| 한국어 (Korean) | English |
| Li Qiang : China는 Xi Jinping Ally를 프리미어로 선출합니다. Li Qiang은 Rubber-Stamp 의회에서 2,900 명 이상의 대표로부터 거의 모든 투표를 받았습니다. | Li Qiang: China elects Xi Jinping ally as premier. Li Qiang received almost every vote from more than 2,900 delegates at the rubber-stamp parliament. |
| Tiger Woods는 전 여자 친구와 임차 계약을 체결했다는 것을 부인합니다. 골퍼의 변호사들은 에리카 허먼 (Erica Herman)이 그와 함께 머물러 "초대 된" "손님"이라고 주장했다. | Tiger Woods denies he had a tenancy deal with ex-girlfriend. Lawyers for the golfer argue Erica Herman was a "guest" who had been "invited" to stay with him. |
| 우리는 국가별로 낙태 약을 통과하는 낙태 약을 놓고 싸우고 있습니다. 캘리포니아, 텍사스 및 다른 곳에서 마약 미 피 프리 스톤의 Tussles는 수백만 명의 미국 여성에게 영향을 줄 수 있습니다. | US fight over abortion pills waged state by state. Tussles in California, Texas and elsewhere over the drug mifepristone could affect millions of US women. |
| 학교에서 인종을 가르치는 방법에 대한 플로리다의 전투. 공화당이 교실에서 "깨어 난 이데올로기"를 금지함에 따라 일부 교사들은 토론에 대한 냉담한 영향을 경고합니다. | Florida's battle over how race is taught in schools. As Republicans ban "woke ideology" in classrooms, some teachers warn of a chilling effect on debate. |
| 우크라이나의 전력망에 대한 푸틴의 공격이 실패 했습니까? 22 일 동안 우크라이나는 전력 삭감없이 갔고 러시아의 파업이 추진력을 잃고 있기를 희망합니다. | Has Putin's assault on Ukraine's power grid failed?. For 22 days Ukraine went without power cuts, and there are hopes Russia's strikes are losing momentum. |
| 호주는 살인자 고양이를 억제 할 수 있습니까?. 자유 로밍 고양이는 수십억의 원주민 동물을 죽이고 멸종 위기에 처한 종에 큰 위협을 가하고 있습니다. | Can Australia curb its killer cats?. Free-roaming felines kill billions of native animals and pose a huge threat to endangered species. |
| 나이지리아 폴로 : 선교사를 가진 켄트 대학교 학생. 나이지리아 축구 선수는 잘 알려져 있습니다. 한 영국 학생은 폴로 플레이어들도 마찬가지라고 생각합니다. | Nigeria polo: The Kent University student with a mission. Nigerian footballers are well known - one UK student thinks the same could happen with polo players. |
| Oscars 2023 : 할리우드는 아시아의 순간을 따라 잡고 있습니다. 아시아 슈퍼 스타 Michelle Yeoh가 오스카상을 수상함으로써 역사를 만들면 할리우드는 훨씬 더 많은 것을 얻을 수 있습니다. | Oscars 2023: Hollywood is playing catch-up with its Asian moment. If Asian superstar Michelle Yeoh makes history by winning an Oscar, Hollywood has much more to gain. |
| Maharashtra : 공부할 수명을받는 인도 학생들. 인도의 마하라 슈트라 (Maharashtra) 주에있는 3 명의 학생들은 학교에 도착하기위한 위험한 여행을했습니다. | Maharashtra: Indian students who risk their lives to study. Three students in India's Maharashtra state undertake a treacherous journey to reach their school. |
| Félicien Kabuga : 르완다 대량 학살 시험은 치매 주장에 대해 중단되었습니다. 헤이그의 판사들은 르완다 대량 학살의 마스터 마스터 인 펠리 시엔 카 부가 (Félicien Kabuga)의 재판을 잠시 멈췄다. | Félicien Kabuga: Rwanda genocide trial halted over dementia claims. Judges in The Hague pause the trial of Félicien Kabuga, the alleged mastermind of Rwanda's genocide. |
