| Português | Русский (Russian) |
| O informante dos EUA condenado à prisão perpétua no assassinato do presidente haitiano. Rodolphe Jaar, um traficante de drogas condenado, é o primeiro a ser condenado e sentenciado na morte de 2021 de Jovenel Moïse. | Информатор США приговорен к пожизненному заключению к убийству президента Гаитяна. Родольф Джаар, осужденный торговец наркотиками, является первым, кто будет осужден и приговорен к смерти ДЖЕЙДЕЛА МОЙСА в 2021 году. |
| Pelo menos 120 mortos, mais de 800 feridos na Índia colisão de trem. Um descarrilamento em Odisha enviou carros para a pista oposta, onde outro trem os atingiu, segundo funcionários e relatórios da mídia local. | По крайней мере, 120 погибших, более 800 пострадали в индийском поезде. По словам официальных лиц и местных СМИ отправили автомобили, забитые на противоположную трассу, где их ударил другой поезд. |
| Casamento real da Jordânia: um desvio glamouroso dos problemas do reino. No coração da cerimônia, havia uma mensagem bem trabalhada: este jovem casal real representa o futuro brilhante da Jordânia. | Королевская свадьба Джордана: гламурное отвлечение от проблем королевства. В основе церемонии было хорошо продуманное послание: эта молодая королевская пара представляет светлое будущее Джордана. |
| Cenas de protestos violentos em Dakar. Manifestantes na capital do Senegal incendiaram os carros e jogaram pedras na polícia. A polícia disparou gás lacrimogêneo sobre a multidão. | Сцены насильственных протестов в Дакаре. Демонстранты в столичных автомобилях Сенегала поджигали и бросали камни в полицию. Полиция выстрелила слезоточным газом на толпе. |
| Biden não é o único político a cair: por que não podemos desviar o olhar. O Presidente Biden se junta a uma longa lista de líderes de Xi Jinping a Vladimir Putin, cujas quedas fizeram as notícias. Por que nos importamos tanto quando o poderoso cair? | Байден не единственный политик, который упал: почему мы не можем отвести взгляд. Президент Байден присоединяется к длинному списку лидеров от Си Цзиньпина до Владимира Путина, чьи водопады сделали новости. Почему мы так заботимся, когда могущественное падение? |
| O dilema da China: resgate as cidades carregadas de dívidas ou inadimplências disruptivas de risco?. Na China, os governos locais estão lutando sob uma pilha de dívidas de US $ 23 trilhões. Pequim não quer resgatá -los, mas também não quer que eles falhem. | Захват Китая: выручка, насыщенные долгами города или риск разрушительных дефолтов? По всему Китаю местные органы власти борются в течение 23 триллионов долларов. Пекин не хочет спасать их, но также не хочет, чтобы они терпят неудачу. |
| Uma padaria canadense foi assaltada. Mais tarde, o ladrão ligou para se desculpar. Um homem invadiu algo doce, uma loja de pastelaria de Vancouver, em 26 de maio. Alguns dias depois, ele pediu desculpas ao proprietário e se ofereceu para pagar pelos reparos. | Канадская пекарня была ограблена. Позже вор позвонил, чтобы извиниться. 26 мая мужчина ворвался в сладкое, в Ванкуверский кондитерский магазин. Несколько дней спустя он извинился перед владельцем и предложил заплатить за ремонт. |
| As rejeições dos EUA cessam chamadas de fogo em sua estratégia para a resiliência da Ucrânia. Antony Blinken também descreveu o "fracasso estratégico" da Rússia na Ucrânia, que, segundo ele, isolou Moscou, enfraqueceu sua economia e expôs a fraqueza de suas forças armadas. | Отказы США прекращают звонки в своей стратегии устойчивости Украины. Энтони Блинкен также описал «стратегический провал» России в Украине, которая, по его словам, изолировала Москву, ослабила свою экономику и выявила слабость своих военных. |
| O chefe de defesa da Grã -Bretanha, um candidato a administrar a OTAN, estabelece sua visão. Em uma entrevista, o secretário de Defesa Britânico, Ben Wallace, diz que a aliança deve pressionar seus membros para gastar mais na defesa para que a Rússia permaneça contida. | Британский глава защиты, претендент на управление НАТО, излагает свое видение. В интервью британский министр обороны Бен Уоллес говорит, что альянс должен заставить своих членов тратить больше на оборону, если Россия останется сдерживаемой. |
| Briefing ao vivo na Ucrânia: Blinken diz que os EUA "não deixarão" Putin impor vontade a outros; Kyiv abate os drones. A Ucrânia disse que as defesas aéreas abateram mais de 30 mísseis e drones. Em Helsinque, o secretário de Estado Antony Blinken fez um discurso sobre a guerra. | Украина живого брифинга: Блинкен говорит, что США «не позволили» Путин навязать Уилл на других; Киев снимает беспилотники. Украина сказала, что воздушная защита сбила более 30 ракет и беспилотников. В Хельсинки государственный секретарь Энтони Блинкен произнес речь на войне. |