| English | Español |
| Harassed by Justice, Donald Trump could take refuge in the Russia of Vladimir Putin? The Russian weapons trafficker Víktor But, known as the "Merchant of Death" and who spent 15 years imprisoned in the US, invited him to the country to lead the "anti -globalist rebellion." | Acosado por la Justicia ¿Donald Trump podría refugiarse en la Rusia de Vladimir Putin?. El traficante de armas ruso Víktor But, conocido como el "mercader de la muerte" y quien pasó 15 años preso en EE.UU., lo invitó al país para que lidere la "rebelión anti globalista". |
| Israel responds to attacks from Syria amid tensions by the sacred sites of Jerusalem. It was after unusual rocket shots from that neighboring country through the north, amid tensions between Muslims and Jews. | Israel responde a ataques desde Siria en medio de tensiones por los sitios sagrados de Jerusalén. Fue luego de inusuales disparos de cohetes desde ese país vecino por el norte, en medio de tensiones entre musulmanes y judíos. |
| The 100 turbulent days of government of Lula in Brazil: from the control of barracks to social gestures. The incipient "disbursement" of the institutions has gone along with the "obsession" of the president - according to his own words - for resuming social policies. | Los 100 turbulentos días de gobierno de Lula en Brasil: del control de los cuarteles a los gestos sociales. La incipiente "desbolsonarización" de las instituciones ha ido a la par con la "obsesión" del presidente -según sus propias palabras- por retomar las políticas sociales. |
| Explosion and collapse of a building in Marseille: they look for eight missing among the rubble. There are five injured by the incident that occurred this morning in southeast France. A fire complicated the task of rescuers. | Explosión y derrumbe de un edificio en Marsella: buscan a ocho desaparecidos entre los escombros. Hay cinco heridos por el siniestro ocurrido esta madrugada en el sudeste de Francia. Un incendió complicó la tarea de los rescatistas. |
| China simulates attacks against Taiwan: Keys of the military operation "Joint Sword". He launched on Saturday three days of military exercises around the island, to press his authorities in response to the president of the president and a senior US official who enraged Beijing. | China simula ataques contra Taiwán: claves de la operación militar "Espada Conjunta". Lanzó el sábado tres días de ejercicios militares alrededor de la isla, para presionar a sus autoridades en respuesta a la reunión de la presidenta y un alto funcionario estadounidense que enfureció a Beijing. |
| Ben Ferencz died, the last prosecutor of Nuremberg's trials. He fought during World War II and his participation in the judgment of leaders of the Nazi regime was his first case as a lawyer. He was 103 years old. | Murió Ben Ferencz, el último fiscal de los juicios de Nuremberg. Combatió durante la II Guerra Mundial y su participación en el juzgamiento de líderes del régimen nazi fue su primer caso como abogado. Tenía 103 años. |
| An Argentina was arrested in Spain accused of sexually exploiting 10 women. It happened in the city of Palma, where the detainee regent a brothel in a department of the Pere Garau neighborhood. | Una argentina fue detenida en España acusada de explotar sexualmente a 10 mujeres. Ocurrió en la ciudad de Palma, donde la detenida regenteaba un prostíbulo en un departamento del barrio de Pere Garau. |
| The offensive of Nicolás Maduro: Cross anti -corruption or political purge in Venezuela? Dozens of former officials were arrested for a plot in the state oil company and other public companies. Doubts and debate. | La ofensiva de Nicolás Maduro: ¿Cruzada anticorrupción o purga política en Venezuela?. Decenas de ex funcionarios fueron detenidos por una trama en la petrolera estatal y otras empresas públicas. Dudas y debate. |
| Tragedy in the Alps: at least four dead for an avalanche in eastern France. It happened this Sunday at the Ariancette glacier, located near the border with Italy. There are several injured. | Tragedia en los Alpes: al menos cuatro muertos por un alud en el este de Francia. Ocurrió este domingo en el glaciar Armancette, ubicado cerca de la frontera con Italia. Hay varios heridos. |
| Easter Message: The Pope asks the world to end wars and help "to the beloved Ukrainian people". Francisco asked for help for the beloved Ukrainian people on the road to peace and also that the Easter light on the Russian people illuminates the aggressor country | Mensaje de Pascua: El Papa pide al mundo ponerle fin a las guerras y ayuda "al amado pueblo ucraniano". Francisco pidió ayuda para el amado pueblo ucraniano en el camino hacia la paz y también que la luz pascual sobre el pueblo ruso ilumine al país agresor |
