| Português | Русский (Russian) |
| As equipes de resgate em desesperadas buscam sobreviventes após um terremoto mortal no Marrocos. O número de mortos no sábado havia passado 1.300 e as equipes internacionais de busca e salvamento ainda estavam esperando um luz verde das autoridades locais. | Спасательные команды в отчаянном поиске выживших после смертельного землетрясения в Марокко. Суббота погибла в субботу прошла 1300, а международные поисковые и спасательные команды все еще ждали на зеленом свете от местных властей. |
| Na G-20, Biden anuncia corredor ambicioso que conecta a Índia, Europa. Os funcionários da administração de Biden veem o projeto como uma maneira de abrir novas parcerias comerciais, bem como um fluxo de energia e informações digitais. | В G-20 Байден объявляет амбициозный коридор, соединяющий Индию, Европу. Чиновники администрации Байдена рассматривают проект как способ открыть новые торговые партнерства, а также поток энергетической и цифровой информации. |
| O aprofundamento da fenda entre os republicanos ameaça o futuro da ajuda da Ucrânia. O flanco direito do Partido Republicano está tornando difícil para os republicanos moderados convencer os constituintes de que ficar com a Ucrânia é consistente com os valores conservadores. | Углубление раскола среди республиканцев угрожает будущему Украины. Правый фланг Республиканской партии затрудняет умеренные республиканцы, чтобы убедить избирателей в том, что положение с Украиной согласуется с консервативными ценностями. |
| A recaptura da polícia do Reino Unido escapou do prisioneiro depois de uma caçada nacional. Daniel Abed Khalife, um suspeito de terrorismo cuja fuga sensacional de uma prisão de Londres lançou uma caçada humana, foi encontrada e presa, informou a polícia. | Полиция Великобритании вернулась в плен после общенациональной охоты. Даниэль Абед Халиф, подозреваемый в терроризме, чей сенсационный побег из лондонской тюрьмы начал охоту, был найден и арестован, сообщила полиция. |
| A destruição em Marrocos em mapas, vídeos e fotos. O terremoto de Marrocos atingiu a província de Al Haouz, e foi sentido em Marrakesh, bem como Casablanca, Rabat, Fez e outras cidades. | Разрушение в Марокко в картах, видео и фотографиях. Землетрясение в Марокко поразило провинцию Аль -Хауз и ощущалось в Марракеш, а также Касабланку, Рабат, Фес и другие города. |
| Nas fotos: pontuações mortas após o Quake Rocks Marrocos. Um terremoto mortal de 6,8 magnitude atingiu perto da histórica cidade marroquina de Marrakesh na noite de sexta-feira. Também foi sentido em Casablanca, Rabat e outras cidades. | На фотографиях: забивает мертвые после мощных землетрясений, Марокко. Смертельное землетрясение в 6,8 магистрации поразило возле исторического марокканского города Марракеш поздно вечером в пятницу. Это также ощущалось в Касабланке, Рабате и в других городах. |
| Briefing da Ucrânia: A Romênia diz que novos fragmentos de drones encontrados no território; G-20 em andamento com a Ucrânia em Fore. O grupo de 20 cúpula começou em Nova Délhi com a guerra na Ucrânia definida para dominar. Zelensky disse que não confiaria em um acordo com Putin para encerrar a guerra. | Брифинг на Украине: Румыния говорит, что новые фрагменты беспилотников, найденные на территории; G-20 ведутся с Украиной на Fore. Группа из 20 саммитов началась в Нью -Дели с войной в Украине, которая должна доминировать. Зеленски сказал, что не будет доверять сделке с Путином, чтобы положить конец войне. |
| Atualizações ao vivo: pelo menos 2.000 mortos por um terremoto marroquino. Um terremoto de magnitude de 6,8 abalou o Marrocos na sexta-feira, disseram autoridades. Foi sentido na histórica cidade de Marrakesh, Casablanca, Rabat e Fez. | Живые обновления: не менее 2000 убитых марокканскими землетрясениями. Чиновники сообщили, что землетрясение в 6,8 магистрации потрясло в Марокко в пятницу. Это было ощущалось в историческом городе Марракеш, Касабланка, Рабат и Фес. |
| Dennis Austin, desenvolvedor de software do PowerPoint, morre em 76. O PowerPoint foi o sucessor digital do projetor de sobrecarga. Tornou -se um dos programas mais onipresentes e desprezados da vida moderna do escritório. | Деннис Остин, разработчик программного обеспечения PowerPoint, умирает на 76. PowerPoint был цифровым преемником Oversh High Digital. Это стало одной из самых вездесущих и презираемых программ современной офисной жизни. |
| O Egito intensifica a repressão antes da decisão -chave dos EUA sobre ajuda militar. O Departamento de Estado dos EUA deve decidir até 14 de setembro se deve reter uma parte dos aproximadamente US $ 1,3 bilhão em ajuda militar anual ao Egito sobre preocupações com direitos humanos. | Египет усиливает репрессию в преддверии ключевого решения США о военной помощи. Государственный департамент США должен принять решение до 14 сентября, удерживать ли часть годовой военной помощи примерно 1,3 миллиарда долларов США в Египте из -за проблем прав человека. |
