| 日本語 (Japanese) | Português |
| 最新の熱波で気温が舞い上がるため、インドでは死が増加します。インドの北東部での気温が高騰すると、地元の病院への患者の暑さと患者の流入がもたらされました。 | As mortes aumentam na Índia, à medida que as temperaturas também voam nas últimas ondas de calor. As temperaturas crescentes no nordeste da Índia trouxeram calor escaldante e um influxo de pacientes para hospitais locais. |
| イスラエルが西岸の拡大を求めているため、物議を醸す前post基地が復活します。米国の異議に対するホームシュを回復する意欲は、イスラエルの新政府の極右のメンバーによって推進されています。 | Enquanto Israel busca a expansão da Cisjordânia, um posto avançado controverso é revivido. O desejo de restaurar o Homesh sobre as objeções dos EUA está sendo impulsionado pelos membros de extrema direita do novo governo de Israel. |
| ウクライナライブブリーフィング：「小さな進歩」を行う反オッテリブ。中国のまばたき。国務長官アントニー・ブリンケンは、中国がウクライナの侵略においてロシアに致命的な援助を提供しないという米国の期待を繰り返し続けるだろうと当局者は述べた。 | Briefing ao vivo da Ucrânia: Fazendo "pequenos adiantamentos"; Pisca na China. O Secretário de Estado Antony Blinken continuará reiterando a expectativa dos EUA de que a China não forneça ajuda letal à Rússia em sua invasão da Ucrânia, disseram autoridades. |
| ロシアは、鉱山、砲兵、航空との反攻撃罪を打ち負かすことを目指しています。モスクワは、攻撃ヘリコプターや自己支援ドローン、およびウクライナの反撃を撃退するための強化された土地防衛など、空気の優位性を頼りにしています。 | A Rússia pretende derrotar contra -ofensivos com minas, artilharia e aviação. Moscou está contando com superioridade aérea, incluindo helicópteros de ataque e drones de auto-detonação, além de defesas de terras fortificadas para repelir o contra-ataque da Ucrânia. |
| 中国の高官であるブリンケンは、話を続けることを誓い、わずかな解凍を示しています。米国の外交官の2日間の旅行は、ワシントンだけが関係における歴史的な破裂を非難するという北京からの告発の中で起こっています。 | Afficrias seniores chinesas de Blinken se comprometem a continuar conversando, sinalizando um leve degelo. A viagem de dois dias do Diplomata dos EUA ocorre em meio a acusações de Pequim de que Washington por si só é o culpado pela ruptura histórica nas relações. |
| ウガンダの学校を攻撃したと非難された反政府勢力について知っておくべき。連合軍民主軍は、金曜日にウガンダの学校で少なくとも37人を殺したと当局は述べた。イスラム国家関連の反政府勢力について知っておくべきことは次のとおりです。 | O que saber sobre os rebeldes acusados de atacar uma escola de Uganda. As forças democráticas aliadas mataram pelo menos 37 pessoas em uma escola de Uganda na sexta -feira, disseram as autoridades. Aqui está o que saber sobre os rebeldes vinculados ao Estado Islâmico. |
| チャールズ王は、色の誕生日を最初に軍隊にするために馬に乗っています。チャールズは、1950年以来、カラーバースデーパレードのトルーリングに出演した最初の王であり、昨年はジョージ6世が出席しました。 | Rei Charles a cavalo por sua primeira tropa no aniversário da cor. Charles é o primeiro rei a aparecer no desfile de troping the Color Birthday desde 1950, o último ano que o rei George VI compareceu. |
| 失われた子供たちを救ったコロンビア軍は、彼らを導いた犬を見つけるために誓います。軍の犬は、コロンビア軍がジャングルで飛行機がcrash落したときに行方不明になった4人の子供を見つけるのを助け、40日間単独で生き残ることを余儀なくされました。 | As forças colombianas que salvaram as crianças perdidas prometem encontrar um cachorro que as guiou. O cão militar ajudou as forças colombianas a encontrar quatro crianças que desapareceram quando seu avião caiu na selva, forçando -as a sobreviver sozinha por 40 dias. |
| 4人の子供がアマゾンの飛行機のcrash落を生き延びた方法、ジャングルで40日だけ。コロンビアのアマゾンを越えた95分間のフライトは、11ヶ月から13歳までの子供たちを安全に届けることになっていた。彼らの母親は衝突で亡くなりました。 | Como quatro crianças sobreviveram ao acidente de avião da Amazon, 40 dias sozinhos na selva. O voo de 95 minutos sobre a Amazônia colombiana deveria entregar as crianças, com idade entre 11 e 13 anos, até a segurança. A mãe deles morreu no acidente. |
| ウガンダの学校への攻撃で少なくとも37人が死亡した、と当局者は言う。ウガンダの警察は、Mpondweの中等学校がADF Rebel Groupの疑いのあるメンバーに攻撃されたと述べた。死者のほとんどは学生だった、と市長は言った。 | Pelo menos 37 mortos no ataque à escola em Uganda, dizem as autoridades. A polícia de Uganda disse que a escola secundária em Mpondwe foi atacada por suspeitos de membros do grupo rebelde da ADF. A maioria dos mortos eram estudantes, disse o prefeito. |
