| English | Français |
| Nicolás Maduro seeks to run from the corruption scandal in PDVSA and announces more arrests. The president of Venezuela denounced that the detainees lived as rich and made terrible orgies. Internal battle? | Nicolás Maduro cherche à fuir le scandale de la corruption en PDVSA et annonce plus d'arrestations. Le président du Venezuela a dénoncé que les détenus vivaient comme riches et faisaient des orgies terribles. Bataille interne? |
| Inflation begins to give in in Europe and the US: Christine Lagarde explains why. The head of the European Central Bank said the rise of interest rates begins to work. But uncertainty continues. | L'inflation commence à céder en Europe et aux États-Unis: Christine Lagarde explique pourquoi. Le chef de la Banque centrale européenne a déclaré que la hausse des taux d'intérêt commençait à fonctionner. Mais l'incertitude continue. |
| "Donald Trump could appear to the elections despite having been charged." Julien Tourreille, a researcher at the University of Quebec, explains that there is nothing in the constitution that prevents it. | "Donald Trump pourrait apparaître aux élections malgré avoir été inculpé." Julien Tourreille, chercheur à l'Université du Québec, explique qu'il n'y a rien dans la Constitution qui l'empêche. |
| Subrogated pregnancy: "There are more and more elderly people looking for rent bellies." The debate grows throughout the world, while also increases demands for different reasons. What do experts say. | Grossesse subrogmée: "Il y a de plus en plus de personnes âgées à la recherche d'un ventre à loyer." Le débat augmente à travers le monde, tout en augmentant également les demandes pour différentes raisons. Que disent les experts. |
| Pluges disguised as shelters: the background of abuse behind the tragedy in a migrant center in Mexico. Several witnesses who go through these places tell the reality of these centers for foreigners. | Branches déguisées en abris: le contexte des abus derrière la tragédie dans un centre migrant du Mexique. Plusieurs témoins qui traversent ces lieux indiquent la réalité de ces centres pour les étrangers. |
| They impute Donald Trump: 4 questions to understand what happens now and if he can still be president again. A review of what the future can hold for the Magnate, the first former president of the US to face a criminal accusation. | Ils imputent Donald Trump: 4 questions pour comprendre ce qui se passe maintenant et s'il peut encore être à nouveau président. Un examen de ce que l'avenir peut contenir pour le magnat, le premier ancien président des États-Unis à faire face à une accusation criminelle. |
| He had a mental illness and was armed. The police shot him in 28 seconds. Raúl de la Cruz's shooting at Bronx has renewed the debate about whether police officers are equipped to respond to people with emotional problems. | Il avait une maladie mentale et était armé. La police lui a tiré sur 28 secondes. La fusillade de Raúl de La Cruz au Bronx a renouvelé le débat sur la question de savoir si les policiers sont équipés pour répondre aux personnes ayant des problèmes émotionnels. |
| War in Ukraine: Putin first admitted the impact of sanctions against Russia. Before entrepreneurs, he boasted the resilience of the Russian economy. But now the speech changed. | Guerre en Ukraine: Poutine a d'abord admis l'impact des sanctions contre la Russie. Avant les entrepreneurs, il se vantait de la résilience de l'économie russe. Mais maintenant, le discours a changé. |
| During his hospitalization, Pope Francis visits children and baptizes a baby. He toured the pediatric oncology plant of the Gemelli Hospital in Rome on Friday. | Au cours de son hospitalisation, le pape François rend visite aux enfants et baptise un bébé. Vendredi, il a visité l'usine d'oncologie pédiatrique de l'hôpital Gemelli de Rome. |
| Criminal trial against Donald Trump: will be presented to the Court on Tuesday and faces more 30 fraud charges. That day, it will be signed and your rights will be read. Then he will listen to all the accusations against him. | Le procès pénal contre Donald Trump: sera présenté mardi au tribunal et fait face à plus de 30 accusations de fraude. Ce jour-là, il sera signé et vos droits seront lus. Ensuite, il écoutera toutes les accusations contre lui. |
