| Deutsch | English |
| Nicolás Maduro versucht, vor dem Korruptionsskandal in PDVSA zu laufen und gibt weitere Verhaftungen bekannt. Der Präsident von Venezuela verurteilte, dass die Häftlinge als reiche und schreckliche Orgien lebten. Innerer Schlacht? | Nicolás Maduro seeks to run from the corruption scandal in PDVSA and announces more arrests. The president of Venezuela denounced that the detainees lived as rich and made terrible orgies. Internal battle? |
| Die Inflation beginnt in Europa und den USA nachzugeben: Christine Lagarde erklärt warum. Der Leiter der Europäischen Zentralbank sagte, der Anstieg der Zinssätze zu funktionieren. Aber die Unsicherheit geht weiter. | Inflation begins to give in in Europe and the US: Christine Lagarde explains why. The head of the European Central Bank said the rise of interest rates begins to work. But uncertainty continues. |
| "Donald Trump konnte den Wahlen trotz angeklagt worden sein." Julien Tourrulle, Forscher an der Universität von Quebec, erklärt, dass es in der Verfassung nichts gibt, was sie verhindert. | "Donald Trump could appear to the elections despite having been charged." Julien Tourreille, a researcher at the University of Quebec, explains that there is nothing in the constitution that prevents it. |
| Abtensive Schwangerschaft: "Es gibt immer mehr ältere Menschen, die nach Mietbäuchen suchen." Die Debatte wächst weltweit und erhöht auch die Anforderungen aus unterschiedlichen Gründen. Was sagen Experten. | Subrogated pregnancy: "There are more and more elderly people looking for rent bellies." The debate grows throughout the world, while also increases demands for different reasons. What do experts say. |
| Pluges, die als Unterkünfte getarnt sind: Der Hintergrund des Missbrauchs hinter der Tragödie in einem Migrantenzentrum in Mexiko. Mehrere Zeugen, die diese Orte durchlaufen, erzählen die Realität dieser Zentren für Ausländer. | Pluges disguised as shelters: the background of abuse behind the tragedy in a migrant center in Mexico. Several witnesses who go through these places tell the reality of these centers for foreigners. |
| Sie lindern Donald Trump: 4 Fragen, um zu verstehen, was jetzt passiert und ob er noch einmal Präsident sein kann. Eine Überprüfung dessen, was die Zukunft für den Magnaten halten kann, dem ersten ehemaligen Präsidenten der USA, der sich einem kriminellen Anschuldigungen gegenübersieht. | They impute Donald Trump: 4 questions to understand what happens now and if he can still be president again. A review of what the future can hold for the Magnate, the first former president of the US to face a criminal accusation. |
| Er hatte eine psychische Erkrankung und war bewaffnet. Die Polizei erschoss ihn in 28 Sekunden. Raúl de la Cruz 'Schießerei in Bronx hat die Debatte darüber erneuert, ob Polizeibeamte auf Menschen mit emotionalen Problemen reagieren. | He had a mental illness and was armed. The police shot him in 28 seconds. Raúl de la Cruz's shooting at Bronx has renewed the debate about whether police officers are equipped to respond to people with emotional problems. |
| Krieg in der Ukraine: Putin gab zunächst die Auswirkungen von Sanktionen gegen Russland zu. Vor Unternehmern rühmte er die Widerstandsfähigkeit der russischen Wirtschaft. Aber jetzt änderte sich die Rede. | War in Ukraine: Putin first admitted the impact of sanctions against Russia. Before entrepreneurs, he boasted the resilience of the Russian economy. But now the speech changed. |
| Während seines Krankenhausaufenthaltes besucht Papst Franziskus Kinder und tauft ein Baby. Er tourte am Freitag durch das pädiatrische Onkologiewerk des Gemelli Hospital in Rom. | During his hospitalization, Pope Francis visits children and baptizes a baby. He toured the pediatric oncology plant of the Gemelli Hospital in Rome on Friday. |
| Das Strafverfahren gegen Donald Trump: wird am Dienstag dem Gericht vorgelegt und wird mit mehr 30 Betrugsbeschuldigungen konfrontiert. An diesem Tag wird es unterschrieben und Ihre Rechte werden gelesen. Dann wird er auf alle Anschuldigungen gegen ihn hören. | Criminal trial against Donald Trump: will be presented to the Court on Tuesday and faces more 30 fraud charges. That day, it will be signed and your rights will be read. Then he will listen to all the accusations against him. |
