| 한국어 (Korean) | English |
| 비디오는 경찰 구금에서 Irvo Otieno의 사망을 보여줍니다. Irvo Otieno가 11 분 동안 Irvo Otieno를 쓰러 뜨리기 전에 적어도 9 명이 보았습니다. | Video shows Irvo Otieno's death in police custody. At least nine people are seen holding Irvo Otieno down for 11 minutes before he becomes unresponsive. |
| 체포하는 동안 의무장 캡틴 프라스 (Captain Pleas)는 '카메라를 끄십시오'. 오클라호마 시티 경찰 대장은 동료가 철수 한 후 요청을합니다. | Off-duty captain pleas 'turn the camera off' during arrest. An Oklahoma City police captain makes the request after being pulled over by a colleague. |
| 유엔은 '뱀파이어'글로벌 물 사용에 대해 경고합니다. "고유"물 부족에 대한 새로운 보고서 경고는 3 일간의 수 정상 회담에 앞서 발표됩니다. | UN warns against 'vampiric' global water use. A new report warning of "endemic" water scarcity is released ahead of a three-day water summit. |
| 파키스탄과 아프가니스탄의 지진은 12 명 이상을 죽입니다. 6.5 규모의 지진은 아프가니스탄의 외딴 Jurm Valley를 중심으로 지진 활동을하기 쉽습니다. | Earthquake in Pakistan and Afghanistan kills at least 12 people. The 6.5 magnitude quake was centred in Afghanistan's remote Jurm valley which is prone to seismic activity. |
| 폭도가 시드니 LGBT 시위자들을 돌진 한 후 2 명은 개최되었습니다. 경찰은 시드니 교회 밖에서 LGBT 운동가들과 충돌 한 폭도들이 충돌 한 후 두 남자가 체포됐다고 경찰은 밝혔다. | Two held after mob rushes Sydney LGBT protesters. Two men have been arrested after a mob clashed with LGBT activists outside a Sydney church, police say. |
| 우크라이나는 전쟁 당시 국가에 IMF 대출을 첫 번째 IMF 대출입니다. 1,560 억 달러 규모의 금융 패키지는 앞으로 몇 주 안에 승인 될 것으로 예상됩니다. | Ukraine to clinch first IMF loan to nation at war. The $15.6bn financing package is expected to be approved in the coming weeks. |
| Ron Desantis는 트럼프의 '일일 드라마'에 대한 공격을 선명하게합니다. TV 인터뷰에서 플로리다 공화당은 가능한 라이벌의 리더십 스타일로 총을 맞 춥니 다. | Ron DeSantis sharpens attacks on Trump's 'daily drama'. In a TV interview, the Florida Republican takes shots at his possible rival's leadership style. |
| 캘리포니아는 더 많은 비와 바람으로 홍수와 싸우고 있습니다. 또 다른 큰 폭풍은 이번 주에 주 중부 및 남부 해안에 도달 할 것으로 예상됩니다. | California battles heavy floods with more rain and wind to come. Another large storm is forecast to hit the state's central and southern coast this week. |
| 세계가 지켜보고있는 미국의 관심사 결정. 연방 준비 은행이 은행 공황의 한가운데서 금리를 계속 인상 할 수 있습니까? | The US interest-rate decision the world is watching. Can the Federal Reserve continue to raise interest rates in the middle of a banking panic? |
| 말라위 대마초 : 농민들은 현금을 지불 한 후 실망했습니다. 소규모 재배자는 장비 및 훈련을 위해 많은 금액을 포크 한 후 빈손으로 비워집니다. | Malawi cannabis: Farmers let down after paying out cash. Small-scale growers are empty handed after forking out large sums for equipment and training. |
