| Français | Deutsch |
| Tirer dans un hôpital psychiatrique aux États-Unis: un homme a assassiné une personne et a été tué par la police. - Cela s'est produit au New Hampshire State Health Center. - Il y a aussi au moins deux blessés à la suite de l'épisode violent. | Schießen in ein psychiatrisches Krankenhaus in den Vereinigten Staaten: Ein Mann ermordete eine Person und wurde von der Polizei getötet. - Es geschah im New Hampshire State Health Center. - Infolge der gewalttätigen Episode werden auch mindestens zwei verletzt. |
| La Maison Blanche a condamné une publication anti -mite d'Elon Musk et l'a accusé d'avoir commis une "promotion odieux de la haine". - Les États-Unis ont déclaré qu'il était "inacceptable" de répéter un mensonge aussi effrayant ", en référence à une publication partagée par le magnat. - Le propriétaire de Tesla a répondu à un poste - post «anti-série». | Das Weiße Haus verurteilte eine anti -sämitische Veröffentlichung von Elon Musk und beschuldigte ihn, eine "abscheuliche Förderung des Hasses" begangen zu haben. - Die Vereinigten Staaten sagten, es sei "inakzeptabel", eine so schreckliche Lügen zu wiederholen ", in Bezug auf eine von The Tycoon geteilte Veröffentlichung. -Der Eigentümer von Tesla antwortete auf einen Beitrag -"Anti -Semitic" -Post. |
| "Traitez-les à la maison": Alors que les progrès offensants à Gaza, l'angoisse des familles des otages se développent. - Les terroristes du Hamas ont plus de 200 personnes captives depuis l'attaque du 7 octobre - le défi complexe de réaliser leur libération. | "Behandle sie nach Hause": Während die Offensive in Gaza fortschreitet, wächst die Angst der Familien der Geiseln. - Die Terroristen von Hamas haben seit dem Angriff vom 7. Oktober mehr als 200 gefangene Menschen. Die komplexe Herausforderung, ihre Befreiung zu erreichen. |
| Dans une Espagne nette et divisée, Pedro Sánchez a assumé son nouveau mandat. - Le chef social-démocrate fait face à un fort rejet pour l'amnistie qui était d'accord avec les séparatistes catalans. - Les manifestations sont maintenues dans plusieurs villes contre le nouveau gouvernement. | In einem knusprigen und geteilten Spanien übernahm Pedro Sánchez sein neues Mandat. - Der sozialdemokratische Führer steht vor einer starken Ablehnung der Amnestie, die den katalanischen Separatisten übereinstimmte. - Die Proteste werden in mehreren Städten gegen die neue Regierung aufrechterhalten. |
| Les États-Unis ont dénoncé que la Russie finance des campagnes de «désinformation» en Argentine et dans d'autres pays de la région. - Le Département d'État déclare dans un rapport que Moscou affiche une stratégie pour améliorer son image. - Je le ferais de financement de sites Web et d'influenceurs dans la région. | Die Vereinigten Staaten verurteilten, dass Russland "Fehlinformationen" -Kampagnen in Argentinien und anderen Ländern in der Region finanziert. - Das Außenministerium gibt in einem Bericht an, dass Moskau eine Strategie zur Verbesserung seines Images zeigt. - Ich würde dies tun, um Websites und Influencer in der Region zu finanzieren. |
| Réclamation inhabituelle du vice-président du Parlement israélien: "Burn Gaza, rien de plus que ça!" - C'est parce qu'il s'oppose à l'expédition en carburant à la bande qui a ordonné au Cabinet de guerre de soulager la crise humanitaire et d'éviter les épidémies. - Les partenaires les plus droits du gouvernement considèrent que cette mesure de protection revendiquée par les États-Unis "une honte" | Ungewöhnliche Behauptung des Vizepräsidenten des israelischen Parlaments: "Burn Gaza, nichts weiter als das!" - Das liegt daran, dass es sich gegen den Kraftstoffversand gegen den Streifen widersetzt, der das Kriegskabinett bestellte, um die humanitäre Krise zu lindern und Epidemien zu vermeiden. - Die am besten richtigen Partner der Regierung sind der Ansicht, dass diese von den USA behauptete Schutzmaßnahme als "Schande" beansprucht wird |
| C'est ainsi que Trump et ses alliés prévoient d'exercer le pouvoir en 2025. - Donald J. Trump et ses alliés jettent déjà les fondements d'une éventuelle deuxième présidence de Trump, forgeant les plans pour un programme encore plus extrême que celui de son premier mandat. | So planen Trump und seine Verbündeten 2025, Macht auszuüben. - Donald J. Trump und seine Verbündeten legen bereits die Grundlagen für eine mögliche zweite Präsidentschaft von Trump, die Pläne für eine Agenda noch extremer als das seines ersten Mandats herstellen. |
| Du chômage dans Starbucks: pendant un jour, les Américains se sont retrouvés sans leur "Macchiato Latte". - Les travailleurs de plus de 200 cafés aux États-Unis ont été déclarés jeudi. - C'était la plus grande mesure de force des deux dernières années, dans le but de syndiquer l'entreprise. | Der Arbeitslosigkeit in Starbucks: Für einen Tag blieben die Amerikaner ohne ihre "Macchiato Latte". - Arbeiter von mehr als 200 Cafés in den USA wurden am Donnerstag erklärt. - Es war das größte Kraftmaß für die letzten zwei Jahre, um das Unternehmen zu organisieren. |
| Massa et Milei, démocratie, football et politique: l'apparence de deux journaux européens sur le bulletin de vote en Argentine. - Le Liberon, en France, a mis en garde contre les risques envers la démocratie et le vote des «génocides». - Les Britanniques The Times ont souligné le rejet des clubs de football au candidat libertaire. | Massa und Milei, Demokratie, Fußball und Politik: Das Aussehen zweier europäischer Zeitungen auf dem Stimmzettel in Argentinien. - In Frankreich warnte Liberion vor den Risiken der Demokratie und der Abstimmung von "Völkermorden". - Die Briten The Times wiesen auf die Ablehnung von Fußballvereinen an den libertären Kandidaten hin. |
| Joe Biden a déclaré à Xi Jinping "dictateur" après la réunion qu'ils avaient, son secrétaire d'État avait eu une réaction virale et en Chine, ils l'ont accusé de "irresponsable". - Le président américain a considéré que son couple chinois méritait d'être appelé comme ça. - Les dirigeants ont interviewé après plus d'un an de gel des relations entre les deux pouvoirs. | Joe Biden erzählte Xi Jinping "Diktator" nach dem Treffen, den sie hatten, sein Außenminister hatte eine virale Reaktion und in China beschuldigten sie ihn "unverantwortlich". - Der US -Präsident war der Ansicht, dass sein chinesisches Paar es verdient, so genannt zu werden. - Die Führungskräfte befragten nach mehr als einem Jahr des Einfrierens der Beziehungen zwischen beiden Mächten. |
