| हिंदी (Hindi) | English |
| वीडियो में पुलिस हिरासत में इरवो ओटीनो की मौत को दिखाया गया है। कम से कम नौ लोगों को 11 मिनट के लिए इरवो ओटीनो को नीचे पकड़े हुए देखा जाता है, इससे पहले कि वह गैर -जिम्मेदार हो जाए। | Video shows Irvo Otieno's death in police custody. At least nine people are seen holding Irvo Otieno down for 11 minutes before he becomes unresponsive. |
| गिरफ्तारी के दौरान ऑफ-ड्यूटी कैप्टन प्लीस 'कैमरा बंद कर दें। एक ओक्लाहोमा सिटी पुलिस कप्तान एक सहकर्मी द्वारा खींचे जाने के बाद अनुरोध करता है। | Off-duty captain pleas 'turn the camera off' during arrest. An Oklahoma City police captain makes the request after being pulled over by a colleague. |
| संयुक्त राष्ट्र 'वैम्पिरिक' वैश्विक जल उपयोग के खिलाफ चेतावनी देता है। तीन दिवसीय जल शिखर सम्मेलन से पहले "स्थानिक" पानी की कमी की एक नई रिपोर्ट चेतावनी जारी की जाती है। | UN warns against 'vampiric' global water use. A new report warning of "endemic" water scarcity is released ahead of a three-day water summit. |
| पाकिस्तान और अफगानिस्तान में भूकंप कम से कम 12 लोगों को मारता है। 6.5 परिमाण भूकंप अफगानिस्तान की दूरस्थ जुर्म घाटी में केंद्रित था जो भूकंपीय गतिविधि के लिए प्रवण है। | Earthquake in Pakistan and Afghanistan kills at least 12 people. The 6.5 magnitude quake was centred in Afghanistan's remote Jurm valley which is prone to seismic activity. |
| मोब के बाद दो आयोजित सिडनी एलजीबीटी प्रदर्शनकारियों को। पुलिस का कहना है कि सिडनी चर्च के बाहर एलजीबीटी कार्यकर्ताओं के साथ एक भीड़ के बाद दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है। | Two held after mob rushes Sydney LGBT protesters. Two men have been arrested after a mob clashed with LGBT activists outside a Sydney church, police say. |
| यूक्रेन युद्ध में राष्ट्र को पहला आईएमएफ ऋण प्राप्त करने के लिए। आने वाले हफ्तों में $ 15.6bn के वित्तपोषण पैकेज को मंजूरी देने की उम्मीद है। | Ukraine to clinch first IMF loan to nation at war. The $15.6bn financing package is expected to be approved in the coming weeks. |
| रॉन डेसेंटिस ट्रम्प के 'दैनिक नाटक' पर हमले को तेज करते हैं। एक टीवी साक्षात्कार में, फ्लोरिडा रिपब्लिकन अपने संभावित प्रतिद्वंद्वी की नेतृत्व शैली में शॉट्स लेता है। | Ron DeSantis sharpens attacks on Trump's 'daily drama'. In a TV interview, the Florida Republican takes shots at his possible rival's leadership style. |
| कैलिफ़ोर्निया अधिक बारिश और हवा के साथ भारी बाढ़ से लड़ता है। एक और बड़ा तूफान इस सप्ताह राज्य के मध्य और दक्षिणी तट को हिट करने का अनुमान है। | California battles heavy floods with more rain and wind to come. Another large storm is forecast to hit the state's central and southern coast this week. |
| अमेरिकी ब्याज-दर निर्णय दुनिया देख रहा है। क्या फेडरल रिजर्व बैंकिंग घबराहट के बीच में ब्याज दरें बढ़ाना जारी रख सकता है? | The US interest-rate decision the world is watching. Can the Federal Reserve continue to raise interest rates in the middle of a banking panic? |
| मलावी कैनबिस: किसानों ने नकदी का भुगतान करने के बाद नीचे जाने दिया। उपकरण और प्रशिक्षण के लिए बड़ी रकम निकालने के बाद छोटे पैमाने पर उत्पादकों को खाली सौंप दिया जाता है। | Malawi cannabis: Farmers let down after paying out cash. Small-scale growers are empty handed after forking out large sums for equipment and training. |
