oeste da Rússia. O governador de Bryansk disse que duas pessoas foram mortas no que o presidente Vladimir Putin denunciou como um "ataque terrorista". A Ucrânia negou a responsabilidade. |
| この政府の補佐官は、有権者が何を望んでいるかを知っていると言います。それはAIボットです。ルーマニアの当局者は、IONと呼ばれるAIボットは、有権者の懸念を自動的に検出し、選出された役人に表明することができると言います。 | Este assessor do governo diz que sabe o que os eleitores querem. É um bot da IA. As autoridades romenas dizem que o bot da IA, chamado Ion, pode detectar automaticamente as preocupações dos eleitores e expressá -las de volta aos funcionários eleitos. |
| なぜサラ・ネタニヤフのヘアサロン旅行が暴動警察で終わったのか。イスラエルの抗議者のサラネタニヤフが彼女の髪を成し遂げていたテルアビブの美人パーラーの包囲は、イスラエルの首相の妻にスポットライトを当てました。 | Por que a viagem de salão de cabeleireiro de Sara Netanyahu terminou com a polícia de choque. O cerco dos manifestantes israelenses de um salão de beleza de Tel Aviv, onde Sara Netanyahu estava fazendo o cabelo, lançou um holofote na esposa do primeiro -ministro israelense, uma figura divisiva está entrelaçada com a carreira política do marido |
