| Norsk | Svenska |
| Antony Blinken krediterer Vladimir Putin, russisk aggresjon for Finlands allianse med NATO. Statssekretær Antony Blinken ga æren til den russiske presidenten da Finland slutter seg til NATO og sa at dette er "kanskje den ene tingen" å takke ham for. | Antony Blinken krediterar Vladimir Putin, rysk aggression för Finlands allians med Nato. Statssekreteraren Antony Blinken gav kredit till den ryska presidenten när Finland ansluter sig till Nato och sa att detta är "kanske det enda" att tacka honom för. |
| Historic Week ': Finland slutter seg til NATO, er 31. medlem av World Military Alliance. Ukraina liveoppdateringer. Finland deler en grense på 832 kilometer til Russland. Dens inntreden i NATO vil mer enn doble alliansens grense til Russland. Ukraina -oppdateringer. | Historisk vecka ': Finland går med Nato, är 31: e medlem i World Military Alliance. Ukraina live -uppdateringar. Finland delar en gräns på 832 mil med Ryssland. Dess inträde i Nato kommer mer än att fördubbla alliansens gräns till Ryssland. Ukraina uppdateringar. |
| Mystery baby og mor gjenforent i Tyrkia etter ødeleggende jordskjelv. En baby i Tyrkia, som brukte 128 timer fanget under steinsprut etter at landet ble truffet med et stort jordskjelv i år, ble gjenforent med moren. | Mystery Baby och mamma återförenades i Turkiet efter förödande jordbävningar. Ett barn i Turkiet, som tillbringade 128 timmar fångade under spillror efter att landet drabbades av en stor jordbävning i år, återförenades med sin mamma. |
| Det ble antatt å være et mineral i over et århundre. Det kan faktisk være det første kjente dinosauregget. Et mineral som satt naturhistoriske museum i London i over et århundre kan faktisk være det første kjente dinosauregget, sier forskere. | Det ansågs vara ett mineral i över ett sekel. Det kan faktiskt vara det första kända dinosaurieägget. Ett mineral som satt Natural History Museum i London i över ett sekel kan faktiskt vara det första kända dinosaurieägget, säger forskare. |
| Den franske ministeren Marlene Schiappa kritiserte over Playboy Cover Photoshoot. Marlene Schiappa, en 40 år gammel fransk regjeringsminister, ble fotografert kledd på forsiden av Playboy som ga en hvit kjole. | Den franska ministeren Marlene Schiappa kritiserade över Playboy Cover Photoshoot. Marlene Schiappa, en 40-årig fransk regeringsminister, fotograferades klädd på omslaget till Playboy som donade en vit klänning. |
| Dypeste noensinne fisk fanget fanget i grøft i nærheten av Japan, sier forskere. Snailfish fanget i feller satt nesten 5 mil under vann i en grøft sør for Japan ble den dypeste fisken som noen gang er fanget, sa forskere mandag. | Djupaste fiskar som någonsin fångats i diket nära Japan, säger forskare. Snailfish som fångades i fällor satt nästan 5 mil under vattnet i en dike söder om Japan blev den djupaste fisken som någonsin fångats, sade forskare på måndag. |
| WSJ 'krav' løslatelse av Evan Gershkovich etter arrestasjon av Russland for spionasje. Forvaring av Evan Gershkovich, 31, markerer første gang en amerikansk journalist er blitt arrestert på spionasjeanklager siden den kalde krigen. | WSJ: s krav "frigöring av Evan Gershkovich efter arrestering av Ryssland för spionage. Fängelsen av Evan Gershkovich, 31, markerar första gången en amerikansk journalist har arresterats på spionage -anklagelser sedan det kalla kriget. |
| Oppmerksomhet opp til Oval Office ': USA presser Russland for å løslate WSJ -reporter. Ukraina liveoppdateringer .. Russiske advokater som representerer Wall Street Journal -reporter Evan Gersskovich anket mandag sin arrestasjon på siktelser om spionasje. Ukraina -oppdateringer. | Uppmärksamhet upp till Oval Office ': USA pressar Ryssland att släppa WSJ -reporter. Ukraina Live -uppdateringar .. Ryska advokater som företräder Wall Street Journal -reportern Evan Gerskovich på måndag överklagade sitt arrestering på spionage -anklagelser. Ukraina uppdateringar. |
| Russisk blogger dør i Cafe Blast; USA oppfordrer Moskva til å frigjøre 2 amerikanere: Ukraina -oppdateringer. En fremtredende russisk militærblogger ble drept i en eksplosjon søndag på en St. Petersburg -kafé som såret mer enn to dusin mennesker. Oppdateringer. | Ryska bloggare dör i Cafe Blast; USA: s uppmanar Moskva att frigöra 2 amerikaner: Ukraina uppdateringar. En framstående rysk militärblogger dödades i en explosionssöndag på ett St. Petersburg -kafé som sårade mer än två dussin människor. Uppdateringar. |
| Holy Week feiret av kristne over hele verden. Kristne feirer palmesøndag, hellig torsdag, påskevigil og påskedag i løpet av Holy Week | Holy Week firas av kristna runt om i världen. Kristna firar palmsöndag, helig torsdag, påskvigil och påsksöndag under heliga veckan |
