| Português | English |
| As mortes aumentam na Índia, à medida que as temperaturas também voam nas últimas ondas de calor. As temperaturas crescentes no nordeste da Índia trouxeram calor escaldante e um influxo de pacientes para hospitais locais. | Deaths rise in India as temperatures also soar in latest heat wave. Soaring temperatures in India's northeast brought scorching heat and an influx of patients to local hospitals. |
| Enquanto Israel busca a expansão da Cisjordânia, um posto avançado controverso é revivido. O desejo de restaurar o Homesh sobre as objeções dos EUA está sendo impulsionado pelos membros de extrema direita do novo governo de Israel. | As Israel seeks West Bank expansion, a controversial outpost is revived. The drive to restore Homesh over U.S. objections is being driven by far-right members of Israel's new government. |
| Briefing ao vivo da Ucrânia: Fazendo "pequenos adiantamentos"; Pisca na China. O Secretário de Estado Antony Blinken continuará reiterando a expectativa dos EUA de que a China não forneça ajuda letal à Rússia em sua invasão da Ucrânia, disseram autoridades. | Ukraine live briefing: Counteroffensive making 'small advances'; Blinken in China. Secretary of State Antony Blinken will continue to reiterate the U.S. expectation that China not provide lethal aid to Russia in its invasion of Ukraine, officials said. |
| A Rússia pretende derrotar contra -ofensivos com minas, artilharia e aviação. Moscou está contando com superioridade aérea, incluindo helicópteros de ataque e drones de auto-detonação, além de defesas de terras fortificadas para repelir o contra-ataque da Ucrânia. | Russia aims to defeat counteroffensive with mines, artillery and aviation. Moscow is counting on air superiority, including attack helicopters and self-detonating drones, as well as fortified land defenses to repel Ukraine's counterattack. |
| Afficrias seniores chinesas de Blinken se comprometem a continuar conversando, sinalizando um leve degelo. A viagem de dois dias do Diplomata dos EUA ocorre em meio a acusações de Pequim de que Washington por si só é o culpado pela ruptura histórica nas relações. | Blinken, Chinese senior officials pledge to continue talking, signaling a slight thaw. The top U.S. diplomat's two-day trip comes amid accusations from Beijing that Washington alone is to blame for the historic rupture in relations. |
| O que saber sobre os rebeldes acusados de atacar uma escola de Uganda. As forças democráticas aliadas mataram pelo menos 37 pessoas em uma escola de Uganda na sexta -feira, disseram as autoridades. Aqui está o que saber sobre os rebeldes vinculados ao Estado Islâmico. | What to know about the rebels accused of attacking a Ugandan school. The Allied Democratic Forces killed at least 37 people at a Ugandan school on Friday, authorities said. Here's what to know about the Islamic State-linked rebels. |
| Rei Charles a cavalo por sua primeira tropa no aniversário da cor. Charles é o primeiro rei a aparecer no desfile de troping the Color Birthday desde 1950, o último ano que o rei George VI compareceu. | King Charles on horseback for his first Trooping the Colour birthday. Charles is the first king to appear at the Trooping the Colour birthday parade since 1950, the last year King George VI attended. |
| As forças colombianas que salvaram as crianças perdidas prometem encontrar um cachorro que as guiou. O cão militar ajudou as forças colombianas a encontrar quatro crianças que desapareceram quando seu avião caiu na selva, forçando -as a sobreviver sozinha por 40 dias. | Colombian forces who saved lost children vow to find dog that guided them. The military dog helped Colombian forces find four children who went missing when their plane crashed in the jungle, forcing them to survive alone for 40 days. |
| Como quatro crianças sobreviveram ao acidente de avião da Amazon, 40 dias sozinhos na selva. O voo de 95 minutos sobre a Amazônia colombiana deveria entregar as crianças, com idade entre 11 e 13 anos, até a segurança. A mãe deles morreu no acidente. | How four children survived Amazon plane crash, 40 days alone in jungle. The 95-minute flight over the Colombian Amazon was supposed to deliver the children, ranging in age from 11 months to 13 years, to safety. Their mother died in the crash. |
| Pelo menos 37 mortos no ataque à escola em Uganda, dizem as autoridades. A polícia de Uganda disse que a escola secundária em Mpondwe foi atacada por suspeitos de membros do grupo rebelde da ADF. A maioria dos mortos eram estudantes, disse o prefeito. | At least 37 killed in attack on school in Uganda, officials say. Ugandan police said the secondary school in Mpondwe was attacked by suspected members of the ADF rebel group. Most of the dead were students, the mayor said. |
